add Ukrainian translations (#823)

docs/README.md

@@ -57,7 +57,7 @@ SMAPI rarely shows text in-game, so it only has a few translations. Contribution
 contributing translations.
 
 locale      | status
----------- | :----------------
+----------- | :----------------
 default     | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/default.json)
 Chinese     | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/zh.json)
 French      | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/fr.json)
@@ -66,12 +66,14 @@ Hungarian  | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/hu.json)
 Italian     | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/it.json)
 Japanese    | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/ja.json)
 Korean      | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/ko.json)
-Polish¹    | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/pl.json)
+[Polish]    | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/pl.json)
 Portuguese  | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/pt.json)
 Russian     | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/ru.json)
 Spanish     | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/es.json)
-Thai¹      | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/th.json)
+[Thai]      | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/th.json)
 Turkish     | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/tr.json)
+[Ukrainian] | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/uk.json)
 
-¹ This is a custom language provided by a mod (see [Polish](https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/3616)
-and [Thai](https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/7052)).
+[Polish]: https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/3616
+[Thai]: https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/7052
+[Ukrainian]: https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/8427

docs/release-notes.md

@@ -10,6 +10,7 @@
   * Fixed launch issue on macOS when using some terminals (thanks to bruce2409!).
   * Simplified [running without a terminal on Linux/macOS](https://stardewvalleywiki.com/Modding:Player_Guide/Troubleshooting#SMAPI_doesn.27t_recognize_controller_.28Steam_only.29) when needed.
   * Updated compatibility list.
+  * Improved translations. Thanks to ChulkyBow (added Ukrainian)!
 
 * For the web UI:
   * Fixed log parser not correctly handling multiple mods having the exact same name.

src/SMAPI.Mods.ErrorHandler/i18n/uk.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    // warning messages
+    "warn.invalid-content-removed": "Недійсний вміст видалено, щоб запобігти аварійному завершенню роботи (Додаткову інформацію див. на консолі SMAPI)."
+}

src/SMAPI/i18n/uk.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    // short date format for SDate
+    // tokens: {{day}} (like 15), {{season}} (like Spring), {{seasonLowercase}} (like spring), {{year}} (like 2)
+    "generic.date": "{{season}} День {{day}}",
+    "generic.date-with-year": "{{season}} День {{day}}, Рік {{year}}"
+}