ZaneYork
/
zoneminder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
zoneminder/web/lang/cs_cz.php

802 lines
40 KiB
PHP
Raw Normal View History

git-svn-id: http://svn.zoneminder.com/svn/zm/trunk@2508 e3e1d417-86f3-4887-817a-d78f3d33393f
2008-07-14 21:54:50 +08:00
<?php
//
// ZoneMinder web UK English language file, $Date$, $Revision$
// Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Philip Coombes
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
// of the License, or (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
//
// ZoneMinder Czech Translation by Lukas Pokorny/Mlada Boleslav
// Notes for Translators
// 0. Get some credit, put your name in the line above (optional)
// 1. When composing the language tokens in your language you should try and keep to roughly the
// same length text if possible. Abbreviate where necessary as spacing is quite close in a number of places.
// 2. There are four types of string replacement
// a) Simple replacements are words or short phrases that are static and used directly. This type of
// replacement can be used 'as is'.
// b) Complex replacements involve some dynamic element being included and so may require substitution
// or changing into a different order. The token listed in this file will be passed through sprintf as
// a formatting string. If the dynamic element is a number you will usually need to use a variable
// replacement also as described below.
// c) Variable replacements are used in conjunction with complex replacements and involve the generation
// of a singular or plural noun depending on the number passed into the zmVlang function. See the
// the zmVlang section below for a further description of this.
// d) Optional strings which can be used to replace the prompts and/or help text for the Options section
// of the web interface. These are not listed below as they are quite large and held in the database
// so that they can also be used by the zmconfig.pl script. However you can build up your own list
// quite easily from the Config table in the database if necessary.
// 3. The tokens listed below are not used to build up phrases or sentences from single words. Therefore
// you can safely assume that a single word token will only be used in that context.
// 4. In new language files, or if you are changing only a few words or phrases it makes sense from a
// maintenance point of view to include the original language file and override the old definitions rather
// than copy all the language tokens across. To do this change the line below to whatever your base language
// is and uncomment it.
//require_once( 'zm_lang_en_gb.php' );
// You may need to change the character set here, if your web server does not already
// do this by default, uncomment this if required.
//
// Example
//header( "Content-Type: text/html; charset=iso-8859-2" );
// You may need to change your locale here if your default one is incorrect for the
// language described in this file, or if you have multiple languages supported.
// If you do need to change your locale, be aware that the format of this function
// is subtlely different in versions of PHP before and after 4.3.0, see
// http://uk2.php.net/manual/en/function.setlocale.php for details.
// Also be aware that changing the whole locale may affect some floating point or decimal
// arithmetic in the database, if this is the case change only the individual locale areas
// that don't affect this rather than all at once. See the examples below.
// Finally, depending on your setup, PHP may not enjoy have multiple locales in a shared
// threaded environment, if you get funny errors it may be this.
//
// Examples
//setlocale( 'LC_ALL', 'cs_CZ' ); All locale settings pre-4.3.0
// setlocale( LC_ALL, 'en_GB' ); All locale settings 4.3.0 and after
// setlocale( LC_CTYPE, 'en_GB' ); Character class settings 4.3.0 and after
// setlocale( LC_TIME, 'en_GB' ); Date and time formatting 4.3.0 and after
// Simple String Replacements
$SLANG = array(
'24BitColour' => '24 bit barevn<76>',
'8BitGrey' => '8 bit <20>ed<65> <20>k<EFBFBD>la',
'Action' => 'Akce',
'Actual' => 'Skute<74>n<EFBFBD>',
'AddNewControl' => 'P<>idat nov<6F> <20><>zen<65>',
'AddNewMonitor' => 'P<>idat kameru',
'AddNewUser' => 'P<>idat u<>ivatele',
'AddNewZone' => 'P<>idat z<>nu',
'Alarm' => 'Alarm',
'AlarmBrFrames' => 'Alarm<br/>Sn<53>mky',
'AlarmFrame' => 'Alarm sn<73>mek',
'AlarmFrameCount' => 'Po<50>et alarm sn<73>mk<6D>',
'AlarmLimits' => 'Limity alarmu',
'AlarmMaximumFPS' => 'Alarm Maximum FPS',
'AlarmPx' => 'Alarm Px',
'AlarmRGBUnset' => 'You must set an alarm RGB colour',
'Alert' => 'Pozor',
'All' => 'V<>echny',
'ApplyingStateChange' => 'Aplikuji zm<7A>nu stavu',
'Apply' => 'Pou<6F><75>t',
'ArchArchived' => 'Pouze archivovan<61>',
'Archive' => 'Archiv',
'Archived' => 'Archivov<6F>n',
'ArchUnarchived' => 'Pouze nearchivovan<61>',
'Area' => 'Area',
'AreaUnits' => 'Area (px/%)',
'AttrAlarmFrames' => 'Alarm sn<73>mky',
'AttrArchiveStatus' => 'Archiv status',
'AttrAvgScore' => 'Pr<50>m. sk<73>re',
'AttrCause' => 'P<><50><EFBFBD>ina',
'AttrDate' => 'Datum',
'AttrDateTime' => 'Datum/<2F>as',
'AttrDiskBlocks' => 'Bloky disku',
'AttrDiskPercent' => 'Zapln<6C>n<EFBFBD> disku',
'AttrDuration' => 'Pr<50>b<EFBFBD>h',
'AttrFrames' => 'Sn<53>mky',
'AttrId' => 'Id',
'AttrMaxScore' => 'Max. sk<73>re',
'AttrMonitorId' => 'Kamera Id',
'AttrMonitorName' => 'Jm<4A>no kamery',
'AttrName' => 'Jm<4A>no',
'AttrNotes' => 'Notes',
'AttrSystemLoad' => 'System Load',
'AttrTime' => '<27>as',
'AttrTotalScore' => 'Celkov<6F> sk<73>re',
'AttrWeekday' => 'Den v t<>dnu',
'Auto' => 'Auto',
'AutoStopTimeout' => '<27>asov<6F> limit pro vypr<70>en<65>',
'AvgBrScore' => 'Pr<50>m.<br/>Sk<53>re',
'Background' => 'Background',
'BackgroundFilter' => 'Run filter in background',
'BadAlarmFrameCount' => 'Alarm frame count must be an integer of one or more',
'BadAlarmMaxFPS' => 'Alarm Maximum FPS must be a positive integer or floating point value',
'BadChannel' => 'Channel must be set to an integer of zero or more',
'BadDevice' => 'Device must be set to a valid value',
'BadFormat' => 'Format must be set to an integer of zero or more',
'BadFPSReportInterval' => 'FPS report interval buffer count must be an integer of 100 or more',
'BadFrameSkip' => 'Frame skip count must be an integer of zero or more',
'BadHeight' => 'Height must be set to a valid value',
'BadHost' => 'Host must be set to a valid ip address or hostname, do not include http://',
'BadImageBufferCount' => 'Image buffer size must be an integer of 10 or more',
'BadLabelX' => 'Label X co-ordinate must be set to an integer of zero or more',
'BadLabelY' => 'Label Y co-ordinate must be set to an integer of zero or more',
'BadMaxFPS' => 'Maximum FPS must be a positive integer or floating point value',
'BadNameChars' => 'Jm<4A>na moho obsahovat pouze alfanumerick<63> znaky a podtr<74><72>tko <20>i poml<6D>ku',
'BadPath' => 'Path must be set to a valid value',
'BadPort' => 'Port must be set to a valid number',
'BadPostEventCount' => 'Post event image count must be an integer of zero or more',
'BadPreEventCount' => 'Pre event image count must be at least zero, and less than image buffer size',
'BadRefBlendPerc' => 'Reference blend percentage must be a positive integer',
'BadSectionLength' => 'Section length must be an integer of 30 or more',
'BadSignalCheckColour' => 'Signal check colour must be a valid RGB colour string',
'BadStreamReplayBuffer'=> 'Stream replay buffer must be an integer of zero or more',
'BadWarmupCount' => 'Warmup frames must be an integer of zero or more',
'BadWebColour' => 'Web colour must be a valid web colour string',
'BadWidth' => 'Width must be set to a valid value',
'Bandwidth' => 'Rychlost s<>t<EFBFBD>',
'BlobPx' => 'Zna<6E>ka Px',
'BlobSizes' => 'Velikost zna<6E>ky',
'Blobs' => 'Zna<6E>ky',
'Brightness' => 'Sv<53>tlost',
'Buffers' => 'Bufery',
'CanAutoFocus' => 'Um<55> automaticky zaost<73>it',
'CanAutoGain' => 'Um<55> automatick<63> zisk',
'CanAutoIris' => 'Um<55> auto iris',
'CanAutoWhite' => 'Um<55> automaticky vyv<79><76>it b<>lou',
'CanAutoZoom' => 'Um<55> automaticky zoomovat',
'CancelForcedAlarm' => 'Zastavit spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD> alarm',
'Cancel' => 'Zru<72>it',
'CanFocusAbs' => 'Um<55> zaost<73>it absolutn<74>',
'CanFocusCon' => 'Um<55> pr<70>b<EFBFBD><62>n<EFBFBD> zaost<73>it',
'CanFocusRel' => 'Um<55> relativn<76> zaost<73>it',
'CanFocus' => 'Um<55> zaost<73>it',
'CanGainAbs' => 'Um<55> absolutn<74> zisk',
'CanGainCon' => 'Um<55> pr<70>b<EFBFBD><62>n<EFBFBD> zisk',
'CanGainRel' => 'Um<55> relativn<76> zisk',
'CanGain' => 'Um<55> zisk',
'CanIrisAbs' => 'Um<55> absolutn<74> iris',
'CanIrisCon' => 'Um<55> pr<70>b<EFBFBD><62>n<EFBFBD> iris',
'CanIrisRel' => 'Um<55> relativn<76> iris',
'CanIris' => 'Um<55> iris',
'CanMoveAbs' => 'Um<55> absoultn<74> pohyb',
'CanMoveCon' => 'Um<55> pr<70>b<EFBFBD><62>n<EFBFBD> pohyb',
'CanMoveDiag' => 'Um<55> diagon<6F>ln<6C> pohyb',
'CanMoveMap' => 'Um<55> mapovan<61> pohyb',
'CanMoveRel' => 'Um<55> relativn<76> pohyb',
'CanMove' => 'Um<55> pohyb',
'CanPan' => 'Um<55> ot<6F><74>en<65>',
'CanReset' => 'Um<55> reset',
'CanSetPresets' => 'Um<55> navolit p<>edvolby',
'CanSleep' => 'M<><4D>e sp<73>t',
'CanTilt' => 'Um<55> n<>klon',
'CanWake' => 'Lze vzbudit',
'CanWhiteAbs' => 'Um<55> absolutn<74> vyv<79><76>en<65> b<>l<EFBFBD>',
'CanWhiteBal' => 'Um<55> vyv<79><76>en<65> b<>l<EFBFBD>',
'CanWhiteCon' => 'Um<55> pr<70>b<EFBFBD><62>n<EFBFBD> vyv<79><76>en<65> b<>l<EFBFBD>',
'CanWhiteRel' => 'Um<55> relativn<76> vyv<79><76>en<65> b<>l<EFBFBD>',
'CanWhite' => 'Um<55> vyv<79><76>en<65> b<>l<EFBFBD>',
'CanZoomAbs' => 'Um<55> absolutn<74> zoom',
'CanZoomCon' => 'Um<55> pr<70>b<EFBFBD><62>n<EFBFBD> zoom',
'CanZoomRel' => 'Um<55> relativn<76> zoom',
'CanZoom' => 'Um<55> zoom',
'CaptureHeight' => 'V<><56>ka zdrojov<6F>ho sn<73>mku',
'CapturePalette' => 'Paleta zdrojov<6F>ho sn<73>mku',
'CaptureWidth' => '<27><><EFBFBD>ka zdrojov<6F>ho sn<73>mku',
'Cause' => 'P<><50><EFBFBD>ina',
'CheckMethod' => 'Metoda zna<6E>kov<6F>n<EFBFBD> alarmem',
'ChooseFilter' => 'Vybrat filtr',
'ChoosePreset' => 'Choose Preset',
'Close' => 'Zav<61><76>t',
'Colour' => 'Barva',
'Command' => 'P<><50>kaz',
'Config' => 'Nastaven<65>',
'ConfiguredFor' => 'Nastaveno pro',
'ConfirmDeleteEvents' => 'Are you sure you wish to delete the selected events?',
'ConfirmPassword' => 'Potvrdit heslo',
'ConjAnd' => 'a',
'ConjOr' => 'nebo',
'Console' => 'Konzola',
'ContactAdmin' => 'Pro detailn<6C> info kontaktujte Va<56>eho administr<74>tora.',
'Continue' => 'Pokra<72>ovat',
'Contrast' => 'Kontrast',
'ControlAddress' => 'Adresa <20><>zen<65>',
'ControlCap' => 'Schopnosti <20><>zen<65>',
'ControlCaps' => 'Typy <20><>zen<65>',
'ControlDevice' => 'Za<5A><61>zen<65> <20><>zen<65>',
'Controllable' => '<27><>diteln<6C>',
'ControlType' => 'Typ <20><>zen<65>',
'Control' => '<27><>zen<65>',
'Cycle' => 'Cyklus',
'CycleWatch' => 'Cyklick<63> prohl<68><6C>en<65>',
'Day' => 'Den',
'Debug' => 'Debug',
'DefaultRate' => 'Default Rate',
'DefaultScale' => 'P<>ednastaven<65> velikost',
'DefaultView' => 'Default View',
'DeleteAndNext' => 'Smazat &amp; Dal<61><6C>',
'DeleteAndPrev' => 'Smazat &amp; P<>edchoz<6F>',
'DeleteSavedFilter' => 'Smazat filtr',
'Delete' => 'Smazat',
'Description' => 'Popis',
'DeviceChannel' => 'Kan<61>l za<7A><61>zen<65>',
'DeviceFormat' => 'Form<72>t za<7A><61>zen<65>',
'DeviceNumber' => '<27><>slo zar<61>zen<65>',
'DevicePath' => 'Cesta k za<7A><61>zen<65>',
'Devices' => 'Devices',
'Dimensions' => 'Rozm<7A>ry',
'DisableAlarms' => 'Zak<61>zat alarmy',
'Disk' => 'Disk',
'DonateAlready' => 'Ne, u<> jsem podpo<70>il',
'DonateEnticement' => 'Ji<4A> n<>jakou dobu pou<6F><75>v<EFBFBD>te software ZoneMinder k ochran<61> sv<73>ho majetku a p<>edpokl<6B>d<EFBFBD>m, <20>e jej shled<65>v<EFBFBD>te u<>ite<74>n<EFBFBD>m. P<>esto<74>e je ZoneMinder, znovu p<>ipom<6F>n<EFBFBD>m, zdarma a voln<6C> <20><><EFBFBD>en<65> software, stoj<6F> jeho v<>voj a podpora n<>jak<61> pen<65>ze. Pokud byste cht<68>l/a podpo<70>it budouc<75> v<>voj a nov<6F> mo<6D>nosti softwaru, pros<6F>m zva<76>te darov<6F>n<EFBFBD> finan<61>n<EFBFBD> pomoci. Darov<6F>n<EFBFBD> je, samoz<6F>ejm<6A>, dobrovoln<6C>, ale zato velmi cen<65>n<EFBFBD> m<><6D>ete p<>isp<73>t jakou <20><>stkou chcete.<br><br>Pokud m<>te z<>jem podpo<70>it n<><6E> t<>m, pros<6F>m, vyberte n<><6E>e uvedenou mo<6D>nost, nebo nav<61>tivte http://www.zoneminder.com/donate.html.<br><br>D<>kuji V<>m <20>e jste si vybral/a software ZoneMinder a nezapome<6D>te nav<61>t<EFBFBD>vit f<>rum na ZoneMinder.com pro podporu a n<>vrhy jak ud<75>lat ZoneMinder je<6A>t<EFBFBD> lep<65><70>m ne<6E> je dnes.',
'Donate' => 'Pros<6F>m podpo<70>te',
'DonateRemindDay' => 'Nyn<79> ne, p<>ipomenout za 1 den',
'DonateRemindHour' => 'Nyn<79> ne, p<>ipomenout za hodinu',
'DonateRemindMonth' => 'Nyn<79> ne, p<>ipomenout za m<>s<EFBFBD>c',
'DonateRemindNever' => 'Ne, nechci podpo<70>it ZoneMinder, nep<65>ipom<6F>nat',
'DonateRemindWeek' => 'Nyn<79> ne, p<>ipomenout za t<>den',
'DonateYes' => 'Ano, chcit podpo<70>it ZoneMinder nyn<79>',
'Download' => 'St<53>hnout',
'Duration' => 'Pr<50>b<EFBFBD>h',
'Edit' => 'Editovat',
'Email' => 'Email',
'EnableAlarms' => 'Povolit alarmy',
'Enabled' => 'Povoleno',
'EnterNewFilterName' => 'Zadejte nov<6F> jm<6A>no filtru',
'ErrorBrackets' => 'Chyba, zkontrolujte pros<6F>m z<>vorky',
'Error' => 'Chyba',
'ErrorValidValue' => 'Chyba, zkontrolujte <20>e podm<64>nky maj<61> spr<70>vn<76> hodnoty',
'Etc' => 'atd',
'EventFilter' => 'Filtr z<>znam<61>',
'EventId' => 'Id z<>znamu',
'EventName' => 'Jm<4A>no z<>znamu',
'EventPrefix' => 'Prefix z<>znamu',
'Events' => 'Z<>znamy',
'Event' => 'Z<>znam',
'Exclude' => 'Vyjmout',
'Execute' => 'Execute',
'ExportDetails' => 'Exportovat detaily z<>znamu',
'Export' => 'Exportovat',
'ExportFailed' => 'Chyba p<>i exportu',
'ExportFormat' => 'Form<72>t exportovan<61>ho souboru',
'ExportFormatTar' => 'Tar',
'ExportFormatZip' => 'Zip',
'ExportFrames' => 'Exportovat detaily sn<73>mku',
'ExportImageFiles' => 'Exportovat obrazov<6F> soubory',
'Exporting' => 'Exportuji',
'ExportMiscFiles' => 'Exportovat ostatn<74> soubory (jestli existuj<75>)',
'ExportOptions' => 'Mo<4D>nosti exportu',
'ExportVideoFiles' => 'Exportovat video soubory (jestli existuj<75>)',
'Far' => 'Daleko',
'FastForward' => 'Fast Forward',
'Feed' => 'Nasytit',
'FileColours' => 'Barvy souboru',
'FilePath' => 'Cesta k souboru',
'File' => 'Soubor',
'FilterArchiveEvents' => 'Archivovat v<>echny nalezen<65>',
'FilterDeleteEvents' => 'Smazat v<>echny nalezen<65>',
'FilterEmailEvents' => 'Poslat email s detaily nalezen<65>ch',
'FilterExecuteEvents' => 'Spustit p<><70>kaz na v<>ech nalezen<65>ch',
'FilterMessageEvents' => 'Podat zpr<70>vu o v<>ech nalezen<65>ch',
'FilterPx' => 'Filtr Px',
'Filters' => 'Filtry',
'FilterUnset' => 'You must specify a filter width and height',
'FilterUploadEvents' => 'Uploadovat nalezen<65>',
'FilterVideoEvents' => 'Create video for all matches',
'First' => 'Prvn<76>',
'FlippedHori' => 'P<>eklopen<65> vodorovn<76>',
'FlippedVert' => 'P<>eklopen<65> svisle',
'Focus' => 'Zaost<73>en<65>',
'ForceAlarm' => 'Spustit alarm',
'Format' => 'Form<72>t',
'FPS' => 'fps',
'FPSReportInterval' => 'FPS Interval pro report',
'FrameId' => 'Sn<53>mek Id',
'FrameRate' => 'Rychlost sn<73>mk<6D>',
'FrameSkip' => 'Vynechat sn<73>mek',
'Frame' => 'Sn<53>mek',
'Frames' => 'Sn<53>mky',
'FTP' => 'FTP',
'Func' => 'Funkce',
'Function' => 'Funkce',
'Gain' => 'Zisk',
'General' => 'General',
'GenerateVideo' => 'Generovat video',
'GeneratingVideo' => 'Generuji video',
'GoToZoneMinder' => 'J<>t na ZoneMinder.com',
'Grey' => '<27>ed<65>',
'Group' => 'Group',
'Groups' => 'Skupiny',
'HasFocusSpeed' => 'M<> rychlost zaost<73>en<65>',
'HasGainSpeed' => 'M<> rychlost zisku',
'HasHomePreset' => 'M<> Home volbu',
'HasIrisSpeed' => 'M<> rychlost irisu',
'HasPanSpeed' => 'M<> rychlost ot<6F><74>en<65>',
'HasPresets' => 'M<> p<>edvolby',
'HasTiltSpeed' => 'M<> rychlost n<>klonu',
'HasTurboPan' => 'M<> Turbo ot<6F><74>en<65>',
'HasTurboTilt' => 'M<> Turbo n<>klon',
'HasWhiteSpeed' => 'M<> rychlost vyv<79><76>en<65> b<>l<EFBFBD>',
'HasZoomSpeed' => 'M<> rychlost zoomu',
'HighBW' => 'Rychl<68>&nbsp;B/W',
'High' => 'Rychl<68>',
'Home' => 'Dom<6F>',
'Hour' => 'Hodina',
'Hue' => 'Odst<73>n',
'Id' => 'Id',
'Idle' => 'P<>ipraven',
'Ignore' => 'Ignorovat',
'ImageBufferSize' => 'Velikost buferu sn<73>mk<6D>',
'Image' => 'Obraz',
'Images' => 'Images',
'Include' => 'Vlo<6C>it',
'In' => 'Dovnit<69>',
'Inverted' => 'P<>evr<76>cen<65>',
'Iris' => 'Iris',
'KeyString' => 'Key String',
'Label' => 'Label',
'Language' => 'Jazyk',
'Last' => 'Posledn<64>',
'LimitResultsPost' => 'v<>sledk<64>', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only'
'LimitResultsPre' => 'Zobrazit pouze prvn<76>ch', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only'
'LinkedMonitors' => 'Linked Monitors',
'List' => 'Seznam',
'Load' => 'Load',
'Local' => 'Lok<6F>ln<6C>',
'LoggedInAs' => 'P<>ihl<68><6C>en jako',
'LoggingIn' => 'P<>ihla<6C>uji',
'Login' => 'P<>ihl<68>sit',
'Logout' => 'Odhl<68>sit',
'LowBW' => 'Pomal<61>&nbsp;B/W',
'Low' => 'Pomal<61>',
'Main' => 'Hlavn<76>',
'Man' => 'Man',
'Manual' => 'Manu<6E>l',
'Mark' => 'Ozna<6E>it',
'MaxBandwidth' => 'Max bandwidth',
'MaxBrScore' => 'Max.<br/>sk<73>re',
'MaxFocusRange' => 'Max rozsah zaost<73>en<65>',
'MaxFocusSpeed' => 'Max rychlost zaost<73>en<65>',
'MaxFocusStep' => 'Max krok zaost<73>en<65>',
'MaxGainRange' => 'Max rozsah zisku',
'MaxGainSpeed' => 'Max rychlost zisku',
'MaxGainStep' => 'Max krok zisku',
'MaximumFPS' => 'Maximum FPS',
'MaxIrisRange' => 'Max rozsah iris',
'MaxIrisSpeed' => 'Max rychlost iris',
'MaxIrisStep' => 'Max krok iris',
'Max' => 'Max',
'MaxPanRange' => 'Max rozsah ot<6F><74>en<65>',
'MaxPanSpeed' => 'Max rychlost ot<6F><74>en<65>',
'MaxPanStep' => 'Max krok ot<6F><74>en<65>',
'MaxTiltRange' => 'Max rozsah n<>klonu',
'MaxTiltSpeed' => 'Max rychlost n<>klonu',
'MaxTiltStep' => 'Max krok n<>klonu',
'MaxWhiteRange' => 'Max rozsah vyv<79><76>en<65> b<>l<EFBFBD>',
'MaxWhiteSpeed' => 'Max rychlost vyv<79><76>en<65> b<>l<EFBFBD>',
'MaxWhiteStep' => 'Max krok vyv<79><76>en<65> b<>l<EFBFBD>',
'MaxZoomRange' => 'Max rozsah zoomu',
'MaxZoomSpeed' => 'Max rychlost zoomu',
'MaxZoomStep' => 'Max krok zoomu',
'MediumBW' => 'St<53>edn<64>&nbsp;B/W',
'Medium' => 'St<53>edn<64>',
'MinAlarmAreaLtMax' => 'Minimum alarm area should be less than maximum',
'MinAlarmAreaUnset' => 'You must specify the minimum alarm pixel count',
'MinBlobAreaLtMax' => 'Minimum zna<6E>kovan<61> oblasti by m<>lo b<>t men<65><6E> ne<6E> maximum',
'MinBlobAreaUnset' => 'You must specify the minimum blob pixel count',
'MinBlobLtMinFilter' => 'Minimum blob area should be less than or equal to minimum filter area',
'MinBlobsLtMax' => 'Minimum zna<6E>ek by m<>lo b<>t men<65><6E> ne<6E> maximum',
'MinBlobsUnset' => 'You must specify the minimum blob count',
'MinFilterAreaLtMax' => 'Minimum filter area should be less than maximum',
'MinFilterAreaUnset' => 'You must specify the minimum filter pixel count',
'MinFilterLtMinAlarm' => 'Minimum filter area should be less than or equal to minimum alarm area',
'MinFocusRange' => 'Min rozsah zaost<73>en<65>',
'MinFocusSpeed' => 'Min rychlost zaost<73>en<65>',
'MinFocusStep' => 'Min krok zaost<73>en<65>',
'MinGainRange' => 'Min rozsah zisku',
'MinGainSpeed' => 'Min rychlost zisku',
'MinGainStep' => 'Min krok zisku',
'MinIrisRange' => 'Min rozsah iris',
'MinIrisSpeed' => 'Min rychlost iris',
'MinIrisStep' => 'Min krok iris',
'MinPanRange' => 'Min rozsah ot<6F><74>en<65>',
'MinPanSpeed' => 'Min rychlost ot<6F><74>en<65>',
'MinPanStep' => 'Min krok ot<6F><74>en<65>',
'MinPixelThresLtMax' => 'Minim<69>ln<6C> pr<70>h pixelu by m<>l b<>t men<65><6E> ne<6E> maximum<75>ln<6C>',
'MinPixelThresUnset' => 'You must specify a minimum pixel threshold',
'MinTiltRange' => 'Min rozsah n<>klonu',
'MinTiltSpeed' => 'Min rychlost n<>klonu',
'MinTiltStep' => 'Min krok n<>klonu',
'MinWhiteRange' => 'Min rozsah vyv<79><76>en<65> b<>l<EFBFBD>',
'MinWhiteSpeed' => 'Min rychlost vyv<79><76>en<65> b<>l<EFBFBD>',
'MinWhiteStep' => 'Min krok vyv<79><76>en<65> b<>l<EFBFBD>',
'MinZoomRange' => 'Min rozsah zoomu',
'MinZoomSpeed' => 'Min rychlost zoomu',
'MinZoomStep' => 'Min krok zoomu',
'Misc' => 'Ostatn<74>',
'MonitorIds' => 'Id&nbsp;kamer',
'Monitor' => 'Kamera',
'MonitorPresetIntro' => 'Select an appropriate preset from the list below.<br><br>Please note that this may overwrite any values you already have configured for this monitor.<br><br>',
'MonitorPreset' => 'Monitor Preset',
'Monitors' => 'Kamery',
'Montage' => 'Sest<73>ih',
'Month' => 'M<>s<EFBFBD>c',
'Move' => 'Pohyb',
'MustBeGe' => 'mus<75> b<>t v<>t<EFBFBD><74> nebo rovno ne<6E>',
'MustBeLe' => 'mus<75> b<>t men<65><6E> nebo rovno ne<6E>',
'MustConfirmPassword' => 'Mus<75>te potvrdit heslo',
'MustSupplyPassword' => 'Mus<75>te zadat heslo',
'MustSupplyUsername' => 'Mus<75>te zadat u<>ivatelsk<73> jm<6A>no',
'Name' => 'Jm<4A>no',
'Near' => 'Bl<42>zko',
'Network' => 'S<><53>',
'NewGroup' => 'Nov<6F> skupina',
'NewLabel' => 'New Label',
'New' => 'Nov<6F>',
'NewPassword' => 'Nov<6F> heslo',
'NewState' => 'Nov<6F> stav',
'NewUser' => 'Nov<6F> u<>ivatel',
'Next' => 'Dal<61><6C>',
'NoFramesRecorded' => 'Pro tento sn<73>mek nejsou <20><>dn<64> z<>znamy',
'NoGroup' => 'No Group',
'No' => 'Ne',
'NoneAvailable' => '<27><>dn<64> nen<65> dostupn<70>',
'None' => 'Zak<61>zat',
'Normal' => 'Normaln<6C>',
'NoSavedFilters' => '<27><>dn<64> ulo<6C>en<65> filtry',
'NoStatisticsRecorded' => 'Pro tento z<>znam/sn<73>mek nejsou zaznamen<65>ny <20><>dn<64> statistiky',
'Notes' => 'Pozn<7A>mky',
'NumPresets' => 'Po<50>et p<>edvoleb',
'Off' => 'Off',
'On' => 'On',
'Open' => 'Otev<65><76>t',
'OpEq' => 'rovno',
'OpGtEq' => 'v<>t<EFBFBD><74> nebo rovno',
'OpGt' => 'v<>t<EFBFBD><74>',
'OpIn' => 'nin set',
'OpLtEq' => 'men<65><6E> nebo rovno',
'OpLt' => 'men<65><6E>',
'OpMatches' => 'obsahuje',
'OpNe' => 'nerovn<76> se',
'OpNotIn' => 'nnot in set',
'OpNotMatches' => 'neobsahuje',
'OptionHelp' => 'Mo<4D>nostHelp',
'OptionRestartWarning' => 'Tyto zm<7A>ny se neprojev<65>\ndokud syst<73>m b<><62><EFBFBD>. Jakmile\ndokon<6F><6E>te prov<6F>d<EFBFBD>n<EFBFBD> zm<7A>n pros<6F>m\nrestartujte ZoneMinder.',
'Options' => 'Mo<4D>nosti',
'Order' => 'Po<50>ad<61>',
'OrEnterNewName' => 'nebo vlo<6C>te nov<6F> jm<6A>no',
'Orientation' => 'Orientace',
'Out' => 'Ven',
'OverwriteExisting' => 'P<>epsat existuj<75>c<EFBFBD>',
'Paged' => 'Str<74>kov<6F>',
'PanLeft' => 'Posunout vlevo',
'Pan' => 'Ot<4F><74>en<65>',
'PanRight' => 'Posunout vpravo',
'PanTilt' => 'Ot<4F><74>en<65>/N<>klon',
'Parameter' => 'Parametr',
'Password' => 'Heslo',
'PasswordsDifferent' => 'Hesla se neshoduj<75>',
'Paths' => 'Cesty',
'Pause' => 'Pause',
'PhoneBW' => 'Modem&nbsp;B/W',
'Phone' => 'Modem',
'PixelDiff' => 'Pixel Diff',
'Pixels' => 'pixely',
'PlayAll' => 'P<>ehr<68>t v<>e',
'Play' => 'Play',
'PleaseWait' => 'Pros<6F>m <20>ekejte',
'Point' => 'Point',
'PostEventImageBuffer' => 'Poz<6F>znamov<6F> bufer',
'PreEventImageBuffer' => 'P<>edz<64>znamov<6F> bufer',
'PreserveAspect' => 'Preserve Aspect Ratio',
'Preset' => 'P<>edvolba',
'Presets' => 'P<>edvolby',
'Prev' => 'Zp<5A>t',
'Protocol' => 'Protocol',
'Rate' => 'Rychlost',
'Real' => 'Skute<74>n<EFBFBD>',
'Record' => 'Nahr<68>vat',
'RefImageBlendPct' => 'Reference Image Blend %ge',
'Refresh' => 'Obnovit',
'RemoteHostName' => 'Adresa',
'RemoteHostPath' => 'Cesta',
'RemoteHostPort' => 'Port',
'RemoteImageColours' => 'Barvy',
'Remote' => 'S<><53>ov<6F>',
'Rename' => 'P<>ejmenovat',
'ReplayAll' => 'All Events',
'ReplayGapless' => 'Gapless Events',
'Replay' => 'P<>ehr<68>t znovu',
'Replay' => 'Replay',
'ReplaySingle' => 'Single Event',
'ResetEventCounts' => 'Resetovat po<70>ty z<>znam<61>',
'Reset' => 'Reset',
'Restarting' => 'Restartuji',
'Restart' => 'Restartovat',
'RestrictedCameraIds' => 'Povolen<65> id kamer',
'RestrictedMonitors' => 'Restricted Monitors',
'ReturnDelay' => 'Prodleva vracen<65>',
'ReturnLocation' => 'Lokace vr<76>cen<65>',
'Rewind' => 'Rewind',
'RotateLeft' => 'Oto<74>it vlevo',
'RotateRight' => 'Oto<74>it vpravo',
'RunMode' => 'Re<52>im',
'Running' => 'B<><42><EFBFBD>',
'RunState' => 'Stav',
'SaveAs' => 'Ulo<6C>it jako',
'SaveFilter' => 'Ulo<6C>it filtr',
'Save' => 'Ulo<6C>it',
'Scale' => 'Velikost',
'Score' => 'Sk<53>re',
'Secs' => 'D<>lka(s)',
'Sectionlength' => 'D<>lka sekce',
'SelectMonitors' => 'Select Monitors',
'Select' => 'Vybrat',
'SelfIntersecting' => 'Polygon edges must not intersect',
'Set' => 'Nastavit',
'SetNewBandwidth' => 'Nastavit novou rychlost s<>t<EFBFBD>',
'SetPreset' => 'Nastavit p<>edvolbu',
'Settings' => 'Nastaven<65>',
'ShowFilterWindow' => 'Zobrazit filtr',
'ShowTimeline' => 'Zobrazit <20>asovou linii ',
'SignalCheckColour' => 'Signal Check Colour',
'Size' => 'Velikost',
'Sleep' => 'Sp<53>t',
'SortAsc' => 'Vzestupn<70>',
'SortBy' => '<27>adit dle',
'SortDesc' => 'Sestupn<70>',
'SourceType' => 'Typ zdroje',
'Source' => 'Zdroj',
'SpeedHigh' => 'Vysok<6F> rychlost',
'SpeedLow' => 'N<>zk<7A> rychlost',
'SpeedMedium' => 'St<53>edn<64> rychlost',
'Speed' => 'Rychlost',
'SpeedTurbo' => 'Turbo rychlost',
'Start' => 'Start',
'State' => 'Stav',
'Stats' => 'Statistiky',
'Status' => 'Status',
'StepBack' => 'Step Back',
'StepForward' => 'Step Forward',
'Step' => 'Krok',
'StepLarge' => 'Velk<6C> krok',
'StepMedium' => 'St<53>edn<64> krok',
'StepNone' => '<27><>dn<64> krok',
'StepSmall' => 'Mal<61> krok',
'Stills' => 'Sn<53>mky',
'Stopped' => 'Zastaven',
'Stop' => 'Zastavit',
'StreamReplayBuffer' => 'Stream Replay Image Buffer',
'Stream' => 'Stream',
'Submit' => 'Potvrdit',
'System' => 'System',
'Tele' => 'P<>ibl<62><6C>it',
'Thumbnail' => 'Miniatura',
'Tilt' => 'N<>klon',
'Time' => '<27>as',
'TimeDelta' => 'Delta <20>asu',
'Timeline' => '<27>asov<6F> linie',
'TimeStamp' => '<27>asov<6F> raz<61>tko',
'TimestampLabelFormat' => 'Form<72>t <20>asov<6F>ho raz<61>tka',
'TimestampLabelX' => '<27>asov<6F> raz<61>tko X',
'TimestampLabelY' => '<27>asov<6F> raz<61>tko Y',
'Timestamp' => 'Raz<61>tko',
'Today' => 'Dnes',
'Tools' => 'N<>stroje',
'TotalBrScore' => 'Celkov<6F><br/>sk<73>re',
'TrackDelay' => 'Prodleva dr<64>hy',
'TrackMotion' => 'Pohyb po dr<64>ze',
'Triggers' => 'Trigery',
'TurboPanSpeed' => 'Rychlost Turbo ot<6F><74>en<65>',
'TurboTiltSpeed' => 'Rychlost Turbo n<>klonu',
'Type' => 'Typ',
'Unarchive' => 'Vyjmout z archivu',
'Units' => 'Jednotky',
'Unknown' => 'Nezn<7A>m<EFBFBD>',
'UpdateAvailable' => 'Je dostupn<70> nov<6F> update ZoneMinder.',
'UpdateNotNecessary' => 'Update nen<65> pot<6F>eba.',
'Update' => 'Update',
'UseFilterExprsPost' => '&nbsp;v<>raz<61>', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
'UseFilterExprsPre' => 'Pou<6F><75>t&nbsp;', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
'UseFilter' => 'Pou<6F><75>t filtr',
'Username' => 'U<>ivatelsk<73> jm<6A>no',
'Users' => 'U<>ivatel<65>',
'User' => 'U<>ivatel',
'Value' => 'Hodnota',
'VersionIgnore' => 'Ignorovat tuto verzi',
'VersionRemindDay' => 'P<>ipomenout za 1 den',
'VersionRemindHour' => 'P<>ipomenout za hodinu',
'VersionRemindNever' => 'Nep<65>ipom<6F>nat nov<6F> veze',
'VersionRemindWeek' => 'P<>ipomenout za t<>den',
'Version' => 'Verze',
'VideoFormat' => 'Video form<72>t',
'VideoGenFailed' => 'Chyba p<>i generov<6F>n<EFBFBD> videa!',
'VideoGenFiles' => 'Existuj<75>c<EFBFBD> video soubory',
'VideoGenNoFiles' => '<27><>dn<64> video soubory nenalezeny',
'VideoGenParms' => 'Parametry generov<6F>n<EFBFBD> videa',
'VideoGenSucceeded' => 'Video vygenerov<6F>no <20>sp<73><70>n<EFBFBD>!',
'VideoSize' => 'Velikost videa',
'Video' => 'Video',
'ViewAll' => 'Zobrazit v<>echny',
'ViewEvent' => 'Zobrazit z<>znam',
'ViewPaged' => 'Zobrazit str<74>kov<6F>',
'View' => 'Zobrazit',
'Wake' => 'Vzbudit',
'WarmupFrames' => 'Zah<61><68>vac<61> sn<73>mky',
'Watch' => 'Sledovat',
'WebColour' => 'Webov<6F> barva',
'Web' => 'Web',
'Week' => 'T<>den',
'WhiteBalance' => 'Vyv<79><76>en<65> b<>l<EFBFBD>',
'White' => 'B<>l<EFBFBD>',
'Wide' => 'Odd<64>lit',
'X10ActivationString' => 'X10 aktiva<76>n<EFBFBD> <20>et<65>zec',
'X10InputAlarmString' => 'X10 input alarm <20>et<65>zec',
'X10OutputAlarmString' => 'X10 output alarm <20>et<65>zec',
'X10' => 'X10',
'X' => 'X',
'Yes' => 'Ano',
'YouNoPerms' => 'K tomuto zdroji nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.',
'Y' => 'Y',
'ZoneAlarmColour' => 'Barva alarmu (Red/Green/Blue)',
'ZoneArea' => 'Zone Area',
'ZoneFilterSize' => 'Filter Width/Height (pixels)',
'ZoneMinMaxAlarmArea' => 'Min/Max Alarmed Area',
'ZoneMinMaxBlobArea' => 'Min/Max Blob Area',
'ZoneMinMaxBlobs' => 'Min/Max Blobs',
'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Min/Max Filtered Area',
'ZoneMinMaxPixelThres' => 'Min/Max Pixel Threshold (0-255)',
'ZoneOverloadFrames' => 'Overload Frame Ignore Count',
'Zones' => 'Z<>ny',
'Zone' => 'Z<>na',
'ZoomIn' => 'Zv<5A>t<EFBFBD>it',
'ZoomOut' => 'Zmen<65>it',
'Zoom' => 'Zoom',
);
// Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf
$CLANG = array(
'CurrentLogin' => 'Pr<50>v<EFBFBD> je p<>ihl<68><6C>en \'%1$s\'',
'EventCount' => '%1$s %2$s', // For example '37 Events' (from Vlang below)
'LastEvents' => 'Posledn<64>ch %1$s %2$s', // For example 'Last 37 Events' (from Vlang below)
'LatestRelease' => 'Posledn<64> verze je v%1$s, vy m<>te v%2$s.',
'MonitorCount' => '%1$s %2$s', // For example '4 Monitors' (from Vlang below)
'MonitorFunction' => 'Funkce %1$s kamery',
'RunningRecentVer' => 'Pou<6F><75>v<EFBFBD>te posledn<64> verzi ZoneMinder, v%s.',
);
// The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to
// generate the correctly conjugated forms of words depending on a count that is associated
// with that word.
// This intended to allow phrases such a '0 potatoes', '1 potato', '2 potatoes' etc to
// conjugate correctly with the associated count.
// In some languages such as English this is fairly simple and can be expressed by assigning
// a count with a singular or plural form of a word and then finding the nearest (lower) value.
// So '0' of something generally ends in 's', 1 of something is singular and has no extra
// ending and 2 or more is a plural and ends in 's' also. So to find the ending for '187' of
// something you would find the nearest lower count (2) and use that ending.
//
// So examples of this would be
// $zmVlangPotato = array( 0=>'Potatoes', 1=>'Potato', 2=>'Potatoes' );
// $zmVlangSheep = array( 0=>'Sheep' );
//
// where you can have as few or as many entries in the array as necessary
// If your language is similar in form to this then use the same format and choose the
// appropriate zmVlang function below.
// If however you have a language with a different format of plural endings then another
// approach is required . For instance in Russian the word endings change continuously
// depending on the last digit (or digits) of the numerator. In this case then zmVlang
// arrays could be written so that the array index just represents an arbitrary 'type'
// and the zmVlang function does the calculation about which version is appropriate.
//
// So an example in Russian might be (using English words, and made up endings as I
// don't know any Russian!!)
// $zmVlangPotato = array( 1=>'Potati', 2=>'Potaton', 3=>'Potaten' );
//
// and the zmVlang function decides that the first form is used for counts ending in
// 0, 5-9 or 11-19 and the second form when ending in 1 etc.
//
// Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above
$VLANG = array(
'Event' => array( 0=>'Z<>znam<61>', 1=>'Z<>znam', 2=>'Z<>znamy', 5=>'Z<>znam<61>' ),
'Monitor' => array( 0=>'Kamer', 1=>'Kamera', 2=>'Kamery', 5=>'Kamer' ),
);
// You will need to choose or write a function that can correlate the plurality string arrays
// with variable counts. This is used to conjugate the Vlang arrays above with a number passed
// in to generate the correct noun form.
//
// In languages such as English this is fairly simple
// Note this still has to be used with printf etc to get the right formating
function zmVlang( $langVarArray, $count )
{
krsort( $langVarArray );
foreach ( $langVarArray as $key=>$value )
{
if ( abs($count) >= $key )
{
return( $value );
}
}
die( 'Error, unable to correlate variable language string' );
}
// This is an version that could be used in the Russian example above
// The rules are that the first word form is used if the count ends in
// 0, 5-9 or 11-19. The second form is used then the count ends in 1
// (not including 11 as above) and the third form is used when the
// count ends in 2-4, again excluding any values ending in 12-14.
//
// function zmVlang( $langVarArray, $count )
// {
// $secondlastdigit = substr( $count, -2, 1 );
// $lastdigit = substr( $count, -1, 1 );
// // or
// // $secondlastdigit = ($count/10)%10;
// // $lastdigit = $count%10;
//
// // Get rid of the special cases first, the teens
// if ( $secondlastdigit == 1 && $lastdigit != 0 )
// {
// return( $langVarArray[1] );
// }
// switch ( $lastdigit )
// {
// case 0 :
// case 5 :
// case 6 :
// case 7 :
// case 8 :
// case 9 :
// {
// return( $langVarArray[1] );
// break;
// }
// case 1 :
// {
// return( $langVarArray[2] );
// break;
// }
// case 2 :
// case 3 :
// case 4 :
// {
// return( $langVarArray[3] );
// break;
// }
// }
// die( 'Error, unable to correlate variable language string' );
// }
// This is an example of how the function is used in the code which you can uncomment and
// use to test your custom function.
//$monitors = array();
//$monitors[] = 1; // Choose any number
//echo sprintf( $zmClangMonitorCount, count($monitors), zmVlang( $zmVlangMonitor, count($monitors) ) );
// In this section you can override the default prompt and help texts for the options area
// These overrides are in the form show below where the array key represents the option name minus the initial ZM_
// So for example, to override the help text for ZM_LANG_DEFAULT do
$OLANG = array(
// 'LANG_DEFAULT' => array(
// 'Prompt' => "This is a new prompt for this option",
// 'Help' => "This is some new help for this option which will be displayed in the popup window when the ? is clicked"
// ),
);
?>