StardewValley
/
SMAPI-Android-Installer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Traditional Chinese translation

This commit is contained in:
VHlqg 2020-04-26 11:07:34 +08:00 committed by GitHub
parent ca50f901e8
commit 78e559823d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 41 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -1,38 +1,38 @@
<resources> <resources>
<string name="abort">中止</string> <string name="abort">中止</string>
<string name="android_version_confirm">你的系統版本過老，可能會導致0Harmony無效，建議升級到安卓6及以上版本</string> <string name="android_version_confirm">您的系統版本過舊，可能會導致 0Harmony 無效，建議更新到 Android 6 或以上版本</string>
<string name="app_name">SMAPI 安裝器</string> <string name="app_name">SMAPI 安裝器</string>
<string name="button_compat">兼容性</string> <string name="button_compat">相容性</string>
<string name="button_donation_text">捐贈</string> <string name="button_donation_text">贊助</string>
<string name="button_gplay" >谷歌商店详情</string> <string name="button_gplay" >Google Play</string>
<string name="button_install">安裝</string> <string name="button_install">安裝</string>
<string name="button_logs">日誌</string> <string name="button_logs">日誌</string>
<string name="button_nexus">N網</string> <string name="button_nexus">Nexus</string>
<string name="button_qq_group_1_text">QQ群①: 860453392</string> <string name="button_qq_group_1_text">QQ群①: 860453392</string>
<string name="button_qq_group_2_text">QQ群②: 1078428449</string> <string name="button_qq_group_2_text">QQ群②: 1078428449</string>
<string name="button_release">官網</string> <string name="button_release">官網</string>
<string name="cancel">取消</string> <string name="cancel">取消</string>
<string name="confirm">確認</string> <string name="confirm">確認</string>
<string name="confirm_delete_content">確定刪除該內容?</string> <string name="confirm_delete_content">確定要刪除嗎？</string>
<string name="confirm_disable_mod">確定禁用該內容?</string> <string name="confirm_disable_mod">確定要停用嗎？</string>
<string name="continue_text">繼續</string> <string name="continue_text">繼續</string>
<string name="download_unpack_success">已完成下載安裝</string> <string name="download_unpack_success">已完成下載安裝</string>
<string name="downloading">正在下載: %1$d KB / %2$d KB</string> <string name="downloading">正在下載：%1$d KB / %2$d KB</string>
<string name="duplicate_mod_found">發現該MOD存在多份拷貝，請從以下位置刪除重複MOD：%s</string> <string name="duplicate_mod_found">發現該 MOD 有重複，請從以下位置刪除重複 MOD：%s</string>
<string name="error">錯誤</string> <string name="error">錯誤</string>
<string name="error_depends_on_mod">%1$s依賴%2$s前置，請先安裝它</string> <string name="error_depends_on_mod">%1$s需要%2$s作為前置，請先安裝它</string>
<string name="error_depends_on_mod_version" >%1$s依賴%2$s %3$s版本，請先更新它</string> <string name="error_depends_on_mod_version" >%1$s需要%2$s %3$s版本，請先更新它</string>
<string name="error_failed_to_create_file">無法創建以下文件: %s</string> <string name="error_failed_to_create_file">無法建立以下檔案：%s</string>
<string name="error_failed_to_download">無法下載目標資源</string> <string name="error_failed_to_download">無法下載檔案</string>
<string name="error_failed_to_repair">無法修復 SMAPI 環境</string> <string name="error_failed_to_repair">無法修復 SMAPI 環境</string>
<string name="error_game_not_found">無法找到遊戲本體，你是否安裝了星露穀物語？</string> <string name="error_game_not_found">未找到遊戲，您安裝星露谷物語了嗎？</string>
<string name="error_illegal_path">請輸入一個有效的路徑</string> <string name="error_illegal_path">請輸入一個有效的路徑</string>
<string name="error_no_supported_game_version">遊戲版本不支持，請更新版本或者下載兼容包</string> <string name="error_no_supported_game_version">遊戲版本不支援，請更新版本或者下載相容包</string>
<string name="error_smapi_not_installed">SMAPI 尚未安裝，請先點擊安裝按鈕</string> <string name="error_smapi_not_installed">SMAPI 尚未安裝，請先點擊安裝按鈕</string>
<string name="extracting_package">正在抽取安裝包</string> <string name="extracting_package">正在抽取安裝包</string>
<string name="failed_to_patch_game">無法修改安裝包，請聯繫開發者獲取幫助</string> <string name="failed_to_patch_game">無法修改安裝包，請聯絡開發者</string>
<string name="failed_to_process_manifest">無法處理AndroidManifest.xml文件</string> <string name="failed_to_process_manifest">無法處理 AndroidManifest.xml 檔案</string>
<string name="failed_to_sign_game">無法簽名安裝包，請聯繫開發者獲取幫助</string> <string name="failed_to_sign_game">無法簽名安裝包，請聯絡開發者</string>
<string name="failed_to_unpack_smapi_files">無法解包 SMAPI 環境</string> <string name="failed_to_unpack_smapi_files">無法解包 SMAPI 環境</string>
<string name="info">提示</string> <string name="info">提示</string>
<string name="input">輸入</string> <string name="input">輸入</string>
@ -41,38 +41,38 @@
<string name="installing_package">正在安裝</string> <string name="installing_package">正在安裝</string>
<string name="locale_pack">語言包</string> <string name="locale_pack">語言包</string>
<string name="menu_about">關於</string> <string name="menu_about">關於</string>
<string name="menu_config">配置</string> <string name="menu_config">Mod 設定</string>
<string name="menu_config_edit">編輯</string> <string name="menu_config_edit">編輯</string>
<string name="menu_download">下載</string> <string name="menu_download">下載</string>
<string name="menu_help">幫助</string> <string name="menu_help">說明</string>
<string name="menu_install">安裝</string> <string name="menu_install">安裝</string>
<string name="nav_header_subtitle">ZaneYork@qq.com</string> <string name="nav_header_subtitle">ZaneYork@qq.com</string>
<string name="nav_header_title">SMAPI 安裝器</string> <string name="nav_header_title">SMAPI 安裝器</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="patching_package">正在安裝 SMAPI 補丁</string> <string name="patching_package">正在安裝 SMAPI 補丁</string>
<string name="progress">進度</string> <string name="progress">進度</string>
<string name="save">保存</string> <string name="save">儲存</string>
<string name="settings_check_for_updates">檢查更新</string> <string name="settings_check_for_updates">檢查更新</string>
<string name="settings_developer_mode">開發者模式</string> <string name="settings_developer_mode">開發者模式</string>
<string name="settings_set_language">語言</string> <string name="settings_set_language">語言</string>
<string name="settings_set_mod_path">設置Mods位置</string> <string name="settings_set_mod_path">設定 Mods 位置</string>
<string name="settings_translation_service">翻譯服務</string> <string name="settings_translation_service">翻譯服務</string>
<string name="settings_verbose_logging">詳細日誌</string> <string name="settings_verbose_logging">詳細日誌</string>
<string name="signing_package">正在簽名安裝包</string> <string name="signing_package">正在簽名安裝包</string>
<string name="smapi_game_name">SMAPI星露穀物語</string> <string name="smapi_game_name">SMAPI 星露谷物語</string>
<string name="smapi_version">SMAPI版本: 3.4.1.6</string> <string name="smapi_version">SMAPI版本: 3.4.1.6</string>
<string name="text_install_tip1">注意：需要不低於1.4.5.138版本的遊戲本體</string> <string name="text_install_tip1">注意：需要 1.4.5.138 以上遊戲版本</string>
<string name="text_install_tip2">更新或安裝期間需要安裝遊戲本體</string> <string name="text_install_tip2">更新或安裝期間需要安裝遊戲</string>
<string name="unpacking_smapi_files">正在解包</string> <string name="unpacking_smapi_files">正在解包</string>
<string name="sort_by">排序方式</string> <string name="sort_by">排序方式</string>
<string name="text_too_large">文本文件過大，無法打開</string> <string name="text_too_large">文字檔案過大，無法開啟</string>
<string name="open_with">打開為</string> <string name="open_with">開啟為</string>
<string name="no_update_text">所有MOD已是最新狀態</string> <string name="no_update_text">所有 MOD 已是最新版本</string>
<string name="app_update_detected">檢測到新版本: %1$s</string> <string name="app_update_detected">有新版本：%1$s</string>
<string name="parser">格式化</string> <string name="parser">格式化</string>
<string name="mod_version_update_checking">正在檢查 MOD 更新</string> <string name="mod_version_update_checking">正在檢查 MOD 更新</string>
<string name="smapi_version_runing">最近運行: %s</string> <string name="smapi_version_runing">最近執行：%s</string>
<string name="button_tieba_sdvandroid">贴吧: 星露谷安卓</string> <string name="button_tieba_sdvandroid">貼吧：星露谷安卓</string>
<string name="settings_disable_mono_mod">禁用MonoMod</string> <string name="settings_disable_mono_mod">停用 MonoMod</string>
<string name="settings_set_max_log_size">最大日志大小</string> <string name="settings_set_max_log_size">最大日誌檔案大小</string>
</resources> </resources>