diff --git a/web/lang/it_it.php b/web/lang/it_it.php
index cf2dbab8d..05aa524b0 100644
--- a/web/lang/it_it.php
+++ b/web/lang/it_it.php
@@ -83,8 +83,8 @@ $SLANG = array(
     'Actual'               => 'Attuale',
     'AddNewControl'        => 'Aggiungi nuovo Controllo',
     'AddNewMonitor'        => 'Aggiungi nuovo Monitor',
-    'AddNewServer'         => 'Add New Server',         // Added - 2018-08-30
-    'AddNewStorage'        => 'Add New Storage',        // Added - 2018-08-30
+    'AddNewServer'         => 'Aggiungi nuovo Server',         // Added - 2018-08-30
+    'AddNewStorage'        => 'Aggiungi nuovo Storage',        // Added - 2018-08-30
     'AddNewUser'           => 'Aggiungi nuovo Utente',
     'AddNewZone'           => 'Aggiungi nuova Zona',
     'Alarm'                => 'Allarme',
@@ -103,7 +103,7 @@ $SLANG = array(
     'Apply'                => 'Applica',
     'ApplyingStateChange'  => 'Sto applicando le modifiche',
     'ArchArchived'         => 'Archiviato',
-    'ArchUnarchived'       => 'Non archiviare',
+    'ArchUnarchived'       => 'Non archiviato',
     'Archive'              => 'Archivio',
     'Archived'             => 'Archiviato',
     'Area'                 => 'Area',
@@ -142,14 +142,14 @@ $SLANG = array(
     'AutoStopTimeout'      => 'Auto Stop Timeout',
     'Available'            => 'Disponibile',              // Added - 2009-03-31
     'AvgBrScore'           => 'Punteggio<br/>medio',
-    'Background'           => 'Background',
+    'Background'           => 'Sfondo',
     'BackgroundFilter'     => 'Esegui filtro in background',
-    'BadAlarmFrameCount'   => 'Il numero di frame di un allarme deve essere un numero intero superiore a uno',
-    'BadAlarmMaxFPS'       => 'Il numero massimo di FPS dell\'allarme deve essere un numero intero positivo o un valore in virgola mobile',
-    'BadAnalysisFPS'       => 'Analysis FPS must be a positive integer or floating point value', // Added - 2015-07-22
-    'BadAnalysisUpdateDelay'=> 'Analysis update delay must be set to an integer of zero or more', // Added - 2015-07-23
+    'BadAlarmFrameCount'   => 'Il numero di immagini per secondo (FPS) di un allarme deve essere un numero intero superiore a uno',
+    'BadAlarmMaxFPS'       => 'Il numero massimo di immagini per secondo (FPS) dell\'allarme deve essere un numero intero positivo o un valore in virgola mobile',
+    'BadAnalysisFPS'       => 'Il numero di immagini per secondo (FPS) di analisi deve essere un numero intero positivo o un valore in virgola mobile', // Added - 2015-07-22
+    'BadAnalysisUpdateDelay'=> 'Il ritardo di aggiornamento dell\'analisi deve essere impostato su un numero intero pari a zero o superiore', // Added - 2015-07-23
     'BadChannel'           => 'Il canale deve essere settato con un numero intero uguale o maggiore di zero',
-    'BadColours'           => 'Target colour must be set to a valid value', // Added - 2011-06-15
+    'BadColours'           => 'Il colore target deve essere impostato su un valore valido', // Added - 2011-06-15
     'BadDevice'            => 'Il dispositivo deve essere impostato con un valore valido',
     'BadFPSReportInterval' => 'L\'intervallo di FPS per i report deve essere un numero intero superiore a 0',
     'BadFormat'            => 'Il formato deve essere impostato con un numero intero come 0 o maggiore',
@@ -160,24 +160,24 @@ $SLANG = array(
     'BadLabelX'            => 'L\'etichetta della coordinata X deve essere un numero intero pari a 0 o maggiore',
     'BadLabelY'            => 'L\'etichetta della coordinata Y deve essere un numero intero pari a 0 o maggiore',
     'BadMaxFPS'            => 'I frame per secondo (FPS) massimi devono essere un numero intero positivo o un valore in virgola mobile',
-    'BadMotionFrameSkip'   => 'Motion Frame skip count must be an integer of zero or more',
+    'BadMotionFrameSkip'   => 'Il conteggio dei salti di Motion Frame deve essere un numero intero pari a zero o superiore',
     'BadNameChars'         => 'I nomi possono contenere solo caratteri alfanumerici pi&ugrave; i caratteri - e _',
-    'BadPalette'           => 'La palette dei colori deve essere impostata ad un valore valido', // Added - 2009-03-31
+    'BadPalette'           => 'La tavolozza dei colori deve essere impostata ad un valore valido', // Added - 2009-03-31
     'BadPath'              => 'Il percorso deve essere impostato con un valore valido',
     'BadPort'              => 'La porta deve essere settata con un valore valido',
     'BadPostEventCount'    => 'Il buffer d\'immagine successivo ad un evento deve essere un numero maggiore o uguale a zero',
     'BadPreEventCount'     => 'Il buffer d\'immagine antecedente ad un evento deve essere minimo 0 e comunque minore della dimensione del buffer d\'immagine',
     'BadRefBlendPerc'      => 'La percentuale di miscela di riferimento deve essere un intero positivo',
     'BadSectionLength'     => 'La lunghezza della sezione deve essere un numero intero pari a 30 o maggiore',
-    'BadSignalCheckColour' => 'Signal check colour must be a valid RGB colour string',
-    'BadSourceType'        => 'Source Type \"Web Site\" requires the Function to be set to \"Monitor\"', // Added - 2018-08-30
-    'BadStreamReplayBuffer'=> 'Stream replay buffer must be an integer of zero or more',
+    'BadSignalCheckColour' => 'Il colore di controllo del segnale deve essere una stringa di colore RGB valida',
+    'BadSourceType'        => 'Il tipo di origine \"Sito Web\" richiede che la funzione sia impostata su \"Monitor\"', // Added - 2018-08-30
+    'BadStreamReplayBuffer'=> 'Il buffer di riproduzione dello stream deve essere un numero intero pari a zero o superiore',
     'BadWarmupCount'       => 'Il numero di frame di allarme deve essere un numero intero maggiore o uguale a zero',
     'BadWebColour'         => 'L\'identificativo del colore deve essere una stringa valida', 
-    'BadWebSitePath'       => 'Please enter a complete website url, including the http:// or https:// prefix.', // Added - 2018-08-30
+    'BadWebSitePath'       => 'Inserisci un URL completo del sito Web, incluso il prefisso http: // o https: //.', // Added - 2018-08-30
     'BadWidth'             => 'La larghezza deve essere impostata con un valore valido',
     'Bandwidth'            => 'Banda',
-    'BandwidthHead'         => 'Bandwidth',	// This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing
+    'BandwidthHead'         => 'Larghezza di banda',	// This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing
     'BlobPx'               => 'Blob Px',
     'BlobSizes'            => 'Dimensioni Blob',
     'Blobs'                => 'Blobs',
@@ -228,15 +228,15 @@ $SLANG = array(
     'CancelForcedAlarm'    => 'Annulla Allarme Forzato',
     'CaptureHeight'        => 'Altezza img catturata',
     'CaptureMethod'        => 'Metodo di cattura',         // Added - 2009-02-08
-    'CapturePalette'       => 'Paletta img Catturata',
-    'CaptureResolution'    => 'Capture Resolution',     // Added - 2015-04-18
+    'CapturePalette'       => 'Paletta img catturata',
+    'CaptureResolution'    => 'Risoluzione di cattura',     // Added - 2015-04-18
     'CaptureWidth'         => 'Larghezza img Catturata',
     'Cause'                => 'Causa',
     'CheckMethod'          => 'Metodo di Controllo Allarme',
     'ChooseDetectedCamera' => 'Scegli telecamera rilevata', // Added - 2009-03-31
     'ChooseFilter'         => 'Scegli Filtro',
-    'ChooseLogFormat'      => 'Choose a log format',    // Added - 2011-06-17
-    'ChooseLogSelection'   => 'Choose a log selection', // Added - 2011-06-17
+    'ChooseLogFormat'      => 'Scegli un formato di registro',    // Added - 2011-06-17
+    'ChooseLogSelection'   => 'Scegli una selezione del registro', // Added - 2011-06-17
     'ChoosePreset'         => 'Scegli Preset',
     'Clear'                => 'Clear',                  // Added - 2011-06-16
     'CloneMonitor'         => 'Clone',                  // Added - 2018-08-30
@@ -301,12 +301,12 @@ $SLANG = array(
     'DonateRemindNever'    => 'No, io non voglio donare, non lo faro\' mai',
     'DonateRemindWeek'     => 'Non ancora, ricordamelo ancora tra 1 settimana',
     'DonateYes'            => 'Si,mi piacerebbe donare qualcosa ora',
-    'Download'             => 'Download',
-    'DownloadVideo'        => 'Download Video',         // Added - 2018-08-30
-    'DuplicateMonitorName' => 'Il nome del monitor e\' gia\' presente', // Added - 2009-03-31
+    'Download'             => 'Scarica',
+    'DownloadVideo'        => 'Scarica video',         // Added - 2018-08-30
+    'DuplicateMonitorName' => 'Il nome del monitor è già presente', // Added - 2009-03-31
     'Duration'             => 'Durata',
     'Edit'                 => 'Modifica',
-    'EditLayout'           => 'Edit Layout',            // Added - 2018-08-30
+    'EditLayout'           => 'Modifica Layout',            // Added - 2018-08-30
     'Email'                => 'Email',
     'EnableAlarms'         => 'Abilita Allarmi',
     'Enabled'              => 'Attivo',
@@ -323,7 +323,7 @@ $SLANG = array(
     'Events'               => 'Eventi',
     'Exclude'              => 'Escludi',
     'Execute'              => 'Esegui',
-    'Exif'                 => 'Embed EXIF data into image', // Added - 2018-08-30
+    'Exif'                 => 'Includi dati EXIF nell\'immagine', // Added - 2018-08-30
     'Export'               => 'Esporta',
     'ExportDetails'        => 'Esp. dettagli eventi',
     'ExportFailed'         => 'Esp. Fallita ',
@@ -346,17 +346,17 @@ $SLANG = array(
     'Feed'                 => 'Feed',
     'Ffmpeg'               => 'Ffmpeg',                 // Added - 2009-02-08
     'File'                 => 'File',
-    'Filter'               => 'Filter',                 // Added - 2015-04-18
+    'Filter'               => 'Filtro',                 // Added - 2015-04-18
     'FilterArchiveEvents'  => 'Archivia gli eventi',
     'FilterDeleteEvents'   => 'Elimina gli eventi',
     'FilterEmailEvents'    => 'Invia dettagli via email',
     'FilterExecuteEvents'  => 'Esegui un comando',
     'FilterLog'            => 'Filter log',             // Added - 2015-04-18
     'FilterMessageEvents'  => 'Invia dettagli tramite messaggio',
-    'FilterMoveEvents'     => 'Move all matches',       // Added - 2018-08-30
+    'FilterMoveEvents'     => 'Sposta tutti gli eventi',       // Added - 2018-08-30
     'FilterPx'             => 'Px Filtro',
     'FilterUnset'          => 'Devi specificare altezza e larghezza per il filtro',
-    'FilterUpdateDiskSpace'=> 'Update used disk space', // Added - 2018-08-30
+    'FilterUpdateDiskSpace'=> 'Aggiorna spazio disco utilizzato', // Added - 2018-08-30
     'FilterUploadEvents'   => 'Fai upload eventi (FTP)',
     'FilterVideoEvents'    => 'Crea video per tutte le corrispondenze',
     'Filters'              => 'Filtri',
@@ -381,9 +381,9 @@ $SLANG = array(
     'Function'             => 'Funzione',
     'Gain'                 => 'Gain',
     'General'              => 'Generale',
-    'GenerateDownload'     => 'Generate Download',      // Added - 2018-08-30
-    'GenerateVideo'        => 'Genera Video',
-    'GeneratingVideo'      => 'Sto generando il Video',
+    'GenerateDownload'     => 'Genera download',      // Added - 2018-08-30
+    'GenerateVideo'        => 'Genera video',
+    'GeneratingVideo'      => 'Sto generando il video',
     'GoToZoneMinder'       => 'Vai su zoneminder.com',
     'Grey'                 => 'Grigio',
     'Group'                => 'Gruppo',
@@ -402,7 +402,7 @@ $SLANG = array(
     'High'                 => 'Alta',
     'HighBW'               => 'Banda&nbsp;Alta',
     'Home'                 => 'Home',
-    'Hostname'             => 'Hostname',               // Added - 2018-08-30
+    'Hostname'             => 'Nome Host',               // Added - 2018-08-30
     'Hour'                 => 'Ora',
     'Hue'                  => 'Tinta',
     'Id'                   => 'Id',
@@ -420,14 +420,14 @@ $SLANG = array(
     'Language'             => 'Linguaggio',
     'Last'                 => 'Ultimo',
     'Layout'               => 'Layout',                 // Added - 2009-02-08
-    'Level'                => 'Level',                  // Added - 2011-06-16
+    'Level'                => 'Livello',                  // Added - 2011-06-16
     'Libvlc'               => 'Libvlc',
     'LimitResultsPost'     => 'risultati;', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only'
     'LimitResultsPre'      => 'Limita ai primi', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only'
     'Line'                 => 'Line',                   // Added - 2011-06-16
     'LinkedMonitors'       => 'Monitor Collegati',
     'List'                 => 'Lista',
-    'ListMatches'          => 'List Matches',           // Added - 2018-08-30
+    'ListMatches'          => 'Elenca le corrispondenze',           // Added - 2018-08-30
     'Load'                 => 'Carico Sistema',
     'Local'                => 'Locale',
     'Log'                  => 'Log',                    // Added - 2011-06-16
@@ -505,12 +505,12 @@ $SLANG = array(
     'MinZoomSpeed'         => 'Velocita\' minima dello zoom',
     'MinZoomStep'          => 'Step minimo dello zoom',
     'Misc'                 => 'Altro',
-    'Mode'                 => 'Mode',                   // Added - 2015-04-18
+    'Mode'                 => 'Modalità',                   // Added - 2015-04-18
     'Monitor'              => 'Monitor',
     'MonitorIds'           => 'Monitor&nbsp;Ids',
     'MonitorPreset'        => 'Monitor Presenti',
     'MonitorPresetIntro'   => 'Selezionare un appropriato pre settaggio dalla lista riportata qui sotto.<br><br>Per favore notare che questo potrebbe sovrascrivere ogni valore che hai gi&agrave;  configurato su questo monitor.<br><br>',
-    'MonitorProbe'         => 'Monitor Probe',          // Added - 2009-03-31
+    'MonitorProbe'         => 'Prova Monitor',          // Added - 2009-03-31
     'MonitorProbeIntro'    => 'The list below shows detected analog and network cameras and whether they are already being used or available for selection.<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31
     'Monitors'             => 'Monitors',
     'Montage'              => 'Montaggio',
@@ -523,7 +523,7 @@ $SLANG = array(
     'Mtg3widgrd'           => '3-wide grid',              // Added 2013.08.15.
     'Mtg3widgrx'           => '3-wide grid, scaled, enlarge on alarm',              // Added 2013.08.15.
     'Mtg4widgrd'           => '4-wide grid',              // Added 2013.08.15.
-    'MtgDefault'           => 'Default',              // Added 2013.08.15.
+    'MtgDefault'           => 'Predefinito',              // Added 2013.08.15.
     'MustBeGe'             => 'deve essere superiore a',
     'MustBeLe'             => 'deve essere inferiore o pari a',
     'MustConfirmPassword'  => 'Devi confermare la password',
@@ -541,10 +541,10 @@ $SLANG = array(
     'Next'                 => 'Prossimo',
     'No'                   => 'No',
     'NoDetectedCameras'    => 'Nessuna telecamera rilevata',    // Added - 2009-03-31
-    'NoDetectedProfiles'   => 'No Detected Profiles',   // Added - 2018-08-30
+    'NoDetectedProfiles'   => 'Nessun profilo rilevato',   // Added - 2018-08-30
     'NoFramesRecorded'     => 'Non ci sono immagini salvate per questo evento',
     'NoGroup'              => 'Nessun gruppo',               // Added - 2009-02-08
-    'NoSavedFilters'       => 'NessunFiltroSalvato',
+    'NoSavedFilters'       => 'Nessun filtro salvato',
     'NoStatisticsRecorded' => 'Non ci sono statistiche salvate per questo evento/immagine',
     'None'                 => 'Nessuno',
     'NoneAvailable'        => 'Nessuno disponibile',
@@ -553,15 +553,15 @@ $SLANG = array(
     'NumPresets'           => 'Num Presets',
     'Off'                  => 'Off',
     'On'                   => 'On',
-    'OnvifCredentialsIntro'=> 'Please supply user name and password for the selected camera.<br/>If no user has been created for the camera then the user given here will be created with the given password.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
+    'OnvifCredentialsIntro'=> 'Fornire nome utente e password per la telecamera selezionata.<br/>Se non è stato creato alcun utente per la videocamera, l\'utente qui indicato verrà creato con la password specificata.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
     'OnvifProbe'           => 'ONVIF',                  // Added - 2015-04-18
-    'OnvifProbeIntro'      => 'The list below shows detected ONVIF cameras and whether they are already being used or available for selection.<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
+    'OnvifProbeIntro'      => 'L\'elenco seguente mostra le telecamere ONVIF rilevate e se sono già in uso o disponibili per la selezione. Selezionare la voce desiderata dall\'elenco seguente. Si noti che non tutte le telecamere potrebbero essere rilevate e che la scelta di una telecamera qui può sovrascrivere tutti i valori già configurati per il monitor corrente.', // Added - 2015-04-18
     'OpEq'                 => 'uguale a',
     'OpGt'                 => 'maggiore di',
     'OpGtEq'               => 'maggiore o uguale a',
     'OpIn'                 => 'impostato',
-    'OpIs'                 => 'is',                     // Added - 2018-08-30
-    'OpIsNot'              => 'is not',                 // Added - 2018-08-30
+    'OpIs'                 => 'è',                     // Added - 2018-08-30
+    'OpIsNot'              => 'non è',                 // Added - 2018-08-30
     'OpLt'                 => 'minore di',
     'OpLtEq'               => 'minore o uguale a',
     'OpMatches'            => 'corrisponde',
@@ -571,7 +571,7 @@ $SLANG = array(
     'Open'                 => 'Apri',
     'OptionHelp'           => 'Opzioni di Aiuto',
     'OptionRestartWarning' => 'Queste modifiche potrebbero essere attive solo dopo un riavvio del sistema. Riavviare ZoneMinder.',
-    'OptionalEncoderParam' => 'Optional Encoder Parameters', // Added - 2018-08-30
+    'OptionalEncoderParam' => 'Parametri Encoder opzionali', // Added - 2018-08-30
     'Options'              => 'Opzioni',
     'OrEnterNewName'       => 'o inserisci un nuovo nome',
     'Order'                => 'Ordine',
@@ -605,24 +605,24 @@ $SLANG = array(
     'Presets'              => 'Presets',
     'Prev'                 => 'Prec',
     'Probe'                => 'Prova la telecamera',                  // Added - 2009-03-31
-    'ProfileProbe'         => 'Stream Probe',           // Added - 2015-04-18
-    'ProfileProbeIntro'    => 'The list below shows the existing stream profiles of the selected camera .<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that ZoneMinder cannot configure additional profiles and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
-    'Progress'             => 'Progress',               // Added - 2015-04-18
-    'Protocol'             => 'Protocol',
+    'ProfileProbe'         => 'Prova lo stream',           // Added - 2015-04-18
+    'ProfileProbeIntro'    => 'L\'elenco seguente mostra i profili di streaming esistenti della telecamera selezionata.<br/><br/>Selezionare la voce desiderata dall\'elenco seguente.<br/><br/>Si noti che ZoneMinder non è in grado di configurare profili aggiuntivi e che la scelta di una telecamera qui può sovrascrivere qualsiasi valore già configurato per il monitor corrente.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
+    'Progress'             => 'Progresso',               // Added - 2015-04-18
+    'Protocol'             => 'Protocollo',
     'RTSPDescribe'         => 'Use RTSP Response Media URL', // Added - 2018-08-30
     'RTSPTransport'        => 'RTSP Transport Protocol', // Added - 2018-08-30
-    'Rate'                 => 'Velocita\'',
+    'Rate'                 => 'Velocità',
     'Real'                 => 'Reale',
-    'RecaptchaWarning'     => 'Your reCaptcha secret key is invalid. Please correct it, or reCaptcha will not work', // Added - 2018-08-30
+    'RecaptchaWarning'     => 'La chiave segreta reCaptcha non è valida. Correggila o reCaptcha non funzionerà', // Added - 2018-08-30
     'Record'               => 'Registra',
-    'RecordAudio'          => 'Whether to store the audio stream when saving an event.', // Added - 2018-08-30
+    'RecordAudio'          => 'Memorizza flusso audio quando salva un evento.', // Added - 2018-08-30
     'RefImageBlendPct'     => 'Riferimento Miscela Immagine percentuale',
     'Refresh'              => 'Aggiorna',
     'Remote'               => 'Remoto',
     'RemoteHostName'       => 'Nome dell\'Host Remoto',
     'RemoteHostPath'       => 'Percorso dell\'Host Remoto',
     'RemoteHostPort'       => 'Porta dell\'Host Remoto',
-    'RemoteHostSubPath'    => 'Remote Host SubPath',    // Added - 2009-02-08
+    'RemoteHostSubPath'    => 'SubPath host remoto',    // Added - 2009-02-08
     'RemoteImageColours'   => 'Colori delle immagini Remote',
     'RemoteMethod'         => 'Metodo Remoto',          // Added - 2009-02-08
     'RemoteProtocol'       => 'Protocollo Remoto',        // Added - 2009-02-08
@@ -631,7 +631,7 @@ $SLANG = array(
     'ReplayAll'            => 'All Events',
     'ReplayGapless'        => 'Gapless Events',
     'ReplaySingle'         => 'Single Event',
-    'ReportEventAudit'     => 'Audit Events Report',    // Added - 2018-08-30
+    'ReportEventAudit'     => 'Rapporto Eventi di controllo',    // Added - 2018-08-30
     'Reset'                => 'Resetta',
     'ResetEventCounts'     => 'Resetta Contatore Eventi',
     'Restart'              => 'Riavvia',
@@ -643,21 +643,21 @@ $SLANG = array(
     'Rewind'               => 'Riavvolgi',
     'RotateLeft'           => 'Ruota a Sinista',
     'RotateRight'          => 'Ruota a Destra',
-    'RunLocalUpdate'       => 'Please run zmupdate.pl to update', // Added - 2011-05-25
+    'RunLocalUpdate'       => 'Eseguire zmupdate.pl per l\'aggiornamento', // Added - 2011-05-25
     'RunMode'              => 'Modalita\' funzionamento',
     'RunState'             => 'Stato di funzionamento',
     'Running'              => 'Attivo',
     'Save'                 => 'Salva',
     'SaveAs'               => 'Salva come',
-    'SaveFilter'           => 'salva Filtro',
-    'SaveJPEGs'            => 'Save JPEGs',             // Added - 2018-08-30
+    'SaveFilter'           => 'Salva Filtro',
+    'SaveJPEGs'            => 'Salva JPEGs',             // Added - 2018-08-30
     'Scale'                => 'Scala',
     'Score'                => 'Punteggio',
     'Secs'                 => 'Secs',
     'Sectionlength'        => 'Lunghezza Sezione',
     'Select'               => 'Seleziona',
-    'SelectFormat'         => 'Select Format',          // Added - 2011-06-17
-    'SelectLog'            => 'Select Log',             // Added - 2011-06-17
+    'SelectFormat'         => 'Seleziona Formato',          // Added - 2011-06-17
+    'SelectLog'            => 'Seleziona Log',             // Added - 2011-06-17
     'SelectMonitors'       => 'Monitor Selezionati',
     'SelfIntersecting'     => 'I vertici del poligono non devono intersecarsi',
     'Set'                  => 'Imposta',
@@ -666,10 +666,10 @@ $SLANG = array(
     'Settings'             => 'Impostazioni',
     'ShowFilterWindow'     => 'MostraFinestraFiltri',
     'ShowTimeline'         => 'Mostra linea temporale',
-    'SignalCheckColour'    => 'Signal Check Colour',
-    'SignalCheckPoints'    => 'Signal Check Points',    // Added - 2018-08-30
+    'SignalCheckColour'    => 'Colore controllo segnale',
+    'SignalCheckPoints'    => 'Punti di controllo segnale',    // Added - 2018-08-30
     'Size'                 => 'grandezza',
-    'SkinDescription'      => 'Change the default skin for this computer', // Added - 2011-01-30
+    'SkinDescription'      => 'Cambia la skin predefinita per questo computer', // Added - 2011-01-30
     'Sleep'                => 'Sleep',
     'SortAsc'              => 'Cresc',
     'SortBy'               => 'Ordina per',
@@ -692,8 +692,8 @@ $SLANG = array(
     'StatusRunning'        => 'Not Capturing',          // Added - 2018-08-30
     'StatusUnknown'        => 'Unknown',                // Added - 2018-08-30
     'Step'                 => 'Passo',
-    'StepBack'             => 'Step Back',
-    'StepForward'          => 'Step Forward',
+    'StepBack'             => 'Passo indietro',
+    'StepForward'          => 'Passo avanti',
     'StepLarge'            => 'Lungo passo',
     'StepMedium'           => 'Medio passo',
     'StepNone'             => 'No passo',
@@ -701,13 +701,13 @@ $SLANG = array(
     'Stills'               => 'Foto',
     'Stop'                 => 'Stop',
     'Stopped'              => 'Inattivo',
-    'StorageArea'          => 'Storage Area',           // Added - 2018-08-30
+    'StorageArea'          => 'Area di salvataggio',           // Added - 2018-08-30
     'StorageScheme'        => 'Scheme',                 // Added - 2018-08-30
     'Stream'               => 'Flusso',
     'StreamReplayBuffer'   => 'Stream Replay Image Buffer',
     'Submit'               => 'Accetta',
     'System'               => 'Sistema',
-    'SystemLog'            => 'System Log',             // Added - 2011-06-16
+    'SystemLog'            => 'Log di sistema',             // Added - 2011-06-16
     'TargetColorspace'     => 'Target colorspace',      // Added - 2015-04-18
     'Tele'                 => 'Tele',
     'Thumbnail'            => 'Anteprima',
@@ -716,18 +716,18 @@ $SLANG = array(
     'TimeDelta'            => 'Tempo di Delta',
     'TimeStamp'            => 'Time Stamp',
     'Timeline'             => 'Linea Temporale',
-    'TimelineTip1'          => 'Pass your mouse over the graph to view a snapshot image and event details.',              // Added 2013.08.15.
-    'TimelineTip2'          => 'Click on the coloured sections of the graph, or the image, to view the event.',              // Added 2013.08.15.
-    'TimelineTip3'          => 'Click on the background to zoom in to a smaller time period based around your click.',              // Added 2013.08.15.
-    'TimelineTip4'          => 'Use the controls below to zoom out or navigate back and forward through the time range.',              // Added 2013.08.15.
+    'TimelineTip1'          => 'Passa il mouse sul grafico per visualizzare un\'immagine dell\'istantanea e i dettagli dell\'evento.',              // Added 2013.08.15.
+    'TimelineTip2'          => 'Fai clic sulle sezioni colorate del grafico o sull\'immagine per visualizzare l\'evento.',              // Added 2013.08.15.
+    'TimelineTip3'          => 'Fare clic sullo sfondo per ingrandire un periodo di tempo più piccolo basato sul clic.',              // Added 2013.08.15.
+    'TimelineTip4'          => 'Utilizzare i controlli seguenti per ridurre o spostarsi avanti e indietro nell\'intervallo di tempo.',              // Added 2013.08.15.
     'Timestamp'            => 'Timestamp',
     'TimestampLabelFormat' => 'Formato etichetta timestamp',
-    'TimestampLabelSize'   => 'Font Size',              // Added - 2018-08-30
+    'TimestampLabelSize'   => 'Dimensione carattere',              // Added - 2018-08-30
     'TimestampLabelX'      => 'coordinata X etichetta',
     'TimestampLabelY'      => 'coordinata Y etichetta',
     'Today'                => 'Oggi ',
     'Tools'                => 'Strumenti',
-    'Total'                => 'Total',                  // Added - 2011-06-16
+    'Total'                => 'Totale',                  // Added - 2011-06-16
     'TotalBrScore'         => 'Punteggio<br/>Totale',
     'TrackDelay'           => 'Track Delay',
     'TrackMotion'          => 'Track Motion',
@@ -737,10 +737,10 @@ $SLANG = array(
     'Type'                 => 'Tipo',
     'Unarchive'            => 'Togli dall\'archivio',
     'Undefined'            => 'Non specificato',              // Added - 2009-02-08
-    'Units'                => 'Unit&agrave;',
+    'Units'                => 'Unità',
     'Unknown'              => 'Sconosciuto',
     'Update'               => 'Aggiorna',
-    'UpdateAvailable'      => 'Un aggiornamento di ZoneMinder &egrave; disponibilie.',
+    'UpdateAvailable'      => 'Un aggiornamento di ZoneMinder è disponibilie.',
     'UpdateNotNecessary'   => 'Nessun aggiornamento necessario.',
     'Updated'              => 'Updated',                // Added - 2011-06-16
     'Upload'               => 'Upload',                 // Added - 2011-08-23
@@ -769,8 +769,8 @@ $SLANG = array(
     'VideoGenParms'        => 'Parametri Generazione Video',
     'VideoGenSucceeded'    => 'Successo: Generato Video  !',
     'VideoSize'            => 'Dimensioni Video',
-    'VideoWriter'          => 'Video Writer',           // Added - 2018-08-30
-    'View'                 => 'vedi',
+    'VideoWriter'          => 'Scrittore video',           // Added - 2018-08-30
+    'View'                 => 'Vedi',
     'ViewAll'              => 'Vedi Tutto',
     'ViewEvent'            => 'Vedi Evento',
     'ViewPaged'            => 'Vedi con paginazione',
@@ -819,7 +819,7 @@ $CLANG = array(
     'MonitorCount'         => '%1$s %2$s', // For example '4 Monitors' (from Vlang below)
     'MonitorFunction'      => 'Funzione Monitor %1$s',
     'RunningRecentVer'     => 'Stai usando la versione pi&ugrave; aggiornata di ZoneMinder, v%s.',
-    'VersionMismatch'      => 'Version mismatch, system is version %1$s, database is %2$s.', // Added - 2011-05-25
+    'VersionMismatch'      => 'Versioni non corrispondenti: versione sistema %1$s, versione database %2$s.', // Added - 2011-05-25
 );
 
 // The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to 
@@ -876,7 +876,7 @@ function zmVlang( $langVarArray, $count )
             return( $value );
         }
     }
-    die( 'Errore, sono incapace di correlare le stringhe del file-linguaggio');
+    die( 'Errore, non sono in grado di correlare le stringhe del file-linguaggio');
 }
 
 // This is an version that could be used in the Russian example above