diff --git a/web/zm_lang_it_it.php b/web/zm_lang_it_it.php
index cac7a8342..6183efd44 100644
--- a/web/zm_lang_it_it.php
+++ b/web/zm_lang_it_it.php
@@ -568,7 +568,7 @@ $zmSlangStepNone             = 'No passo';
 $zmSlangStepSmall            = 'Piccolo passo';
 $zmSlangStep                 = 'Step';
 $zmSlangStills               = 'Foto';
-$zmSlangStopped              = 'Fermo-immagine';
+$zmSlangStopped              = 'Arrestato';
 $zmSlangStop                 = 'Stop';
 $zmSlangStream               = 'Flusso';
 $zmSlangSubmit               = 'Accetta';