diff --git a/src/css/contextmenu.css b/src/css/contextmenu.css
index 7e9688c..3c2f2a7 100644
--- a/src/css/contextmenu.css
+++ b/src/css/contextmenu.css
@@ -290,6 +290,9 @@ div.jsoneditor-contextmenu button.jsoneditor-type-modes > div.jsoneditor-icon {
   height: 30px;
   line-height: 30px;
 
+  font-family: arial, sans-serif;
+  font-size: 11pt;
+
   background: #3883fa;
   color: white;
 }
diff --git a/src/css/menu.css b/src/css/menu.css
index 3cce9d5..d706661 100644
--- a/src/css/menu.css
+++ b/src/css/menu.css
@@ -11,7 +11,6 @@ div.jsoneditor-menu {
   color: white;
   background-color: #3883fa;
   border-bottom: 1px solid #3883fa;
-  overflow: hidden;
 }
 
 div.jsoneditor-menu > button,
diff --git a/src/js/Node.js b/src/js/Node.js
index 5a6720b..e007e9c 100644
--- a/src/js/Node.js
+++ b/src/js/Node.js
@@ -3732,30 +3732,31 @@ Node.prototype.showContextMenu = function (anchor, onClose) {
 Node.prototype._showSortModal = function () {
   var node = this;
 
+  // TODO: escape the translated text
   var content = '<div class="pico-modal-contents">' +
-      '<div class="pico-modal-header">Sort</div>' +
+      '<div class="pico-modal-header">' + translate('sort') + '</div>' +
       '<form>' +
       '<table>' +
       '<tbody>' +
       '<tr>' +
-      '  <td>Field:</td>' +
+      '  <td>' + translate('sortFieldLabel') + ' </td>' +
       '  <td class="jsoneditor-modal-input">' +
-      '  <select id="field" title="Select the nested field by which to sort the array or object">' +
+      '  <select id="field" title="' + translate('sortFieldTitle') + '">' +
       '  </select>' +
       '  </td>' +
       '</tr>' +
       '<tr>' +
-      '  <td>Direction:</td>' +
+      '  <td>' + translate('sortDirectionLabel') + ' </td>' +
       '  <td class="jsoneditor-modal-input">' +
       '  <div id="direction" class="jsoneditor-button-group">' +
       '<input type="button" ' +
-      'value="Ascending" ' +
-      'title="Sort the selected field in ascending order" ' +
+      'value="' + translate('sortAscending') + '" ' +
+      'title="'  + translate('sortAscendingTitle') + '" ' +
       'data-value="asc" ' +
       'class="jsoneditor-button-first jsoneditor-button-asc"/>' +
       '<input type="button" ' +
-      'value="Descending" ' +
-      'title="Sort the selected field in descending order" ' +
+      'value="' + translate('sortDescending') + '" ' +
+      'title="' + translate('sortDescendingTitle') + '" ' +
       'data-value="desc" ' +
       'class="jsoneditor-button-last jsoneditor-button-desc"/>' +
       '  </div>' +
@@ -3763,7 +3764,7 @@ Node.prototype._showSortModal = function () {
       '</tr>' +
       '<tr>' +
       '<td colspan="2" class="jsoneditor-modal-input jsoneditor-modal-actions">' +
-      '  <input type="submit" id="ok" value="Ok" />' +
+      '  <input type="submit" id="ok" value="' + translate('ok') + '" />' +
       '</td>' +
       '</tr>' +
       '</tbody>' +
diff --git a/src/js/i18n.js b/src/js/i18n.js
index 0b3c46f..9adca5a 100644
--- a/src/js/i18n.js
+++ b/src/js/i18n.js
@@ -28,6 +28,7 @@ var _defs = {
         'insertTitle': 'Insert a new field with type \'auto\' before this field (Ctrl+Ins)',
         'insertSub': 'Select the type of the field to be inserted',
         'object': 'Object',
+        'ok': 'Ok',
         'redo': 'Redo (Ctrl+Shift+Z)',
         'removeText': 'Remove',
         'removeTitle': 'Remove selected fields (Ctrl+Del)',
@@ -37,6 +38,13 @@ var _defs = {
         'showMoreStatus': 'displaying ${visibleChilds} of ${totalChilds} items.',
         'sort': 'Sort',
         'sortTitle': 'Sort the childs of this ',
+        'sortFieldLabel': 'Field:',
+        'sortDirectionLabel': 'Direction:',
+        'sortFieldTitle': 'Select the nested field by which to sort the array or object',
+        'sortAscending': 'Ascending',
+        'sortAscendingTitle': 'Sort the selected field in ascending order',
+        'sortDescending': 'Descending',
+        'sortDescendingTitle': 'Sort the selected field in descending order',
         'string': 'String',
         'type': 'Type',
         'typeTitle': 'Change the type of this field',
@@ -80,6 +88,7 @@ var _defs = {
         'insertTitle': 'Inserir um novo campo do tipo \'auto\' antes deste campo (Ctrl+Ins)',
         'insertSub': 'Selecionar o tipo de campo a ser inserido',
         'object': 'Objeto',
+        'ok': 'Ok',
         'redo': 'Refazer (Ctrl+Shift+Z)',
         'removeText': 'Remover',
         'removeTitle': 'Remover campos selecionados (Ctrl+Del)',
@@ -92,6 +101,20 @@ var _defs = {
         'showMoreStatus': 'exibindo ${visibleChilds} de ${totalChilds} itens.',
         'sort': 'Organizar',
         'sortTitle': 'Organizar os filhos deste ',
+        // TODO: correctly translate sortFieldLabel
+        'sortFieldLabel': 'Field:',
+        // TODO: correctly translate sortDirectionLabel
+        'sortDirectionLabel': 'Direction:',
+        // TODO: correctly translate sortFieldTitle
+        'sortFieldTitle': 'Select the nested field by which to sort the array or object',
+        // TODO: correctly translate sortAscending
+        'sortAscending': 'Ascending',
+        // TODO: correctly translate sortAscendingTitle
+        'sortAscendingTitle': 'Sort the selected field in ascending order',
+        // TODO: correctly translate sortDescending
+        'sortDescending': 'Descending',
+        // TODO: correctly translate sortDescendingTitle
+        'sortDescendingTitle': 'Sort the selected field in descending order',
         'string': 'Texto',
         'type': 'Tipo',
         'typeTitle': 'Mudar o tipo deste campo',