diff --git a/web/lang/it_it.php b/web/lang/it_it.php
index cd97aa1e2..4cdb24ee9 100644
--- a/web/lang/it_it.php
+++ b/web/lang/it_it.php
@@ -631,7 +631,7 @@ $SLANG = array(
     'ReplayAll'            => 'Tutti gli Eventi',
     'ReplayGapless'        => 'Eventi continui',
     'ReplaySingle'         => 'Evento singolo',
-    'ReportEventAudit'     => 'Rapporto Eventi di controllo',    // Added - 2018-08-30
+    'ReportEventAudit'     => 'Controllo Eventi',    // Added - 2018-08-30
     'Reset'                => 'Reset',
     'ResetEventCounts'     => 'Reset Contatore Eventi',
     'Restart'              => 'Riavvia',
@@ -711,7 +711,7 @@ $SLANG = array(
     'TargetColorspace'     => 'Spazio dei colori obiettivo',      // Added - 2015-04-18
     'Tele'                 => 'Tele',
     'Thumbnail'            => 'Anteprima',
-    'Tilt'                 => 'Tilt - Inclinazione',
+    'Tilt'                 => 'Tilt (Inclinazione)',
     'Time'                 => 'Ora',
     'TimeDelta'            => 'Differenza orario',
     'TimeStamp'            => 'Sovraimpressione data/orario',