Update de_de.php
This commit is contained in:
seebaer1976
parent
2522537184
commit
35ba2a2107
|
|
@ -583,7 +583,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Rewind' => 'Zurückspulen',
|
||||
'RotateLeft' => 'Drehung links',
|
||||
'RotateRight' => 'Drehung rechts',
|
||||
'RunLocalUpdate' => 'Please run zmupdate.pl to update', // Added - 2011-05-25
|
||||
'RunLocalUpdate' => 'Für Update "zmupdate.pl" ausführen', // Added - 2011-05-25
|
||||
'RunMode' => 'Betriebsmodus',
|
||||
'RunState' => 'Laufender Status',
|
||||
'Running' => 'In Betrieb',
|
||||
|
|
@ -606,15 +606,15 @@ $SLANG = array(
|
|||
'ShowFilterWindow' => 'Zeige Filterfenster',
|
||||
'ShowTimeline' => 'Zeige Zeitlinie',
|
||||
'SignalCheckColour' => 'Farbe des Signalchecks',
|
||||
'Size' => 'Größe',
|
||||
'SkinDescription' => 'Change the default skin for this computer', // Added - 2011-01-30
|
||||
'Size' => 'Größe',
|
||||
'SkinDescription' => 'Ändere den Standard-Skin für diesen Computer', // Added - 2011-01-30
|
||||
'Sleep' => 'Schlaf',
|
||||
'SortAsc' => 'aufsteigend',
|
||||
'SortBy' => 'Sortieren nach',
|
||||
'SortDesc' => 'absteigend',
|
||||
'Source' => 'Quelle',
|
||||
'SourceColours' => 'Source Colours', // Added - 2009-02-08
|
||||
'SourcePath' => 'Source Path', // Added - 2009-02-08
|
||||
'SourceColours' => 'Quellfarbe', // Added - 2009-02-08
|
||||
'SourcePath' => 'Quellpfad', // Added - 2009-02-08
|
||||
'SourceType' => 'Quellentyp',
|
||||
'Speed' => 'Geschwindigkeit',
|
||||
'SpeedHigh' => 'Hohe Geschwindigkeit',
|
||||
|
|
@ -622,17 +622,17 @@ $SLANG = array(
|
|||
'SpeedMedium' => 'Mittlere Geschwindigkeit',
|
||||
'SpeedTurbo' => 'Turbo-Geschwindigkeit',
|
||||
'Start' => 'Start',
|
||||
'State' => 'Status',
|
||||
'Stats' => 'Status',
|
||||
'State' => 'Zustand',
|
||||
'Stats' => 'Statistik',
|
||||
'Status' => 'Status',
|
||||
'Step' => 'Stufe',
|
||||
'StepBack' => 'Einen Schritt rückwärts',
|
||||
'StepForward' => 'Einen Schritt vorwärts',
|
||||
'StepLarge' => 'Große Stufe',
|
||||
'StepMedium' => 'Mittlere Stufe',
|
||||
'StepNone' => 'Keine Stufe',
|
||||
'StepSmall' => 'Kleine Stufe',
|
||||
'Stills' => 'Bilder',
|
||||
'StepBack' => 'Einen Schritt rückwärts',
|
||||
'StepForward' => 'Einen Schritt vorwärts',
|
||||
'StepLarge' => 'Großer Schritt',
|
||||
'StepMedium' => 'Mittlere Schhritt',
|
||||
'StepNone' => 'Keine Schritt',
|
||||
'StepSmall' => 'Kleiner Schritt',
|
||||
'Stills' => 'Standbilder',
|
||||
'Stop' => 'Stop',
|
||||
'Stopped' => 'Gestoppt',
|
||||
'Stream' => 'Stream',
|
||||
|
|
@ -641,16 +641,16 @@ $SLANG = array(
|
|||
'System' => 'System',
|
||||
'SystemLog' => 'System Log', // Added - 2011-06-16
|
||||
'Tele' => 'Tele',
|
||||
'Thumbnail' => 'Miniatur',
|
||||
'Thumbnail' => 'Miniaturbild',
|
||||
'Tilt' => 'Neigung',
|
||||
'Time' => 'Zeit',
|
||||
'TimeDelta' => 'Zeitdifferenz',
|
||||
'TimeStamp' => 'Zeitstempel',
|
||||
'Timeline' => 'Zeitlinie',
|
||||
'TimelineTip1' => 'Pass your mouse over the graph to view a snapshot image and event details.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip2' => 'Click on the coloured sections of the graph, or the image, to view the event.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip3' => 'Click on the background to zoom in to a smaller time period based around your click.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip4' => 'Use the controls below to zoom out or navigate back and forward through the time range.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip1' => 'Fahren Sie mit der Maus über die Grafik, um eine Momentaufnahme der Bild- und Ereignisdetails zusehen.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip2' => 'Klicken Sie auf den farbig markierten Bereichen der Grafik oder das Bild, um das Ereignis zu sehen.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip3' => 'Klicken Sie auf den Hintergrund, um in einen kleineren Zeitraum zu vergrößern.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip4' => 'Verwenden Sie die Steuerelemente unten, um zu Zoomen oder navigieren Sie vorwärts und rückwärts durch die Zeit.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'Timestamp' => 'Zeitstempel',
|
||||
'TimestampLabelFormat' => 'Format des Zeitstempels',
|
||||
'TimestampLabelX' => 'Zeitstempel-X',
|
||||
|
|
@ -659,25 +659,25 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Tools' => 'Werkzeuge',
|
||||
'Total' => 'Total', // Added - 2011-06-16
|
||||
'TotalBrScore' => 'Totale<br/>Punktzahl',
|
||||
'TrackDelay' => 'Nachführungsverzögerung',
|
||||
'TrackMotion' => 'Bewegungs-Nachführung',
|
||||
'Triggers' => 'Auslöser',
|
||||
'TrackDelay' => 'Nachführungsverzögerung',
|
||||
'TrackMotion' => 'Bewegungs-Nachführung',
|
||||
'Triggers' => 'Auslöser',
|
||||
'TurboPanSpeed' => 'Turbo-Pan-Geschwindigkeit',
|
||||
'TurboTiltSpeed' => 'Turbo-Neigungsgeschwindigkeit',
|
||||
'Type' => 'Typ',
|
||||
'Unarchive' => 'Aus Archiv entfernen',
|
||||
'Undefined' => 'Undefined', // Added - 2009-02-08
|
||||
'Undefined' => 'Undefiniert', // Added - 2009-02-08
|
||||
'Units' => 'Einheiten',
|
||||
'Unknown' => 'Unbekannt',
|
||||
'Update' => 'Aktualisieren',
|
||||
'UpdateAvailable' => 'Eine Aktualisierung für ZoneMinder ist verfügbar.',
|
||||
'UpdateNotNecessary' => 'Es ist keine Aktualisierung verfügbar.',
|
||||
'Updated' => 'Updated', // Added - 2011-06-16
|
||||
'UpdateAvailable' => 'Eine Aktualisierung für ZoneMinder ist verfügbar.',
|
||||
'UpdateNotNecessary' => 'Es ist keine Aktualisierung verfügbar.',
|
||||
'Updated' => 'Aktualisiert', // Added - 2011-06-16
|
||||
'Upload' => 'Upload', // Added - 2011-08-23
|
||||
'UsedPlugins' => 'Used Plugins',
|
||||
'UseFilter' => 'Benutze Filter',
|
||||
'UseFilterExprsPost' => ' Filter Ausdrücke', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
|
||||
'UseFilterExprsPre' => 'Benutze ', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
|
||||
'UsedPlugins' => 'Benutzte Plugins',
|
||||
'UseFilter' => 'Verwende Filter',
|
||||
'UseFilterExprsPost' => 'Verwende Filter Ausdrücke', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
|
||||
'UseFilterExprsPre' => 'Benutze', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
|
||||
'User' => 'Benutzer',
|
||||
'Username' => 'Benutzername',
|
||||
'Users' => 'Benutzer',
|
||||
|
|
@ -686,7 +686,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'VersionIgnore' => 'Ignoriere diese Version',
|
||||
'VersionRemindDay' => 'Erinnere mich wieder in 1 Tag.',
|
||||
'VersionRemindHour' => 'Erinnere mich wieder in 1 Stunde.',
|
||||
'VersionRemindNever' => 'Informiere mich nicht mehr über neue Versionen.',
|
||||
'VersionRemindNever' => 'Informiere mich nicht mehr über neue Versionen.',
|
||||
'VersionRemindWeek' => 'Erinnere mich wieder in 1 Woche.',
|
||||
'Video' => 'Video',
|
||||
'VideoFormat' => 'Videoformat',
|
||||
|
|
@ -695,20 +695,20 @@ $SLANG = array(
|
|||
'VideoGenNoFiles' => 'Keine Videodateien gefunden.',
|
||||
'VideoGenParms' => 'Parameter der Videoerzeugung',
|
||||
'VideoGenSucceeded' => 'Videoerzeugung erfolgreich!',
|
||||
'VideoSize' => 'Videogröße',
|
||||
'VideoSize' => 'Videogröße',
|
||||
'View' => 'Ansicht',
|
||||
'ViewAll' => 'Alles ansehen',
|
||||
'ViewEvent' => 'Zeige Ereignis',
|
||||
'ViewPaged' => 'Seitenansicht',
|
||||
'Wake' => 'Aufwachen',
|
||||
'WarmupFrames' => 'Aufwärmbilder',
|
||||
'WarmupFrames' => 'Aufwärmbilder',
|
||||
'Watch' => 'Beobachte',
|
||||
'Web' => 'Web',
|
||||
'WebColour' => 'Webfarbe',
|
||||
'Week' => 'Woche',
|
||||
'White' => 'Weiß',
|
||||
'WhiteBalance' => 'Weiß-Abgleich',
|
||||
'Wide' => 'Weit',
|
||||
'White' => 'Weiß;',
|
||||
'WhiteBalance' => 'Weiß-Abgleich',
|
||||
'Wide' => 'Breite',
|
||||
'X' => 'X',
|
||||
'X10' => 'X10',
|
||||
'X10ActivationString' => 'X10-Aktivierungswert',
|
||||
|
|
@ -718,18 +718,18 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Yes' => 'Ja',
|
||||
'YouNoPerms' => 'Keine Erlaubnis zum Zugang dieser Resource.',
|
||||
'Zone' => 'Zone',
|
||||
'ZoneAlarmColour' => 'Alarmfarbe (Rot/Grün/Blau)',
|
||||
'ZoneArea' => 'Zone Area',
|
||||
'ZoneFilterSize' => 'Filter-Breite/-Höhe (Pixel)',
|
||||
'ZoneMinMaxAlarmArea' => 'Min./max. Alarmfläche',
|
||||
'ZoneMinMaxBlobArea' => 'Min./max. Blobfläche',
|
||||
'ZoneAlarmColour' => 'Alarmfarbe (Rot/Grün/Blau)',
|
||||
'ZoneArea' => 'Bereich',
|
||||
'ZoneFilterSize' => 'Filter-Breite/-Höhe (Pixel)',
|
||||
'ZoneMinMaxAlarmArea' => 'Min./max. Alarmbereich',
|
||||
'ZoneMinMaxBlobArea' => 'Min./max. Blobbereich',
|
||||
'ZoneMinMaxBlobs' => 'Min./max. Blobs',
|
||||
'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Min./max. Filterfläche',
|
||||
'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Min./max. Filterbereich',
|
||||
'ZoneMinMaxPixelThres' => 'Min./max. Pixelschwellwert',
|
||||
'ZoneMinderLog' => 'ZoneMinder Log', // Added - 2011-06-17
|
||||
'ZoneOverloadFrames' => 'Bildauslassrate bei Systemüberlastung',
|
||||
'ZoneExtendAlarmFrames' => 'Alarmstatus nach Ende für Frames aufrechterhalten',
|
||||
'Zones' => 'Zonen',
|
||||
'ZoneOverloadFrames' => 'Bildauslassrate bei Systemüberlastung',
|
||||
'ZoneExtendAlarmFrames' => 'Alarmstatus nach Ende für Frames aufrechterhalten',
|
||||
'Zones' => 'Bereiche',
|
||||
'Zoom' => 'Zoom',
|
||||
'ZoomIn' => 'Hineinzoomen',
|
||||
'ZoomOut' => 'Herauszoomen',
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@ $CLANG = array(
|
|||
'MonitorCount' => '%1$s %2$s', // For example '4 Monitors' (from Vlang below)
|
||||
'MonitorFunction' => 'Monitor %1$s Funktion',
|
||||
'RunningRecentVer' => 'Sie benutzen die aktuellste Version von Zoneminder, v%s.',
|
||||
'VersionMismatch' => 'Version mismatch, system is version %1$s, database is %2$s.', // Added - 2011-05-25
|
||||
'VersionMismatch' => 'Versionskonflikt, System-Version ist %1$s , Datenbank-Version ist %2$s.', // Added - 2011-05-25
|
||||
);
|
||||
|
||||
// The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue