diff --git a/docs/release-notes.md b/docs/release-notes.md
index 9df18098..c3b11d7f 100644
--- a/docs/release-notes.md
+++ b/docs/release-notes.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Release notes
 ## Upcoming release
 * For players:
+  * Fixed cryptic error message when the game isn't installed correctly.
   * Fixed error when a mod makes invalid changes to an NPC schedule.
   * Fixed invalid NPC data propagated when a mod changes NPC dispositions.
   * Fixed `Display.RenderedWorld` event broken in SMAPI 2.9.1.
diff --git a/src/SMAPI.Web/Startup.cs b/src/SMAPI.Web/Startup.cs
index 0bd71d26..4e3aaed3 100644
--- a/src/SMAPI.Web/Startup.cs
+++ b/src/SMAPI.Web/Startup.cs
@@ -165,6 +165,7 @@ namespace StardewModdingAPI.Web
             redirects.Add(new RedirectToUrlRule(@"^/3\.0\.?$", "https://stardewvalleywiki.com/Modding:Migrate_to_SMAPI_3.0"));
             redirects.Add(new RedirectToUrlRule(@"^/docs\.?$", "https://stardewvalleywiki.com/Modding:Index"));
             redirects.Add(new RedirectToUrlRule(@"^/install\.?$", "https://stardewvalleywiki.com/Modding:Player_Guide/Getting_Started#Install_SMAPI"));
+            redirects.Add(new RedirectToUrlRule(@"^/troubleshoot(.*)$", "https://stardewvalleywiki.com/Modding:Player_Guide/Troubleshooting$1"));
 
             // redirect legacy canimod.com URLs
             var wikiRedirects = new Dictionary<string, string[]>
diff --git a/src/SMAPI/Framework/SCore.cs b/src/SMAPI/Framework/SCore.cs
index e43d3f8b..3bc0aca4 100644
--- a/src/SMAPI/Framework/SCore.cs
+++ b/src/SMAPI/Framework/SCore.cs
@@ -313,6 +313,12 @@ namespace StardewModdingAPI.Framework
                 this.Monitor.Log($"Technical details: {ex.GetLogSummary()}", LogLevel.Trace);
                 this.PressAnyKeyToExit();
             }
+            catch (FileNotFoundException ex) when (ex.Message == "Could not find file 'C:\\Program Files (x86)\\Steam\\SteamApps\\common\\Stardew Valley\\Content\\XACT\\FarmerSounds.xgs'.") // path in error is hardcoded regardless of install path
+            {
+                this.Monitor.Log("The game can't find its Content\\XACT\\FarmerSounds.xgs file. You can usually fix this by resetting your content files (see https://smapi.io/troubleshoot#reset-content ), or by uninstalling and reinstalling the game.", LogLevel.Error);
+                this.Monitor.Log($"Technical details: {ex.GetLogSummary()}", LogLevel.Trace);
+                this.PressAnyKeyToExit();
+            }
             catch (Exception ex)
             {
                 this.MonitorForGame.Log($"The game failed to launch: {ex.GetLogSummary()}", LogLevel.Error);