diff --git a/SDVModTest/i18n/ja.json b/SDVModTest/i18n/ja.json
index 62decc0..2d9bb6d 100644
--- a/SDVModTest/i18n/ja.json
+++ b/SDVModTest/i18n/ja.json
@@ -26,11 +26,11 @@
 	"ShowHeartFills" : "ハートフィルを表示する",
 	"ShowAnimalsNeedPets" : "動物がペットを必要とするときを表示する",
 	"DisplayCalendarAndBillboard" : "カレンダー/掲示板ボタンを表示する",
-	"ShowCropAndBarrelTooltip" : "作物と樽の時間を表示する",
+	"ShowCropAndBarrelTooltip" : "作物とタルの時間を表示する",
 	"ShowItemEffectRanges" : "かかしとスプリンクラーの範囲を表示する",
 	"ShowExtraItemInformation" : "アイテムのホバー情報を表示する",
 	"ShowTravelingMerchant" : "旅行中の商人を表示する",
 	"ShowHarvestPricesInShop" : "店舗収穫価格を表示する",
 	"ShowWhenNewRecipesAreAvailable" : "新しいレシピが利用可能になったら表示する",
 	"ShowToolUpgradeStatus" : "ツールのアップグレードステータスを表示する"
-}
\ No newline at end of file
+}