Update de_de.php
This commit is contained in:
seebaer1976
parent
da48b0ea4a
commit
4aa9b0e802
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Buffers' => 'Puffer',
|
||||
'CanAutoFocus' => 'Kann Autofokus',
|
||||
'CanAutoGain' => 'Kann Auto-Verstärkung',
|
||||
'CanAutoIris' => 'Kann Auto-Iris',
|
||||
'CanAutoIris' => 'Kann Auto-Blende',
|
||||
'CanAutoWhite' => 'Kann Auto-Weiß-Abgleich',
|
||||
'CanAutoZoom' => 'Kann Auto-Zoom',
|
||||
'CanFocus' => 'Kann Fokus',
|
||||
|
|
@ -267,9 +267,9 @@ $SLANG = array(
|
|||
'DonateRemindNever' => 'Nein, ich möchte nicht spenden, niemals erinnern.',
|
||||
'DonateRemindWeek' => 'Noch nicht, erinnere mich in einer Woche noch mal.',
|
||||
'DonateYes' => 'Ja, ich möchte jetzt spenden.',
|
||||
'DoNativeMotionDetection'=> 'Do Native Motion Detection',
|
||||
'DoNativeMotionDetection'=> 'Ursprüngliche Bewegungserkennung',
|
||||
'Download' => 'Download',
|
||||
'DuplicateMonitorName' => 'Duplicate Monitor Name', // Added - 2009-03-31
|
||||
'DuplicateMonitorName' => 'Monitornamen Duplizieren', // Added - 2009-03-31
|
||||
'Duration' => 'Dauer',
|
||||
'Edit' => 'Bearbeiten',
|
||||
'Email' => 'E-Mail',
|
||||
|
|
@ -278,16 +278,16 @@ $SLANG = array(
|
|||
'EnterNewFilterName' => 'Neuen Filternamen eingeben',
|
||||
'Error' => 'Fehler',
|
||||
'ErrorBrackets' => 'Fehler. Bitte nur gleiche Anzahl offener und geschlossener Klammern.',
|
||||
'ErrorValidValue' => 'Fehler. Bitte alle Werte auf richtige Eingabe prüfen',
|
||||
'ErrorValidValue' => 'Fehler. Bitte alle Werte auf richtige Eingabe prüfen',
|
||||
'Etc' => 'etc.',
|
||||
'Event' => 'Ereignis',
|
||||
'EventFilter' => 'Ereignisfilter',
|
||||
'EventId' => 'Ereignis-ID',
|
||||
'EventName' => 'Ereignisname',
|
||||
'EventPrefix' => 'Ereignis-Präfix',
|
||||
'EventPrefix' => 'Ereignis-Präfix',
|
||||
'Events' => 'Ereignisse',
|
||||
'Exclude' => 'Ausschluss;',
|
||||
'Execute' => 'Ausführen',
|
||||
'Execute' => 'Ausführen',
|
||||
'Export' => 'Exportieren',
|
||||
'ExportDetails' => 'Exportiere Ereignis-Details',
|
||||
'ExportFailed' => 'Exportieren fehlgeschlagen',
|
||||
|
|
@ -296,41 +296,41 @@ $SLANG = array(
|
|||
'ExportFormatZip' => 'ZIP (Komprimiert)',
|
||||
'ExportFrames' => 'Exportiere Bilddetails',
|
||||
'ExportImageFiles' => 'Exportiere Bilddateien',
|
||||
'ExportLog' => 'Export Log', // Added - 2011-06-17
|
||||
'ExportLog' => 'Exportiere Log', // Added - 2011-06-17
|
||||
'ExportMiscFiles' => 'Exportiere andere Dateien (falls vorhanden)',
|
||||
'ExportOptions' => 'Exportierungsoptionen',
|
||||
'ExportSucceeded' => 'Export Succeeded', // Added - 2009-02-08
|
||||
'ExportOptions' => 'Exportoptionen',
|
||||
'ExportSucceeded' => 'Export Erfolgreich', // Added - 2009-02-08
|
||||
'ExportVideoFiles' => 'Exportiere Videodateien (falls vorhanden)',
|
||||
'Exporting' => 'Exportiere',
|
||||
'FPS' => 'fps',
|
||||
'FPSReportInterval' => 'fps-Meldeintervall',
|
||||
'FPS' => 'FPS',
|
||||
'FPSReportInterval' => 'FPS-Meldeintervall',
|
||||
'FTP' => 'FTP',
|
||||
'Far' => 'Weit',
|
||||
'FastForward' => 'Schnell vorwärts',
|
||||
'FastForward' => 'Schnell vorwärts',
|
||||
'Feed' => 'Eingabe',
|
||||
'Ffmpeg' => 'Ffmpeg', // Added - 2009-02-08
|
||||
'File' => 'Datei',
|
||||
'FilterArchiveEvents' => 'Archivierung aller Treffer',
|
||||
'FilterDeleteEvents' => 'Löschen aller Treffer',
|
||||
'FilterDeleteEvents' => 'Löschen aller Treffer',
|
||||
'FilterEmailEvents' => 'Detaillierte E-Mail zu allen Treffern',
|
||||
'FilterExecuteEvents' => 'Ausführen bei allen Treffern',
|
||||
'FilterExecuteEvents' => 'Ausführen bei allen Treffern',
|
||||
'FilterMessageEvents' => 'Detaillierte Nachricht zu allen Treffern',
|
||||
'FilterPx' => 'Filter-Pixel',
|
||||
'FilterUnset' => 'Sie müssen eine Breite und Höhe für das Filter angeben',
|
||||
'FilterUnset' => 'Sie müssen eine Breite und Höhe für den Filter angeben',
|
||||
'FilterUploadEvents' => 'Hochladen aller Treffer',
|
||||
'FilterVideoEvents' => 'Video für alle Treffer erstellen',
|
||||
'FilterVideoEvents' => 'Video für alle Treffer erstellen',
|
||||
'Filters' => 'Filter',
|
||||
'First' => 'Erstes',
|
||||
'FlippedHori' => 'Horizontal gespiegelt',
|
||||
'FlippedVert' => 'Vertikal gespiegelt',
|
||||
'FnNone' => 'None', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnNone' => 'Keine', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnMonitor' => 'Monitor', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnModect' => 'Modect', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnRecord' => 'Record', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnMocord' => 'Mocord', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnNodect' => 'Nodect', // Added 2013.08.16.
|
||||
'Focus' => 'Fokus',
|
||||
'ForceAlarm' => 'Unbedingter Alarm',
|
||||
'ForceAlarm' => 'Alarm erzwingen',
|
||||
'Format' => 'Format',
|
||||
'Frame' => 'Bild',
|
||||
'FrameId' => 'Bild-ID',
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Frames' => 'Bilder',
|
||||
'Func' => 'Fkt.',
|
||||
'Function' => 'Funktion',
|
||||
'Gain' => 'Verstärkung',
|
||||
'Gain' => 'Verstärkung',
|
||||
'General' => 'Allgemeines',
|
||||
'GenerateVideo' => 'Erzeuge Video',
|
||||
'GeneratingVideo' => 'Erzeuge Video...',
|
||||
|
|
@ -349,18 +349,18 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Group' => 'Gruppe',
|
||||
'Groups' => 'Gruppen',
|
||||
'HasFocusSpeed' => 'Hat Fokus-Geschwindigkeit',
|
||||
'HasGainSpeed' => 'Hat Verstäkungs-Geschwindigkeit',
|
||||
'HasGainSpeed' => 'Hat Verstärkungs-Geschwindigkeit',
|
||||
'HasHomePreset' => 'Hat Standardvoreinstellungen',
|
||||
'HasIrisSpeed' => 'Hat Irisgeschwindigkeit',
|
||||
'HasIrisSpeed' => 'Hat Blendengeschwindigkeit',
|
||||
'HasPanSpeed' => 'Hat Pan-Geschwindigkeit',
|
||||
'HasPresets' => 'Hat Voreinstellungen',
|
||||
'HasTiltSpeed' => 'Hat Neigungsgeschwindigkeit',
|
||||
'HasTurboPan' => 'Hat Turbo-Pan',
|
||||
'HasTurboTilt' => 'Hat Turbo-Neigung',
|
||||
'HasWhiteSpeed' => 'Hat Weiß-Abgleichgeschwindigkeit',
|
||||
'HasWhiteSpeed' => 'Hat Weiß-Abgleichgeschwindigkeit',
|
||||
'HasZoomSpeed' => 'Hat Zoom-Geschwindigkeit',
|
||||
'High' => 'hohe',
|
||||
'HighBW' => 'Hohe B/W',
|
||||
'High' => 'Hoch',
|
||||
'HighBW' => 'Hoch & B/W',
|
||||
'Home' => 'Home',
|
||||
'Hour' => 'Stunde',
|
||||
'Hue' => 'Farbton',
|
||||
|
|
@ -368,13 +368,13 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Idle' => 'Leerlauf',
|
||||
'Ignore' => 'Ignoriere',
|
||||
'Image' => 'Bild',
|
||||
'ImageBufferSize' => 'Bildpuffergröße',
|
||||
'ImageBufferSize' => 'Bildpuffergröße',
|
||||
'Images' => 'Bilder',
|
||||
'In' => 'In',
|
||||
'Include' => 'Einschluss',
|
||||
'Include' => 'Einfügen',
|
||||
'Inverted' => 'Invertiert',
|
||||
'Iris' => 'Iris',
|
||||
'KeyString' => 'Schlüsselwort',
|
||||
'Iris' => 'Blende',
|
||||
'KeyString' => 'Schlüsselwort',
|
||||
'Label' => 'Bezeichnung',
|
||||
'Language' => 'Sprache',
|
||||
'Last' => 'Letztes',
|
||||
|
|
@ -390,75 +390,75 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Local' => 'Lokal',
|
||||
'Log' => 'Log', // Added - 2011-06-16
|
||||
'LoggedInAs' => 'Angemeldet als',
|
||||
'Logging' => 'Logging', // Added - 2011-06-16
|
||||
'Logging' => 'Protokollieren', // Added - 2011-06-16
|
||||
'LoggingIn' => 'Anmelden',
|
||||
'Login' => 'Anmeldung',
|
||||
'Logout' => 'Abmelden',
|
||||
'Logs' => 'Logs', // Added - 2011-06-17
|
||||
'Low' => 'niedrige',
|
||||
'LowBW' => 'Niedrige B/W',
|
||||
'Low' => 'Niedrige',
|
||||
'LowBW' => 'Niedrige & B/W',
|
||||
'Main' => 'Haupt',
|
||||
'Man' => 'Man',
|
||||
'Manual' => 'Manual',
|
||||
'Mark' => 'Markieren',
|
||||
'Max' => 'Max',
|
||||
'MaxBandwidth' => 'Maximale Bandbreite',
|
||||
'MaxBrScore' => 'Maximale<br />Punktzahl',
|
||||
'MaxBrScore' => 'Maximale<br/>Punktzahl',
|
||||
'MaxFocusRange' => 'Maximaler Fokusbereich',
|
||||
'MaxFocusSpeed' => 'Maximale Fokusgeschwindigkeit',
|
||||
'MaxFocusStep' => 'Maximale Fokusstufe',
|
||||
'MaxGainRange' => 'Maximaler Verstärkungsbereich',
|
||||
'MaxGainSpeed' => 'Maximale Verstärkungsgeschwindigkeit',
|
||||
'MaxGainStep' => 'Maximale Verstärkungsstufe',
|
||||
'MaxIrisRange' => 'Maximaler Irisbereich',
|
||||
'MaxIrisSpeed' => 'Maximale Irisgeschwindigkeit',
|
||||
'MaxIrisStep' => 'Maximale Irisstufe',
|
||||
'MaxGainRange' => 'Maximaler Verstärkungsbereich',
|
||||
'MaxGainSpeed' => 'Maximale Verstärkungsgeschwindigkeit',
|
||||
'MaxGainStep' => 'Maximale Verstärkungsstufe',
|
||||
'MaxIrisRange' => 'Maximaler Blendenbereich',
|
||||
'MaxIrisSpeed' => 'Maximale Blendengeschwindigkeit',
|
||||
'MaxIrisStep' => 'Maximale Blendenstufe',
|
||||
'MaxPanRange' => 'Maximaler Pan-Bereich',
|
||||
'MaxPanSpeed' => 'Maximale Pan-Geschw.',
|
||||
'MaxPanStep' => 'Maximale Pan-Stufe',
|
||||
'MaxTiltRange' => 'Maximaler Neig.-Bereich',
|
||||
'MaxTiltSpeed' => 'Maximale Neig.-Geschw.',
|
||||
'MaxTiltStep' => 'Maximale Neig.-Stufe',
|
||||
'MaxWhiteRange' => 'Maximaler Weiß-Abgl.bereich',
|
||||
'MaxWhiteSpeed' => 'Maximale Weiß-Abgl.geschw.',
|
||||
'MaxWhiteStep' => 'Maximale Weiß-Abgl.stufe',
|
||||
'MaxWhiteRange' => 'Maximaler Weiß-Abgl.bereich',
|
||||
'MaxWhiteSpeed' => 'Maximale Weiß-Abgl.geschw.',
|
||||
'MaxWhiteStep' => 'Maximale Weiß-Abgl.stufe',
|
||||
'MaxZoomRange' => 'Maximaler Zoom-Bereich',
|
||||
'MaxZoomSpeed' => 'Maximale Zoom-Geschw.',
|
||||
'MaxZoomStep' => 'Maximale Zoom-Stufe',
|
||||
'MaximumFPS' => 'Maximale FPS',
|
||||
'Medium' => 'mittlere',
|
||||
'MediumBW' => 'Mittlere B/W',
|
||||
'Message' => 'Message', // Added - 2011-06-16
|
||||
'Medium' => 'Mittlere',
|
||||
'MediumBW' => 'Mittlere & B/W',
|
||||
'Message' => 'Mitteilung', // Added - 2011-06-16
|
||||
'MinAlarmAreaLtMax' => 'Der minimale Alarmbereich sollte kleiner sein als der maximale',
|
||||
'MinAlarmAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Alarmflächenpixeln angeben',
|
||||
'MinBlobAreaLtMax' => 'Die minimale Blob-Fläche muss kleiner sein als die maximale',
|
||||
'MinBlobAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Blobflächenpixeln angeben',
|
||||
'MinBlobLtMinFilter' => 'Die minimale Blob-Fläche sollte kleiner oder gleich der minimalen Filterfläche sein',
|
||||
'MinBlobsLtMax' => 'Die minimalen Blobs müssen kleiner sein als die maximalen',
|
||||
'MinBlobsUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Blobs angeben',
|
||||
'MinFilterAreaLtMax' => 'Die minimale Filterfläche sollte kleiner sein als die maximale',
|
||||
'MinFilterAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Filterpixeln angeben',
|
||||
'MinFilterLtMinAlarm' => 'Die minimale Filterfläche sollte kleiner oder gleich der minimalen Alarmfläche sein',
|
||||
'MinAlarmAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Alarmflächenpixeln angeben',
|
||||
'MinBlobAreaLtMax' => 'Die minimale Blob-Fläche muss kleiner sein als die maximale',
|
||||
'MinBlobAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Blobflächenpixeln angeben',
|
||||
'MinBlobLtMinFilter' => 'Die minimale Blob-Fläche sollte kleiner oder gleich der minimalen Filterfläche sein',
|
||||
'MinBlobsLtMax' => 'Die minimalen Blobs müssen kleiner sein als die maximalen',
|
||||
'MinBlobsUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Blobs angeben',
|
||||
'MinFilterAreaLtMax' => 'Die minimale Filterfläche sollte kleiner sein als die maximale',
|
||||
'MinFilterAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Filterpixeln angeben',
|
||||
'MinFilterLtMinAlarm' => 'Die minimale Filterfläche sollte kleiner oder gleich der minimalen Alarmfläche sein',
|
||||
'MinFocusRange' => 'Min. Fokusbereich',
|
||||
'MinFocusSpeed' => 'Min. Fokusgeschw.',
|
||||
'MinFocusStep' => 'Min. Fokusstufe',
|
||||
'MinGainRange' => 'Min. Verstärkungsbereich',
|
||||
'MinGainSpeed' => 'Min. Verstärkungsgeschwindigkeit',
|
||||
'MinGainStep' => 'Min. Verstärkungsstufe',
|
||||
'MinIrisRange' => 'Min. Irisbereich',
|
||||
'MinIrisSpeed' => 'Min. Irisgeschwindigkeit',
|
||||
'MinIrisStep' => 'Min. Irisstufe',
|
||||
'MinGainRange' => 'Min. Verstärkungsbereich',
|
||||
'MinGainSpeed' => 'Min. Verstärkungsgeschwindigkeit',
|
||||
'MinGainStep' => 'Min. Verstärkungsstufe',
|
||||
'MinIrisRange' => 'Min. Blendenbereich',
|
||||
'MinIrisSpeed' => 'Min. Blendengeschwindigkeit',
|
||||
'MinIrisStep' => 'Min. Blendenstufe',
|
||||
'MinPanRange' => 'Min. Pan-Bereich',
|
||||
'MinPanSpeed' => 'Min. Pan-Geschwindigkeit',
|
||||
'MinPanStep' => 'Min. Pan-Stufe',
|
||||
'MinPixelThresLtMax' => 'Der minimale Pixelschwellwert muss kleiner sein als der maximale',
|
||||
'MinPixelThresUnset' => 'Sie müssen einen minimalen Pixel-Schwellenwert angeben',
|
||||
'MinPixelThresUnset' => 'Sie müssen einen minimalen Pixel-Schwellenwert angeben',
|
||||
'MinTiltRange' => 'Min. Neigungsbereich',
|
||||
'MinTiltSpeed' => 'Min. Neigungsgeschwindigkeit',
|
||||
'MinTiltStep' => 'Min. Neigungsstufe',
|
||||
'MinWhiteRange' => 'Min. Weiß-Abgleichbereich',
|
||||
'MinWhiteSpeed' => 'Min. Weiß-Abgleichgeschwindigkeit',
|
||||
'MinWhiteStep' => 'Min. Weiß-Abgleichstufe',
|
||||
'MinWhiteRange' => 'Min. Weiß-Abgleichbereich',
|
||||
'MinWhiteSpeed' => 'Min. Weiß-Abgleichgeschwindigkeit',
|
||||
'MinWhiteStep' => 'Min. Weiß-Abgleichstufe',
|
||||
'MinZoomRange' => 'Min. Zoom-Bereich',
|
||||
'MinZoomSpeed' => 'Min. Zoom-Geschwindigkeit',
|
||||
'MinZoomStep' => 'Min. Zoom-Stufe',
|
||||
|
|
@ -466,24 +466,24 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Monitor' => 'Monitor',
|
||||
'MonitorIds' => 'Monitor-ID',
|
||||
'MonitorPreset' => 'Monitor-Voreinstellung',
|
||||
'MonitorPresetIntro' => 'Wählen Sie eine geeignete Voreinstellung aus der folgenden Liste.<br><br>Bitte beachten Sie, dass dies mögliche Einstellungen von Ihnen am Monitor überschreiben kann.<br><br>',
|
||||
'MonitorProbe' => 'Monitor Probe', // Added - 2009-03-31
|
||||
'MonitorProbeIntro' => 'The list below shows detected analog and network cameras and whether they are already being used or available for selection.<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31
|
||||
'MonitorPresetIntro' => 'Wählen Sie eine geeignete Voreinstellung aus der folgenden Liste.<br/><br/>Bitte beachten Sie, dass dies mögliche Einstellungen von Ihnen am Monitor überschreiben kann.<br/><br/>',
|
||||
'MonitorProbe' => 'Monitor suchen', // Added - 2009-03-31
|
||||
'MonitorProbeIntro' => 'Die Liste unten zeigt erkannt Analog- und Netzwerk-Kameras und ob sie bereits verwendet wird oder zur Auswahl. <br/><br/> Den gewünschten Eintrag aus der Liste unten aus. <br/><br/> Bitte beachten Sie, dass nicht alle Kameras erfasst werden können und dass die Wahl einer Kamera hier können alle Werte, die Sie bereits für die Stromüberwachung konfiguriert haben, überschreiben. <br/><br/>', // Added - 2009-03-31
|
||||
'Monitors' => 'Monitore',
|
||||
'Montage' => 'Montage',
|
||||
'Month' => 'Monat',
|
||||
'More' => 'More', // Added - 2011-06-16
|
||||
'More' => 'Mehr', // Added - 2011-06-16
|
||||
'Move' => 'Bewegung',
|
||||
'MtgDefault' => 'Default', // Added 2013.08.15.
|
||||
'Mtg2widgrd' => '2-wide grid', // Added 2013.08.15.
|
||||
'Mtg3widgrd' => '3-wide grid', // Added 2013.08.15.
|
||||
'Mtg4widgrd' => '4-wide grid', // Added 2013.08.15.
|
||||
'Mtg2widgrd' => '2 weiten Raster', // Added 2013.08.15.
|
||||
'Mtg3widgrd' => '3 weiten Raster', // Added 2013.08.15.
|
||||
'Mtg4widgrd' => '4 weiten Raster', // Added 2013.08.15.
|
||||
'Mtg3widgrx' => '3-wide grid, scaled, enlarge on alarm', // Added 2013.08.15.
|
||||
'MustBeGe' => 'muss groesser oder gleich sein wie',
|
||||
'MustBeGe' => 'muss größer oder gleich sein wie',
|
||||
'MustBeLe' => 'muss kleiner oder gleich sein wie',
|
||||
'MustConfirmPassword' => 'Sie müssen das Passwort bestätigen.',
|
||||
'MustSupplyPassword' => 'Sie müssen ein Passwort vergeben.',
|
||||
'MustSupplyUsername' => 'Sie müssen einen Usernamen vergeben.',
|
||||
'MustConfirmPassword' => 'Sie müssen das Passwort bestätigen.',
|
||||
'MustSupplyPassword' => 'Sie müssen ein Passwort vergeben.',
|
||||
'MustSupplyUsername' => 'Sie müssen einen Usernamen vergeben.',
|
||||
'Name' => 'Name',
|
||||
'Near' => 'Nah',
|
||||
'Network' => 'Netzwerk',
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'NewPassword' => 'Neues Passwort',
|
||||
'NewState' => 'Neuer Status',
|
||||
'NewUser' => 'Neuer Benutzer',
|
||||
'Next' => 'Nächstes',
|
||||
'Next' => 'Nächstes',
|
||||
'No' => 'Nein',
|
||||
'NoDetectedCameras' => 'No Detected Cameras', // Added - 2009-03-31
|
||||
'NoFramesRecorded' => 'Es gibt keine Aufnahmen von diesem Ereignis.',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue