diff --git a/web/lang/de_de.php b/web/lang/de_de.php
index 4867a6737..4848c9e5a 100644
--- a/web/lang/de_de.php
+++ b/web/lang/de_de.php
@@ -162,7 +162,7 @@ $SLANG = array(
'Buffers' => 'Puffer',
'CanAutoFocus' => 'Kann Autofokus',
'CanAutoGain' => 'Kann Auto-Verstärkung',
- 'CanAutoIris' => 'Kann Auto-Iris',
+ 'CanAutoIris' => 'Kann Auto-Blende',
'CanAutoWhite' => 'Kann Auto-Weiß-Abgleich',
'CanAutoZoom' => 'Kann Auto-Zoom',
'CanFocus' => 'Kann Fokus',
@@ -267,9 +267,9 @@ $SLANG = array(
'DonateRemindNever' => 'Nein, ich möchte nicht spenden, niemals erinnern.',
'DonateRemindWeek' => 'Noch nicht, erinnere mich in einer Woche noch mal.',
'DonateYes' => 'Ja, ich möchte jetzt spenden.',
- 'DoNativeMotionDetection'=> 'Do Native Motion Detection',
+ 'DoNativeMotionDetection'=> 'Ursprüngliche Bewegungserkennung',
'Download' => 'Download',
- 'DuplicateMonitorName' => 'Duplicate Monitor Name', // Added - 2009-03-31
+ 'DuplicateMonitorName' => 'Monitornamen Duplizieren', // Added - 2009-03-31
'Duration' => 'Dauer',
'Edit' => 'Bearbeiten',
'Email' => 'E-Mail',
@@ -278,16 +278,16 @@ $SLANG = array(
'EnterNewFilterName' => 'Neuen Filternamen eingeben',
'Error' => 'Fehler',
'ErrorBrackets' => 'Fehler. Bitte nur gleiche Anzahl offener und geschlossener Klammern.',
- 'ErrorValidValue' => 'Fehler. Bitte alle Werte auf richtige Eingabe prüfen',
+ 'ErrorValidValue' => 'Fehler. Bitte alle Werte auf richtige Eingabe prüfen',
'Etc' => 'etc.',
'Event' => 'Ereignis',
'EventFilter' => 'Ereignisfilter',
'EventId' => 'Ereignis-ID',
'EventName' => 'Ereignisname',
- 'EventPrefix' => 'Ereignis-Präfix',
+ 'EventPrefix' => 'Ereignis-Präfix',
'Events' => 'Ereignisse',
'Exclude' => 'Ausschluss;',
- 'Execute' => 'Ausführen',
+ 'Execute' => 'Ausführen',
'Export' => 'Exportieren',
'ExportDetails' => 'Exportiere Ereignis-Details',
'ExportFailed' => 'Exportieren fehlgeschlagen',
@@ -296,41 +296,41 @@ $SLANG = array(
'ExportFormatZip' => 'ZIP (Komprimiert)',
'ExportFrames' => 'Exportiere Bilddetails',
'ExportImageFiles' => 'Exportiere Bilddateien',
- 'ExportLog' => 'Export Log', // Added - 2011-06-17
+ 'ExportLog' => 'Exportiere Log', // Added - 2011-06-17
'ExportMiscFiles' => 'Exportiere andere Dateien (falls vorhanden)',
- 'ExportOptions' => 'Exportierungsoptionen',
- 'ExportSucceeded' => 'Export Succeeded', // Added - 2009-02-08
+ 'ExportOptions' => 'Exportoptionen',
+ 'ExportSucceeded' => 'Export Erfolgreich', // Added - 2009-02-08
'ExportVideoFiles' => 'Exportiere Videodateien (falls vorhanden)',
'Exporting' => 'Exportiere',
- 'FPS' => 'fps',
- 'FPSReportInterval' => 'fps-Meldeintervall',
+ 'FPS' => 'FPS',
+ 'FPSReportInterval' => 'FPS-Meldeintervall',
'FTP' => 'FTP',
'Far' => 'Weit',
- 'FastForward' => 'Schnell vorwärts',
+ 'FastForward' => 'Schnell vorwärts',
'Feed' => 'Eingabe',
'Ffmpeg' => 'Ffmpeg', // Added - 2009-02-08
'File' => 'Datei',
'FilterArchiveEvents' => 'Archivierung aller Treffer',
- 'FilterDeleteEvents' => 'Löschen aller Treffer',
+ 'FilterDeleteEvents' => 'Löschen aller Treffer',
'FilterEmailEvents' => 'Detaillierte E-Mail zu allen Treffern',
- 'FilterExecuteEvents' => 'Ausführen bei allen Treffern',
+ 'FilterExecuteEvents' => 'Ausführen bei allen Treffern',
'FilterMessageEvents' => 'Detaillierte Nachricht zu allen Treffern',
'FilterPx' => 'Filter-Pixel',
- 'FilterUnset' => 'Sie müssen eine Breite und Höhe für das Filter angeben',
+ 'FilterUnset' => 'Sie müssen eine Breite und Höhe für den Filter angeben',
'FilterUploadEvents' => 'Hochladen aller Treffer',
- 'FilterVideoEvents' => 'Video für alle Treffer erstellen',
+ 'FilterVideoEvents' => 'Video für alle Treffer erstellen',
'Filters' => 'Filter',
'First' => 'Erstes',
'FlippedHori' => 'Horizontal gespiegelt',
'FlippedVert' => 'Vertikal gespiegelt',
- 'FnNone' => 'None', // Added 2013.08.16.
+ 'FnNone' => 'Keine', // Added 2013.08.16.
'FnMonitor' => 'Monitor', // Added 2013.08.16.
'FnModect' => 'Modect', // Added 2013.08.16.
'FnRecord' => 'Record', // Added 2013.08.16.
'FnMocord' => 'Mocord', // Added 2013.08.16.
'FnNodect' => 'Nodect', // Added 2013.08.16.
'Focus' => 'Fokus',
- 'ForceAlarm' => 'Unbedingter Alarm',
+ 'ForceAlarm' => 'Alarm erzwingen',
'Format' => 'Format',
'Frame' => 'Bild',
'FrameId' => 'Bild-ID',
@@ -340,7 +340,7 @@ $SLANG = array(
'Frames' => 'Bilder',
'Func' => 'Fkt.',
'Function' => 'Funktion',
- 'Gain' => 'Verstärkung',
+ 'Gain' => 'Verstärkung',
'General' => 'Allgemeines',
'GenerateVideo' => 'Erzeuge Video',
'GeneratingVideo' => 'Erzeuge Video...',
@@ -349,18 +349,18 @@ $SLANG = array(
'Group' => 'Gruppe',
'Groups' => 'Gruppen',
'HasFocusSpeed' => 'Hat Fokus-Geschwindigkeit',
- 'HasGainSpeed' => 'Hat Verstäkungs-Geschwindigkeit',
+ 'HasGainSpeed' => 'Hat Verstärkungs-Geschwindigkeit',
'HasHomePreset' => 'Hat Standardvoreinstellungen',
- 'HasIrisSpeed' => 'Hat Irisgeschwindigkeit',
+ 'HasIrisSpeed' => 'Hat Blendengeschwindigkeit',
'HasPanSpeed' => 'Hat Pan-Geschwindigkeit',
'HasPresets' => 'Hat Voreinstellungen',
'HasTiltSpeed' => 'Hat Neigungsgeschwindigkeit',
'HasTurboPan' => 'Hat Turbo-Pan',
'HasTurboTilt' => 'Hat Turbo-Neigung',
- 'HasWhiteSpeed' => 'Hat Weiß-Abgleichgeschwindigkeit',
+ 'HasWhiteSpeed' => 'Hat Weiß-Abgleichgeschwindigkeit',
'HasZoomSpeed' => 'Hat Zoom-Geschwindigkeit',
- 'High' => 'hohe',
- 'HighBW' => 'Hohe B/W',
+ 'High' => 'Hoch',
+ 'HighBW' => 'Hoch & B/W',
'Home' => 'Home',
'Hour' => 'Stunde',
'Hue' => 'Farbton',
@@ -368,13 +368,13 @@ $SLANG = array(
'Idle' => 'Leerlauf',
'Ignore' => 'Ignoriere',
'Image' => 'Bild',
- 'ImageBufferSize' => 'Bildpuffergröße',
+ 'ImageBufferSize' => 'Bildpuffergröße',
'Images' => 'Bilder',
'In' => 'In',
- 'Include' => 'Einschluss',
+ 'Include' => 'Einfügen',
'Inverted' => 'Invertiert',
- 'Iris' => 'Iris',
- 'KeyString' => 'Schlüsselwort',
+ 'Iris' => 'Blende',
+ 'KeyString' => 'Schlüsselwort',
'Label' => 'Bezeichnung',
'Language' => 'Sprache',
'Last' => 'Letztes',
@@ -390,75 +390,75 @@ $SLANG = array(
'Local' => 'Lokal',
'Log' => 'Log', // Added - 2011-06-16
'LoggedInAs' => 'Angemeldet als',
- 'Logging' => 'Logging', // Added - 2011-06-16
+ 'Logging' => 'Protokollieren', // Added - 2011-06-16
'LoggingIn' => 'Anmelden',
'Login' => 'Anmeldung',
'Logout' => 'Abmelden',
'Logs' => 'Logs', // Added - 2011-06-17
- 'Low' => 'niedrige',
- 'LowBW' => 'Niedrige B/W',
+ 'Low' => 'Niedrige',
+ 'LowBW' => 'Niedrige & B/W',
'Main' => 'Haupt',
'Man' => 'Man',
'Manual' => 'Manual',
'Mark' => 'Markieren',
'Max' => 'Max',
'MaxBandwidth' => 'Maximale Bandbreite',
- 'MaxBrScore' => 'Maximale
Punktzahl',
+ 'MaxBrScore' => 'Maximale
Punktzahl',
'MaxFocusRange' => 'Maximaler Fokusbereich',
'MaxFocusSpeed' => 'Maximale Fokusgeschwindigkeit',
'MaxFocusStep' => 'Maximale Fokusstufe',
- 'MaxGainRange' => 'Maximaler Verstärkungsbereich',
- 'MaxGainSpeed' => 'Maximale Verstärkungsgeschwindigkeit',
- 'MaxGainStep' => 'Maximale Verstärkungsstufe',
- 'MaxIrisRange' => 'Maximaler Irisbereich',
- 'MaxIrisSpeed' => 'Maximale Irisgeschwindigkeit',
- 'MaxIrisStep' => 'Maximale Irisstufe',
+ 'MaxGainRange' => 'Maximaler Verstärkungsbereich',
+ 'MaxGainSpeed' => 'Maximale Verstärkungsgeschwindigkeit',
+ 'MaxGainStep' => 'Maximale Verstärkungsstufe',
+ 'MaxIrisRange' => 'Maximaler Blendenbereich',
+ 'MaxIrisSpeed' => 'Maximale Blendengeschwindigkeit',
+ 'MaxIrisStep' => 'Maximale Blendenstufe',
'MaxPanRange' => 'Maximaler Pan-Bereich',
'MaxPanSpeed' => 'Maximale Pan-Geschw.',
'MaxPanStep' => 'Maximale Pan-Stufe',
'MaxTiltRange' => 'Maximaler Neig.-Bereich',
'MaxTiltSpeed' => 'Maximale Neig.-Geschw.',
'MaxTiltStep' => 'Maximale Neig.-Stufe',
- 'MaxWhiteRange' => 'Maximaler Weiß-Abgl.bereich',
- 'MaxWhiteSpeed' => 'Maximale Weiß-Abgl.geschw.',
- 'MaxWhiteStep' => 'Maximale Weiß-Abgl.stufe',
+ 'MaxWhiteRange' => 'Maximaler Weiß-Abgl.bereich',
+ 'MaxWhiteSpeed' => 'Maximale Weiß-Abgl.geschw.',
+ 'MaxWhiteStep' => 'Maximale Weiß-Abgl.stufe',
'MaxZoomRange' => 'Maximaler Zoom-Bereich',
'MaxZoomSpeed' => 'Maximale Zoom-Geschw.',
'MaxZoomStep' => 'Maximale Zoom-Stufe',
'MaximumFPS' => 'Maximale FPS',
- 'Medium' => 'mittlere',
- 'MediumBW' => 'Mittlere B/W',
- 'Message' => 'Message', // Added - 2011-06-16
+ 'Medium' => 'Mittlere',
+ 'MediumBW' => 'Mittlere & B/W',
+ 'Message' => 'Mitteilung', // Added - 2011-06-16
'MinAlarmAreaLtMax' => 'Der minimale Alarmbereich sollte kleiner sein als der maximale',
- 'MinAlarmAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Alarmflächenpixeln angeben',
- 'MinBlobAreaLtMax' => 'Die minimale Blob-Fläche muss kleiner sein als die maximale',
- 'MinBlobAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Blobflächenpixeln angeben',
- 'MinBlobLtMinFilter' => 'Die minimale Blob-Fläche sollte kleiner oder gleich der minimalen Filterfläche sein',
- 'MinBlobsLtMax' => 'Die minimalen Blobs müssen kleiner sein als die maximalen',
- 'MinBlobsUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Blobs angeben',
- 'MinFilterAreaLtMax' => 'Die minimale Filterfläche sollte kleiner sein als die maximale',
- 'MinFilterAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Filterpixeln angeben',
- 'MinFilterLtMinAlarm' => 'Die minimale Filterfläche sollte kleiner oder gleich der minimalen Alarmfläche sein',
+ 'MinAlarmAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Alarmflächenpixeln angeben',
+ 'MinBlobAreaLtMax' => 'Die minimale Blob-Fläche muss kleiner sein als die maximale',
+ 'MinBlobAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Blobflächenpixeln angeben',
+ 'MinBlobLtMinFilter' => 'Die minimale Blob-Fläche sollte kleiner oder gleich der minimalen Filterfläche sein',
+ 'MinBlobsLtMax' => 'Die minimalen Blobs müssen kleiner sein als die maximalen',
+ 'MinBlobsUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Blobs angeben',
+ 'MinFilterAreaLtMax' => 'Die minimale Filterfläche sollte kleiner sein als die maximale',
+ 'MinFilterAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Filterpixeln angeben',
+ 'MinFilterLtMinAlarm' => 'Die minimale Filterfläche sollte kleiner oder gleich der minimalen Alarmfläche sein',
'MinFocusRange' => 'Min. Fokusbereich',
'MinFocusSpeed' => 'Min. Fokusgeschw.',
'MinFocusStep' => 'Min. Fokusstufe',
- 'MinGainRange' => 'Min. Verstärkungsbereich',
- 'MinGainSpeed' => 'Min. Verstärkungsgeschwindigkeit',
- 'MinGainStep' => 'Min. Verstärkungsstufe',
- 'MinIrisRange' => 'Min. Irisbereich',
- 'MinIrisSpeed' => 'Min. Irisgeschwindigkeit',
- 'MinIrisStep' => 'Min. Irisstufe',
+ 'MinGainRange' => 'Min. Verstärkungsbereich',
+ 'MinGainSpeed' => 'Min. Verstärkungsgeschwindigkeit',
+ 'MinGainStep' => 'Min. Verstärkungsstufe',
+ 'MinIrisRange' => 'Min. Blendenbereich',
+ 'MinIrisSpeed' => 'Min. Blendengeschwindigkeit',
+ 'MinIrisStep' => 'Min. Blendenstufe',
'MinPanRange' => 'Min. Pan-Bereich',
'MinPanSpeed' => 'Min. Pan-Geschwindigkeit',
'MinPanStep' => 'Min. Pan-Stufe',
'MinPixelThresLtMax' => 'Der minimale Pixelschwellwert muss kleiner sein als der maximale',
- 'MinPixelThresUnset' => 'Sie müssen einen minimalen Pixel-Schwellenwert angeben',
+ 'MinPixelThresUnset' => 'Sie müssen einen minimalen Pixel-Schwellenwert angeben',
'MinTiltRange' => 'Min. Neigungsbereich',
'MinTiltSpeed' => 'Min. Neigungsgeschwindigkeit',
'MinTiltStep' => 'Min. Neigungsstufe',
- 'MinWhiteRange' => 'Min. Weiß-Abgleichbereich',
- 'MinWhiteSpeed' => 'Min. Weiß-Abgleichgeschwindigkeit',
- 'MinWhiteStep' => 'Min. Weiß-Abgleichstufe',
+ 'MinWhiteRange' => 'Min. Weiß-Abgleichbereich',
+ 'MinWhiteSpeed' => 'Min. Weiß-Abgleichgeschwindigkeit',
+ 'MinWhiteStep' => 'Min. Weiß-Abgleichstufe',
'MinZoomRange' => 'Min. Zoom-Bereich',
'MinZoomSpeed' => 'Min. Zoom-Geschwindigkeit',
'MinZoomStep' => 'Min. Zoom-Stufe',
@@ -466,24 +466,24 @@ $SLANG = array(
'Monitor' => 'Monitor',
'MonitorIds' => 'Monitor-ID',
'MonitorPreset' => 'Monitor-Voreinstellung',
- 'MonitorPresetIntro' => 'Wählen Sie eine geeignete Voreinstellung aus der folgenden Liste.
Bitte beachten Sie, dass dies mögliche Einstellungen von Ihnen am Monitor überschreiben kann.
',
- 'MonitorProbe' => 'Monitor Probe', // Added - 2009-03-31
- 'MonitorProbeIntro' => 'The list below shows detected analog and network cameras and whether they are already being used or available for selection.
Select the desired entry from the list below.
Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.
', // Added - 2009-03-31
+ 'MonitorPresetIntro' => 'Wählen Sie eine geeignete Voreinstellung aus der folgenden Liste.
Bitte beachten Sie, dass dies mögliche Einstellungen von Ihnen am Monitor überschreiben kann.
',
+ 'MonitorProbe' => 'Monitor suchen', // Added - 2009-03-31
+ 'MonitorProbeIntro' => 'Die Liste unten zeigt erkannt Analog- und Netzwerk-Kameras und ob sie bereits verwendet wird oder zur Auswahl.
Den gewünschten Eintrag aus der Liste unten aus.
Bitte beachten Sie, dass nicht alle Kameras erfasst werden können und dass die Wahl einer Kamera hier können alle Werte, die Sie bereits für die Stromüberwachung konfiguriert haben, überschreiben.
', // Added - 2009-03-31
'Monitors' => 'Monitore',
'Montage' => 'Montage',
'Month' => 'Monat',
- 'More' => 'More', // Added - 2011-06-16
+ 'More' => 'Mehr', // Added - 2011-06-16
'Move' => 'Bewegung',
'MtgDefault' => 'Default', // Added 2013.08.15.
- 'Mtg2widgrd' => '2-wide grid', // Added 2013.08.15.
- 'Mtg3widgrd' => '3-wide grid', // Added 2013.08.15.
- 'Mtg4widgrd' => '4-wide grid', // Added 2013.08.15.
+ 'Mtg2widgrd' => '2 weiten Raster', // Added 2013.08.15.
+ 'Mtg3widgrd' => '3 weiten Raster', // Added 2013.08.15.
+ 'Mtg4widgrd' => '4 weiten Raster', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrx' => '3-wide grid, scaled, enlarge on alarm', // Added 2013.08.15.
- 'MustBeGe' => 'muss groesser oder gleich sein wie',
+ 'MustBeGe' => 'muss größer oder gleich sein wie',
'MustBeLe' => 'muss kleiner oder gleich sein wie',
- 'MustConfirmPassword' => 'Sie müssen das Passwort bestätigen.',
- 'MustSupplyPassword' => 'Sie müssen ein Passwort vergeben.',
- 'MustSupplyUsername' => 'Sie müssen einen Usernamen vergeben.',
+ 'MustConfirmPassword' => 'Sie müssen das Passwort bestätigen.',
+ 'MustSupplyPassword' => 'Sie müssen ein Passwort vergeben.',
+ 'MustSupplyUsername' => 'Sie müssen einen Usernamen vergeben.',
'Name' => 'Name',
'Near' => 'Nah',
'Network' => 'Netzwerk',
@@ -493,7 +493,7 @@ $SLANG = array(
'NewPassword' => 'Neues Passwort',
'NewState' => 'Neuer Status',
'NewUser' => 'Neuer Benutzer',
- 'Next' => 'Nächstes',
+ 'Next' => 'Nächstes',
'No' => 'Nein',
'NoDetectedCameras' => 'No Detected Cameras', // Added - 2009-03-31
'NoFramesRecorded' => 'Es gibt keine Aufnahmen von diesem Ereignis.',