ZaneYork
/
zoneminder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
zoneminder/web/lang/cn_zh.php.orig

846 lines
43 KiB
PHP
Raw Normal View History

Migrate svn to git
2013-03-17 07:45:21 +08:00
<?php
//
// ZoneMinder web Simplified Chinese language file, $Date: 2009-02-19 12:45:24 +0000 (Tue, 27 Jan 2009) $, $Revision: 0001 $
// Copyright (C) 2001-2008 Philip Coombes
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
// of the License, or (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
//
// ZoneMinder <Simplified Chinese> Translation by <allankliu@yahoo.com.cn>
// Notes for Translators
// 0. Get some credit, put your name in the line above (optional)
// 1. When composing the language tokens in your language you should try and keep to roughly the
// same length text if possible. Abbreviate where necessary as spacing is quite close in a number of places.
// 2. There are four types of string replacement
// a) Simple replacements are words or short phrases that are static and used directly. This type of
// replacement can be used 'as is'.
// b) Complex replacements involve some dynamic element being included and so may require substitution
// or changing into a different order. The token listed in this file will be passed through sprintf as
// a formatting string. If the dynamic element is a number you will usually need to use a variable
// replacement also as described below.
// c) Variable replacements are used in conjunction with complex replacements and involve the generation
// of a singular or plural noun depending on the number passed into the zmVlang function. See the
// the zmVlang section below for a further description of this.
// d) Optional strings which can be used to replace the prompts and/or help text for the Options section
// of the web interface. These are not listed below as they are quite large and held in the database
// so that they can also be used by the zmconfig.pl script. However you can build up your own list
// quite easily from the Config table in the database if necessary.
// 3. The tokens listed below are not used to build up phrases or sentences from single words. Therefore
// you can safely assume that a single word token will only be used in that context.
// 4. In new language files, or if you are changing only a few words or phrases it makes sense from a
// maintenance point of view to include the original language file and override the old definitions rather
// than copy all the language tokens across. To do this change the line below to whatever your base language
// is and uncomment it.
// require_once( 'zm_lang_zh_cn.php' );
// You may need to change the character set here, if your web server does not already
// do this by default, uncomment this if required.
//
// Example
// header( "Content-Type: text/html; charset=utf-8" );
// You may need to change your locale here if your default one is incorrect for the
// language described in this file, or if you have multiple languages supported.
// If you do need to change your locale, be aware that the format of this function
// is subtlely different in versions of PHP before and after 4.3.0, see
// http://uk2.php.net/manual/en/function.setlocale.php for details.
// Also be aware that changing the whole locale may affect some floating point or decimal
// arithmetic in the database, if this is the case change only the individual locale areas
// that don't affect this rather than all at once. See the examples below.
// Finally, depending on your setup, PHP may not enjoy have multiple locales in a shared
// threaded environment, if you get funny errors it may be this.
//
// Examples
// setlocale( 'LC_ALL', 'en_GB' ); All locale settings pre-4.3.0
setlocale( LC_ALL, 'cn_ZH' ); //All locale settings 4.3.0 and after
setlocale( LC_CTYPE, 'cn_ZH' ); //Character class settings 4.3.0 and after
setlocale( LC_TIME, 'cn_ZH' ); //Date and time formatting 4.3.0 and after
// Simple String Replacements
$SLANG = array(
'24BitColour' => '24 位彩色',
'32BitColour' => '32 位彩色', // Added - 2011-06-15
'8BitGrey' => '8 位灰度',
'Action' => '活动动作',
'Actual' => '实际',
'AddNewControl' => '新建控制',
'AddNewMonitor' => '新建监视器',
'AddNewUser' => '新建用户',
'AddNewZone' => '新建区域',
'Alarm' => '报警',
'AlarmBrFrames' => '报警<br/>帧',
'AlarmFrame' => '报警帧',
'AlarmFrameCount' => '报警帧数',
'AlarmLimits' => '报警限制',
'AlarmMaximumFPS' => '报警最大帧率FPS',
'AlarmPx' => '报警像素',
'AlarmRGBUnset' => '你必须设置一个报警颜色(RGB)',
'Alert' => '警报',
'All' => '全部',
'Apply' => '应用',
'ApplyingStateChange' => '状态改变生效',
'ArchArchived' => '仅限于存档',
'ArchUnarchived' => '仅限于未存档',
'Archive' => '存档',
'Archived' => '已经存档',
'Area' => '区域',
'AreaUnits' => '区域 (px/%)',
'AttrAlarmFrames' => '报警帧',
'AttrArchiveStatus' => '存档状态',
'AttrAvgScore' => '平均分数',
'AttrCause' => '原因',
'AttrDate' => '日期',
'AttrDateTime' => '日期/时间',
'AttrDiskBlocks' => '磁碟区块',
'AttrDiskPercent' => '磁碟百分比',
'AttrDuration' => '过程',
'AttrFrames' => '帧',
'AttrId' => 'Id',
'AttrMaxScore' => '最大分数',
'AttrMonitorId' => '监视器 Id',
'AttrMonitorName' => '监视器名称',
'AttrName' => '名称',
'AttrNotes' => '备注',
'AttrSystemLoad' => '系统负载',
'AttrTime' => '时间',
'AttrTotalScore' => '总分数',
'AttrWeekday' => '星期',
'Auto' => '自动',
'AutoStopTimeout' => '超时自动停止',
'Available' => 'Available', // Added - 2009-03-31
'AvgBrScore' => '平均<br/>分数',
'Background' => '后台',
'BackgroundFilter' => '在后台运行筛选器',
'BadAlarmFrameCount' => '报警帧数必须设为大于1的整数',
'BadAlarmMaxFPS' => '报警最大帧率必须是正整数或正浮点数',
'BadChannel' => '通道必须设为大于零的整数',
'BadColours' => 'Target colour must be set to a valid value', // Added - 2011-06-15
'BadDevice' => '必须为器件设置有效值',
'BadFPSReportInterval' => 'FPS帧数报告间隔缓冲数必须是0以上整数',
'BadFormat' => '格式必须设为大于零的整数',
'BadFrameSkip' => '跳帧数必须设为大于零的整数',
'BadHeight' => '高度必须设为有效值',
'BadHost' => '主机必须设为有效IP地址或主机名，不要包含 http://',
'BadImageBufferCount' => '图像缓冲器大小必须设为大于10的整数',
'BadLabelX' => '标签 X 坐标必须设为大于零的整数',
'BadLabelY' => '标签 Y 坐标必须设为大于零的整数',
'BadMaxFPS' => '最大帧数FPS必须设为正整数或着浮点数',
'BadNameChars' => '名称只可以包含字母，数字，波折号和下划线',
'BadPalette' => 'Palette must be set to a valid value', // Added - 2009-03-31
'BadPath' => '路径必须设为有效值',
'BadPort' => '端口必须设为有效数字',
'BadPostEventCount' => '之后事件影像数目必须设为大于零的整数',
'BadPreEventCount' => '之前事件影像数目必须最小值为零，并且小于影像缓冲区',
'BadRefBlendPerc' => '参考混合百分比必须设为一个正整数',
'BadSectionLength' => '节长度必须设为30的整数倍',
'BadSignalCheckColour' => '信号检查颜色必须设为有效的RGB颜色字符',
'BadStreamReplayBuffer' => '流重放缓冲必须为零或更多整数',
'BadWarmupCount' => '预热帪必须设为零或更多整数',
'BadWebColour' => 'Web颜色必须设为有效Web颜色字符',
'BadWidth' => '宽度必须设为有效值',
'Bandwidth' => '带宽',
'BlobPx' => 'Blob像素',
'BlobSizes' => 'Blob大小',
'Blobs' => 'Blobs',
'Brightness' => '亮度',
'Buffers' => '缓冲器',
'CanAutoFocus' => '可以自动对焦',
'CanAutoGain' => '可以自动增益控制',
'CanAutoIris' => '可以自动光圈',
'CanAutoWhite' => '可以自动白平衡',
'CanAutoZoom' => '可以自动缩放',
'CanFocus' => '可以对焦',
'CanFocusAbs' => '可以绝对对焦',
'CanFocusCon' => '可以连续对焦',
'CanFocusRel' => '可以相对对焦',
'CanGain' => '可以增益',
'CanGainAbs' => '可以绝对增益',
'CanGainCon' => '可以连续增益',
'CanGainRel' => '可以相对增益',
'CanIris' => '可以光圈',
'CanIrisAbs' => '可以绝对光圈',
'CanIrisCon' => '可以连续光圈',
'CanIrisRel' => '可以相对光圈',
'CanMove' => '可以移动',
'CanMoveAbs' => '可以绝对移动',
'CanMoveCon' => '可以连续移动',
'CanMoveDiag' => '可以对角移动',
'CanMoveMap' => '可以映射网格移动',
'CanMoveRel' => '可以相对移动',
'CanPan' => '可以平移' ,
'CanReset' => '可以复位',
'CanSetPresets' => '可以进行预设',
'CanSleep' => '可以休眠',
'CanTilt' => '可以倾斜',
'CanWake' => '可以唤醒',
'CanWhite' => '可以白平衡',
'CanWhiteAbs' => '可以绝对白平衡',
'CanWhiteBal' => '可以白平衡',
'CanWhiteCon' => '可以连续白平衡',
'CanWhiteRel' => '可以相对白平衡',
'CanZoom' => '可以缩放',
'CanZoomAbs' => '可以绝对缩放',
'CanZoomCon' => '可以连续缩放',
'CanZoomRel' => '可以相对缩放',
'Cancel' => '取消',
'CancelForcedAlarm' => '取消强制报警',
'CaptureHeight' => '捕获高度',
'CaptureMethod' => '捕获方式',
'CapturePalette' => '捕获调色板',
'CaptureWidth' => '捕获宽度',
'Cause' => '原因',
'CheckMethod' => '报警检查方式',
'ChooseDetectedCamera' => 'Choose Detected Camera', // Added - 2009-03-31
'ChooseFilter' => '选择筛选器',
'ChooseLogFormat' => 'Choose a log format', // Added - 2011-06-17
'ChooseLogSelection' => 'Choose a log selection', // Added - 2011-06-17
'ChoosePreset' => '选择预置',
'Clear' => 'Clear', // Added - 2011-06-16
'Close' => '关闭',
'Colour' => '彩色',
'Command' => '命令',
'Component' => 'Component', // Added - 2011-06-16
'Config' => '配置',
'ConfiguredFor' => '配置标的',
'ConfirmDeleteEvents' => '确认希望删除所选事件？',
'ConfirmPassword' => '密码确认',
'ConjAnd' => '及',
'ConjOr' => '或',
'Console' => '控制台',
'ContactAdmin' => '请联系您的管理员了解详情。',
'Continue' => '继续',
'Contrast' => '对比度',
'Control' => '控制',
'ControlAddress' => '控制地址',
'ControlCap' => '控制能力',
'ControlCaps' => '控制能力',
'ControlDevice' => '控制设备',
'ControlType' => '控制类型',
'Controllable' => '可控',
'Cycle' => '循环',
'CycleWatch' => '循环监视',
'DateTime' => 'Date/Time', // Added - 2011-06-16
'Day' => '日',
'Debug' => '调试',
'DefaultRate' => '缺省速率',
'DefaultScale' => '缺省缩放',
'DefaultView' => '缺省视角',
'Delete' => '删除',
'DeleteAndNext' => '删除并下一个',
'DeleteAndPrev' => '删除并前一个',
'DeleteSavedFilter' => '删除存储过滤器',
'Description' => '描述',
'DetectedCameras' => 'Detected Cameras', // Added - 2009-03-31
'Device' => '设备',
'DeviceChannel' => '设备通道',
'DeviceFormat' => '设备格式',
'DeviceNumber' => '设备编号',
'DevicePath' => '设备路径',
'Devices' => '设备',
'Dimensions' => '维度',
'DisableAlarms' => '关闭警报',
'Disk' => '磁碟',
'Display' => 'Display', // Added - 2011-01-30
'Displaying' => 'Displaying', // Added - 2011-06-16
'Donate' => '请捐款',
'DonateAlready' => '不，我已经捐赠过了',
'DonateEnticement' => '迄今，您已经运行ZoneMinder有一阵子了，希望它能够有助于增强您家或者办公区域的安全。尽管ZoneMinder是，并将保持免费和开源，该项目依然在研发和支持中投入了资金和精力。如果您愿意支持今后的开发和新功能，那么请考虑为该项目捐款。捐款不是必须的，任何数量的捐赠，我们都很感谢。<br/><br/>如果您愿意捐款，请选择下列选项，或者访问 http://www.zoneminder.com/donate.html 捐赠主页。<br/><br/>感谢您使用ZoneMinder，并且不要忘记访问访问ZoneMinder.com的论坛以获得支持或建议，这可以提升您的ZoneMinder的体验。',
'DonateRemindDay' => '现在不，1天内再次提醒我',
'DonateRemindHour' => '现在不，1小时内再次提醒我',
'DonateRemindMonth' => '现在不，1个月内再次提醒我',
'DonateRemindNever' => '不，我不打算捐款',
'DonateRemindWeek' => '现在不，1星期内再次提醒我',
'DonateYes' => '好，我现在就捐款',
'Download' => '下载',
'DuplicateMonitorName' => 'Duplicate Monitor Name', // Added - 2009-03-31
'Duration' => 'Duration',
'Edit' => '编辑',
'Email' => 'Email',
'EnableAlarms' => '启动报警',
'Enabled' => '已启动',
'EnterNewFilterName' => '输入新过滤器名称',
'Error' => '错误',
'ErrorBrackets' => '错误, 请检查左右括号数，必须相等',
'ErrorValidValue' => '错误, 请检查所有条件具备有效值',
'Etc' => '等',
'Event' => '事件',
'EventFilter' => '事件过滤器',
'EventId' => '事件 Id',
'EventName' => '事件名称',
'EventPrefix' => '事件前缀',
'Events' => '事件',
'Exclude' => '排除',
'Execute' => '执行',
'Export' => '导出',
'ExportDetails' => '导出时间详情',
'ExportFailed' => '导出失败',
'ExportFormat' => '导出文件格式',
'ExportFormatTar' => 'Tar',
'ExportFormatZip' => 'Zip',
'ExportFrames' => '导出帧详情',
'ExportImageFiles' => '导出影像文件',
'ExportLog' => 'Export Log', // Added - 2011-06-17
'ExportMiscFiles' => '导出其他文件 (如果存在)',
'ExportOptions' => '导出选项',
'ExportSucceeded' => '导出成功',
'ExportVideoFiles' => '导出视频文件 (如果存在)',
'Exporting' => '正在导出',
'FPS' => 'fps',
'FPSReportInterval' => 'FPS 报告间隔',
'FTP' => 'FTP',
'Far' => '远',
'FastForward' => '快进',
'Feed' => '转送源',
'Ffmpeg' => 'Ffmpeg',
'File' => '文件',
'FilterArchiveEvents' => '将全部匹配项存档',
'FilterDeleteEvents' => '将全部匹配项删除',
'FilterEmailEvents' => '将全部匹配项详情电邮出去',
'FilterExecuteEvents' => '执行全部匹配项命令',
'FilterMessageEvents' => '全部匹配项的信息详情',
'FilterPx' => '过滤器像素',
'FilterUnset' => '您必须指定过滤器宽度和高度',
'FilterUploadEvents' => '上传全部匹配项',
'FilterVideoEvents' => '为全部匹配项创建视频',
'Filters' => '过滤器',
'First' => '首先',
'FlippedHori' => '水平翻转',
'FlippedVert' => '垂直翻转',
'Focus' => '聚焦',
'ForceAlarm' => '强制报警',
'Format' => '格式',
'Frame' => '帧',
'FrameId' => '帧 Id',
'FrameRate' => '帧率',
'FrameSkip' => '跳帧',
'Frames' => '帧',
'Func' => '功能',
'Function' => '功能',
'Gain' => '增益',
'General' => '一般',
'GenerateVideo' => '创建视频',
'GeneratingVideo' => '正在创建视频',
'GoToZoneMinder' => '访问 ZoneMinder.com',
'Grey' => '灰',
'Group' => '组',
'Groups' => '组',
'HasFocusSpeed' => '有聚焦速度',
'HasGainSpeed' => '有增益速度',
'HasHomePreset' => '有主页预设',
'HasIrisSpeed' => '有光圈速度',
'HasPanSpeed' => '有平移速度',
'HasPresets' => '有预设值',
'HasTiltSpeed' => '有倾斜速度',
'HasTurboPan' => '有加速平移',
'HasTurboTilt' => '有加速斜率',
'HasWhiteSpeed' => '有白平衡速度',
'HasZoomSpeed' => '有缩放速度',
'High' => '高',
'HighBW' => '高&nbsp;B/W',
'Home' => '主页',
'Hour' => '小时',
'Hue' => '色调',
'Id' => 'Id',
'Idle' => '空闲',
'Ignore' => '忽略',
'Image' => '影像',
'ImageBufferSize' => '影像缓冲区大小 (帧)',
'Images' => '影像',
'In' => '在',
'Include' => '包含',
'Inverted' => '反向',
'Iris' => '光圈',
'KeyString' => '密钥字符',
'Label' => '标签',
'Language' => '语言',
'Last' => '最后',
'Layout' => '布局',
'Level' => 'Level', // Added - 2011-06-16
'LimitResultsPost' => '个结果', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only'
'LimitResultsPre' => '仅限于开始', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only'
'Line' => 'Line', // Added - 2011-06-16
'LinkedMonitors' => '管理监视器',
'List' => '列表',
'Load' => '加载',
'Local' => '本地',
'Log' => 'Log', // Added - 2011-06-16
'LoggedInAs' => '登录为',
'Logging' => 'Logging', // Added - 2011-06-16
'LoggingIn' => '登录',
'Login' => '登入',
'Logout' => '登出',
'Logs' => 'Logs', // Added - 2011-06-17
'Low' => '低',
'LowBW' => '低&nbsp;B/W',
'Main' => '主要',
'Man' => '人',
'Manual' => '手册',
'Mark' => '标记',
'Max' => '最大',
'MaxBandwidth' => '最大带宽',
'MaxBrScore' => '最大<br/>Score',
'MaxFocusRange' => '最大聚焦范围',
'MaxFocusSpeed' => '最大聚焦速度',
'MaxFocusStep' => '最大聚焦步进',
'MaxGainRange' => '最大增益范围',
'MaxGainSpeed' => '最大增益速度',
'MaxGainStep' => '最大增益步进',
'MaxIrisRange' => '最大光圈范围',
'MaxIrisSpeed' => '最大光圈速度',
'MaxIrisStep' => '最大光圈步进',
'MaxPanRange' => '最大平移范围',
'MaxPanSpeed' => '最大平移速度',
'MaxPanStep' => '最大平移步进',
'MaxTiltRange' => '最大倾斜范围',
'MaxTiltSpeed' => '最大倾斜速度',
'MaxTiltStep' => '最大倾斜步进',
'MaxWhiteRange' => '最大白平衡范围',
'MaxWhiteSpeed' => '最大白平衡速度',
'MaxWhiteStep' => '最大白平衡步进',
'MaxZoomRange' => '最大缩放范围',
'MaxZoomSpeed' => '最大缩放速度',
'MaxZoomStep' => '最大缩放步进',
'MaximumFPS' => '最大帧率 FPS',
'Medium' => '中等',
'MediumBW' => '中等&nbsp;B/W',
'Message' => 'Message', // Added - 2011-06-16
'MinAlarmAreaLtMax' => '最小报警区域应该小于最大区域',
'MinAlarmAreaUnset' => '您必须指定最小报警像素数量',
'MinBlobAreaLtMax' => '最小blob区必须小数最大区域',
'MinBlobAreaUnset' => '您必须指定最小blob像素数量',
'MinBlobLtMinFilter' => '最小 blob 区必须小于等于最小过滤区域',
'MinBlobsLtMax' => '最小 blob 必须小于最大区域',
'MinBlobsUnset' => '您必须指定最小 blob 数',
'MinFilterAreaLtMax' => '最小过滤区域必须小于最大区域',
'MinFilterAreaUnset' => '您必须指定最小过滤像素数量',
'MinFilterLtMinAlarm' => '最小过滤区域应该小于等于最小报警区域',
'MinFocusRange' => '最小聚焦区域',
'MinFocusSpeed' => '最小聚焦速度',
'MinFocusStep' => '最小聚焦步进',
'MinGainRange' => '最小增益范围',
'MinGainSpeed' => '最小增益速度',
'MinGainStep' => '最小增益步进',
'MinIrisRange' => '最小光圈范围',
'MinIrisSpeed' => '最小光圈速度',
'MinIrisStep' => '最小光圈步进',
'MinPanRange' => '最小平移范围',
'MinPanSpeed' => '最小平移速度',
'MinPanStep' => '最小平移步进',
'MinPixelThresLtMax' => '最小像素阈值应该小于最大值',
'MinPixelThresUnset' => '您必须指定一个最小像素阈值',
'MinTiltRange' => '最小倾斜范围',
'MinTiltSpeed' => '最小倾斜速度',
'MinTiltStep' => '最小倾斜步进',
'MinWhiteRange' => '最小白平衡范围',
'MinWhiteSpeed' => '最小白平衡速度',
'MinWhiteStep' => '最小白平衡步进',
'MinZoomRange' => '最小缩放范围',
'MinZoomSpeed' => '最小缩放速度',
'MinZoomStep' => '最小缩放步进',
'Misc' => '杂项',
'Monitor' => '监视器',
'MonitorIds' => '监视器&nbsp;Ids',
'MonitorPreset' => '监视器预设值',
'MonitorPresetIntro' => '从以下列表中选择一个合适的预设值.<br/><br/>请注意该方式可能覆盖您为该监视器配置的数值.<br/><br/>',
'MonitorProbe' => 'Monitor Probe', // Added - 2009-03-31
'MonitorProbeIntro' => 'The list below shows detected analog and network cameras and whether they are already being used or available for selection.<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31
'Monitors' => '监视器',
'Montage' => '镜头组接',
'Month' => '月',
'More' => 'More', // Added - 2011-06-16
'Move' => '移动',
'MustBeGe' => '必须大于等于',
'MustBeLe' => '必须小于等于',
'MustConfirmPassword' => '您必须确认密码',
'MustSupplyPassword' => '您必须提供密码',
'MustSupplyUsername' => '您必须提供用户名',
'Name' => '名称',
'Near' => '近',
'Network' => '网络',
'New' => '新建',
'NewGroup' => '新建组',
'NewLabel' => '新建标签',
'NewPassword' => '新建密码',
'NewState' => '新状态',
'NewUser' => '新用户',
'Next' => '下一个',
'No' => '不',
'NoDetectedCameras' => 'No Detected Cameras', // Added - 2009-03-31
'NoFramesRecorded' => '该事件没有相关帧的记录',
'NoGroup' => '无组',
'NoSavedFilters' => '没有保存过滤器',
'NoStatisticsRecorded' => '没有该事件/帧的统计记录',
'None' => '无',
'NoneAvailable' => '没有',
'Normal' => '正常',
'Notes' => '备注',
'NumPresets' => '数值预置',
'Off' => '关',
'On' => '开',
'OpEq' => '等于',
'OpGt' => '大于',
'OpGtEq' => '大于等于',
'OpIn' => '在集',
'OpLt' => '小于',
'OpLtEq' => '小于等于',
'OpMatches' => '匹配',
'OpNe' => '不等于',
'OpNotIn' => '未在集',
'OpNotMatches' => '不匹配',
'Open' => '打开',
'OptionHelp' => '选项帮助',
'OptionRestartWarning' => '这些改动在系统运行时可以不会完全生效.\n 当你设置完毕改动后\n请确认\n您重新启动 ZoneMinder.',
'Options' => '选项',
'OrEnterNewName' => '或输入新名词',
'Order' => '次序',
'Orientation' => '方向',
'Out' => '外部',
'OverwriteExisting' => '覆盖现有的',
'Paged' => '分页',
'Pan' => '平移',
'PanLeft' => '向左平移',
'PanRight' => '向右平移',
'PanTilt' => '平移/倾斜',
'Parameter' => '参数',
'Password' => '密码',
'PasswordsDifferent' => '新建密码和确认密码不一致',
'Paths' => '路径',
'Pause' => '暂停',
'Phone' => '电话',
'PhoneBW' => '电话&nbsp;B/W',
'Pid' => 'PID', // Added - 2011-06-16
'PixelDiff' => '像素差别',
'Pixels' => '像素',
'Play' => '播放',
'PlayAll' => '播放全部',
'PleaseWait' => '请等待',
'Point' => '点',
'PostEventImageBuffer' => '事件之后影像数',
'PreEventImageBuffer' => '时间之前影像数',
'PreserveAspect' => '维持长宽比',
'Preset' => '预置',
'Presets' => '预置',
'Prev' => '前',
'Probe' => 'Probe', // Added - 2009-03-31
'Protocol' => '协议',
'Rate' => '速率',
'Real' => '实际',
'Record' => '记录',
'RefImageBlendPct' => '参考影像混合 %ge',
'Refresh' => '刷新',
'Remote' => '远程',
'RemoteHostName' => '远程主机名',
'RemoteHostPath' => '远程主机路径',
'RemoteHostPort' => '远程主机端口',
'RemoteHostSubPath' => '远程主机子路径',
'RemoteImageColours' => '远程影像颜色',
'RemoteMethod' => '远程方法',
'RemoteProtocol' => '远程协议',
'Rename' => '重命名',
'Replay' => '重放',
'ReplayAll' => '全部事件',
'ReplayGapless' => '无间隙事件',
'ReplaySingle' => '单一事件',
'Reset' => '重置',
'ResetEventCounts' => '重置事件数',
'Restart' => '重启动',
'Restarting' => '重启动',
'RestrictedCameraIds' => '受限摄像机 Id',
'RestrictedMonitors' => '受限监视器',
'ReturnDelay' => '返回延时',
'ReturnLocation' => '返回位置',
'Rewind' => '重绕',
'RotateLeft' => '向左旋转',
'RotateRight' => '向右旋转',
'RunLocalUpdate' => 'Please run zmupdate.pl to update', // Added - 2011-05-25
'RunMode' => '运行模式',
'RunState' => '运行状态',
'Running' => '运行',
'Save' => '保存',
'SaveAs' => '另存为',
'SaveFilter' => '存储过滤器',
'Scale' => '比例',
'Score' => '分数',
'Secs' => '秒',
'Sectionlength' => '段长度',
'Select' => '选择',
'SelectFormat' => 'Select Format', // Added - 2011-06-17
'SelectLog' => 'Select Log', // Added - 2011-06-17
'SelectMonitors' => '选择监视器',
'SelfIntersecting' => '多边形边线不得交叉',
'Set' => '设置',
'SetNewBandwidth' => '设置新的带宽',
'SetPreset' => '设置预设值',
'Settings' => '设置',
'ShowFilterWindow' => '显示过滤器视窗',
'ShowTimeline' => '显示时间轴',
'SignalCheckColour' => '型号检查颜色',
'Size' => '大小',
'SkinDescription' => 'Change the default skin for this computer', // Added - 2011-01-30
'Sleep' => '睡眠',
'SortAsc' => '升序',
'SortBy' => '排序',
'SortDesc' => '降序',
'Source' => '信号源',
'SourceColours' => '信号源颜色',
'SourcePath' => '信号源路径',
'SourceType' => '信号源类型',
'Speed' => '加速',
'SpeedHigh' => '高速',
'SpeedLow' => '慢速',
'SpeedMedium' => '中等速度',
'SpeedTurbo' => '加速度',
'Start' => '开始',
'State' => '状态',
'Stats' => '统计',
'Status' => '状况',
'Step' => '步进',
'StepBack' => '单步后退',
'StepForward' => '单步前进',
'StepLarge' => '大步步进',
'StepMedium' => '中步步进',
'StepNone' => '无步进',
'StepSmall' => '小步步进',
'Stills' => '静止',
'Stop' => '停止',
'Stopped' => '已停止',
'Stream' => '流',
'StreamReplayBuffer' => '流重放影像缓冲',
'Submit' => '发送',
'System' => '系统',
'SystemLog' => 'System Log', // Added - 2011-06-16
'Tele' => 'Tele',
'Thumbnail' => '缩略图',
'Tilt' => '倾斜',
'Time' => '时间',
'TimeDelta' => '相对时间',
'TimeStamp' => '时间戳',
'Timeline' => '时间轴',
'Timestamp' => '时间戳',
'TimestampLabelFormat' => '时间戳标签格式',
'TimestampLabelX' => '时间戳标签 X',
'TimestampLabelY' => '时间戳标签 Y',
'Today' => '今天',
'Tools' => '工具',
'Total' => 'Total', // Added - 2011-06-16
'TotalBrScore' => '总<br/>分数',
'TrackDelay' => '轨迹延时',
'TrackMotion' => '轨迹运动',
'Triggers' => '触发器',
'TurboPanSpeed' => '加速平移速度',
'TurboTiltSpeed' => '加速倾斜速度',
'Type' => '类型',
'Unarchive' => '未存档',
'Undefined' => '未定义',
'Units' => '单元',
'Unknown' => '未知',
'Update' => '更新',
'UpdateAvailable' => '有新版本的ZoneMinder.',
'UpdateNotNecessary' => '无须更新',
'Updated' => 'Updated', // Added - 2011-06-16
'Upload' => 'Upload', // Added - 2011-08-23
'UseFilter' => '使用筛选器',
'UseFilterExprsPost' => '&nbsp;筛选器&nbsp;表达式', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
'UseFilterExprsPre' => '使用&nbsp;', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
'User' => '用户',
'Username' => '用户名',
'Users' => '用户',
'Value' => '数值',
'Version' => '版本',
'VersionIgnore' => '忽略该版本',
'VersionRemindDay' => '一天内再次提醒',
'VersionRemindHour' => '一小时内再次提醒',
'VersionRemindNever' => '不再提醒新版本',
'VersionRemindWeek' => '一周内再次提醒',
'Video' => '视频',
'VideoFormat' => '视频格式',
'VideoGenFailed' => '视频产生失败!',
'VideoGenFiles' => '现有视频文件',
'VideoGenNoFiles' => '没有找到视频文件',
'VideoGenParms' => '视频产生参数',
'VideoGenSucceeded' => '视频产生成功!',
'VideoSize' => '视频尺寸',
'View' => '查看',
'ViewAll' => '查看全部',
'ViewEvent' => '查看事件',
'ViewPaged' => '查看分页',
'Wake' => '唤醒',
'WarmupFrames' => '预热帪',
'Watch' => '观察',
'Web' => 'Web',
'WebColour' => 'Web颜色',
'Week' => '周',
'White' => '白',
'WhiteBalance' => '白平衡',
'Wide' => '宽',
'X' => 'X',
'X10' => 'X10',
'X10ActivationString' => 'X10 激活字符',
'X10InputAlarmString' => 'X10 输入警报字符',
'X10OutputAlarmString' => 'X10 输出警报字符',
'Y' => 'Y',
'Yes' => '是',
'YouNoPerms' => '您没有访问该资源的权限。',
'Zone' => '区域',
'ZoneAlarmColour' => '报警色彩 (红/绿/蓝)',
'ZoneArea' => '区域',
'ZoneFilterSize' => '过滤宽度/高度 (像素)',
'ZoneMinMaxAlarmArea' => '最小/最大报警区域',
'ZoneMinMaxBlobArea' => '最小/最大污渍区 Blob',
'ZoneMinMaxBlobs' => '最小/最大污渍区数 Blobs',
'ZoneMinMaxFiltArea' => '最小/最大过滤区域',
'ZoneMinMaxPixelThres' => '最小/最大像素阈值(0-255)',
'ZoneMinderLog' => 'ZoneMinder Log', // Added - 2011-06-17
'ZoneOverloadFrames' => '忽略过载帪数',
'Zones' => '区域',
'Zoom' => '缩放',
'ZoomIn' => '放大',
'ZoomOut' => '缩小',
);
// Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf
$CLANG = array(
'CurrentLogin' => '当前登入的是 \'%1$s\'',
'EventCount' => '%1$s %2$s', // For example '37 Events' (from Vlang below)
'LastEvents' => '最新 %1$s %2$s', // For example 'Last 37 Events' (from Vlang below)
'LatestRelease' => '最新版为 v%1$s, 您有的是 v%2$s.',
'MonitorCount' => '%1$s %2$s', // For example '4 Monitors' (from Vlang below)
'MonitorFunction' => '监视器 %1$s 功能',
'RunningRecentVer' => '您运行的是最新版的 ZoneMinder, v%s.',
'VersionMismatch' => 'Version mismatch, system is version %1$s, database is %2$s.', // Added - 2011-05-25
);
// The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to
// generate the correctly conjugated forms of words depending on a count that is associated
// with that word.
// This intended to allow phrases such a '0 potatoes', '1 potato', '2 potatoes' etc to
// conjugate correctly with the associated count.
// In some languages such as English this is fairly simple and can be expressed by assigning
// a count with a singular or plural form of a word and then finding the nearest (lower) value.
// So '0' of something generally ends in 's', 1 of something is singular and has no extra
// ending and 2 or more is a plural and ends in 's' also. So to find the ending for '187' of
// something you would find the nearest lower count (2) and use that ending.
//
// So examples of this would be
// $zmVlangPotato = array( 0=>'Potatoes', 1=>'Potato', 2=>'Potatoes' );
// $zmVlangSheep = array( 0=>'Sheep' );
//
// where you can have as few or as many entries in the array as necessary
// If your language is similar in form to this then use the same format and choose the
// appropriate zmVlang function below.
// If however you have a language with a different format of plural endings then another
// approach is required . For instance in Russian the word endings change continuously
// depending on the last digit (or digits) of the numerator. In this case then zmVlang
// arrays could be written so that the array index just represents an arbitrary 'type'
// and the zmVlang function does the calculation about which version is appropriate.
//
// So an example in Russian might be (using English words, and made up endings as I
// don't know any Russian!!)
// 'Potato' => array( 1=>'Potati', 2=>'Potaton', 3=>'Potaten' ),
//
// and the zmVlang function decides that the first form is used for counts ending in
// 0, 5-9 or 11-19 and the second form when ending in 1 etc.
//
// Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above
$VLANG = array(
'Event' => array( 0=>'事件', 1=>'事件', 2=>'事件' ),
'Monitor' => array( 0=>'监视器', 1=>'监视器', 2=>'监视器' ),
);
// You will need to choose or write a function that can correlate the plurality string arrays
// with variable counts. This is used to conjugate the Vlang arrays above with a number passed
// in to generate the correct noun form.
//
// In languages such as English this is fairly simple
// Note this still has to be used with printf etc to get the right formating
function zmVlang( $langVarArray, $count )
{
krsort( $langVarArray );
foreach ( $langVarArray as $key=>$value )
{
if ( abs($count) >= $key )
{
return( $value );
}
}
die( 'Error, unable to correlate variable language string' );
}
// This is an version that could be used in the Russian example above
// The rules are that the first word form is used if the count ends in
// 0, 5-9 or 11-19. The second form is used then the count ends in 1
// (not including 11 as above) and the third form is used when the
// count ends in 2-4, again excluding any values ending in 12-14.
//
// function zmVlang( $langVarArray, $count )
// {
// $secondlastdigit = substr( $count, -2, 1 );
// $lastdigit = substr( $count, -1, 1 );
// // or
// // $secondlastdigit = ($count/10)%10;
// // $lastdigit = $count%10;
//
// // Get rid of the special cases first, the teens
// if ( $secondlastdigit == 1 && $lastdigit != 0 )
// {
// return( $langVarArray[1] );
// }
// switch ( $lastdigit )
// {
// case 0 :
// case 5 :
// case 6 :
// case 7 :
// case 8 :
// case 9 :
// {
// return( $langVarArray[1] );
// break;
// }
// case 1 :
// {
// return( $langVarArray[2] );
// break;
// }
// case 2 :
// case 3 :
// case 4 :
// {
// return( $langVarArray[3] );
// break;
// }
// }
// die( 'Error, unable to correlate variable language string' );
// }
// This is an example of how the function is used in the code which you can uncomment and
// use to test your custom function.
//$monitors = array();
//$monitors[] = 1; // Choose any number
//echo sprintf( $CLANG['MonitorCount'], count($monitors), zmVlang( $VLANG['VlangMonitor'], count($monitors) ) );
// In this section you can override the default prompt and help texts for the options area
// These overrides are in the form show below where the array key represents the option name minus the initial ZM_
// So for example, to override the help text for ZM_LANG_DEFAULT do
$OLANG = array(
// 'LANG_DEFAULT' => array(
// 'Prompt' => "This is a new prompt for this option",
// 'Help' => "This is some new help for this option which will be displayed in the popup window when the ? is clicked"
// ),
);
?>