ZaneYork
/
zoneminder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Italian translation. 

git-svn-id: http://svn.zoneminder.com/svn/zm/trunk@3010 e3e1d417-86f3-4887-817a-d78f3d33393f
This commit is contained in:
stan 2010-01-14 10:12:11 +00:00
parent 5f05f2c843
commit 5696516092
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
web/lang/it_it.php
View File

@ -124,7 +124,7 @@ $SLANG = array(
'AttrWeekday' => 'Giorno della settimana',
'Auto' => 'Auto',
'AutoStopTimeout' => 'Auto Stop Timeout',
'Available' => 'Available', // Added - 2009-03-31
'Available' => 'Disponibile', // Added - 2009-03-31
'AvgBrScore' => 'Punteggio<br/>medio',
'Background' => 'Background',
'BackgroundFilter' => 'Esegui filtro in background',
@ -142,7 +142,7 @@ $SLANG = array(
'BadLabelY' => 'L\'etichetta della coordinata Y deve essere un numero intero pari a 0 o maggiore',
'BadMaxFPS' => 'I frame per secondo (FPS) massimi devono essere un numero intero positivo o un valore in virgola mobile',
'BadNameChars' => 'I nomi possono contenere solo caratteri alfanumerici pi&ugrave; i caratteri - e _',
'BadPalette' => 'Palette must be set to a valid value', // Added - 2009-03-31
'BadPalette' => 'La palette dei colori deve essere impostata ad un valore valido', // Added - 2009-03-31
'BadPath' => 'Il percorso deve essere impostato con un valore valido',
'BadPort' => 'La porta deve essere settata con un valore valido',
'BadPostEventCount' => 'Il buffer d\'immagine successivo ad un evento deve essere un numero maggiore o uguale a zero',
@ -201,12 +201,12 @@ $SLANG = array(
'Cancel' => 'Annulla',
'CancelForcedAlarm' => 'Annulla Allarme Forzato',
'CaptureHeight' => 'Altezza img catturata',
'CaptureMethod' => 'Capture Method', // Added - 2009-02-08
'CaptureMethod' => 'Metodo di cattura', // Added - 2009-02-08
'CapturePalette' => 'Paletta img Catturata',
'CaptureWidth' => 'Larghezza img Catturata',
'Cause' => 'Causa',
'CheckMethod' => 'Metodo di Controllo Allarme',
'ChooseDetectedCamera' => 'Choose Detected Camera', // Added - 2009-03-31
'ChooseDetectedCamera' => 'Scegli telecamera rilevata', // Added - 2009-03-31
'ChooseFilter' => 'Scegli Filtro',
'ChoosePreset' => 'Scegli Preset',
'Close' => 'Chiudi',
@ -241,8 +241,8 @@ $SLANG = array(
'DeleteAndPrev' => 'Elimina &amp; Precedente',
'DeleteSavedFilter' => 'Elimina il filtro salvato',
'Description' => 'Descrizione',
'DetectedCameras' => 'Detected Cameras', // Added - 2009-03-31
'Device' => 'Device', // Added - 2009-02-08
'DetectedCameras' => 'Telecamere Rilevate', // Added - 2009-03-31
'Device' => 'Periferica', // Added - 2009-02-08
'DeviceChannel' => 'Canale Periferica',
'DeviceFormat' => 'Formato',
'DeviceNumber' => 'Numero Periferica',
@ -261,7 +261,7 @@ $SLANG = array(
'DonateRemindWeek' => 'Non ancora, ricordamelo ancora tra 1 settimana',
'DonateYes' => 'Si,mi piacerebbe donare qualcosa ora',
'Download' => 'Download',
'DuplicateMonitorName' => 'Duplicate Monitor Name', // Added - 2009-03-31
'DuplicateMonitorName' => 'Il nome del monitor e\' gia\' presente', // Added - 2009-03-31
'Duration' => 'Durata',
'Edit' => 'Modifica',
'Email' => 'Email',
@ -290,7 +290,7 @@ $SLANG = array(
'ExportImageFiles' => 'Esporta le immagini',
'ExportMiscFiles' => 'Esporto Altri file (se presenti)',
'ExportOptions' => 'Opzioni Esportazione',
'ExportSucceeded' => 'Export Succeeded', // Added - 2009-02-08
'ExportSucceeded' => 'Export completata con successo', // Added - 2009-02-08
'ExportVideoFiles' => 'Esporto File Video (se presenti)',
'Exporting' => 'In corso.',
'FPS' => 'fps',
@ -429,7 +429,7 @@ $SLANG = array(
'MinPanSpeed' => 'Velocita\' minima del Pan',
'MinPanStep' => 'Step minimo del Pan',
'MinPixelThresLtMax' => 'I pixel minimi della soglia devono essere minori dei pixel massimi della soglia',
'MinPixelThresUnset' => 'You must specify a minimum pixel threshold', // Added - 2009-02-08
'MinPixelThresUnset' => 'Devi specificare una soglia minima di pixel', // Added - 2009-02-08
'MinTiltRange' => 'Range minimo del Tilt',
'MinTiltSpeed' => 'Velocita\' minima del Tilt',
'MinTiltStep' => 'Step minimo del Tilt',
@ -443,7 +443,7 @@ $SLANG = array(
'Monitor' => 'Monitor',
'MonitorIds' => 'Monitor&nbsp;Ids',
'MonitorPreset' => 'Monitor Presenti',
'MonitorPresetIntro' => 'Selezionare un appropriato pre settaggio dalla lista riportata qui sotto.<br><br>Per favore notare che questo potrebbe sovrascrivere ogni valore che hai già configurato su questo monitor.<br><br>',
'MonitorPresetIntro' => 'Selezionare un appropriato pre settaggio dalla lista riportata qui sotto.<br><br>Per favore notare che questo potrebbe sovrascrivere ogni valore che hai gi&agrave; configurato su questo monitor.<br><br>',
'MonitorProbe' => 'Monitor Probe', // Added - 2009-03-31
'MonitorProbeIntro' => 'The list below shows detected analog and network cameras and whether they are already being used or available for selection.<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31
'Monitors' => 'Monitors',
@ -466,9 +466,9 @@ $SLANG = array(
'NewUser' => 'Nuovo Utente',
'Next' => 'Prossimo',
'No' => 'No',
'NoDetectedCameras' => 'No Detected Cameras', // Added - 2009-03-31
'NoDetectedCameras' => 'Nessuna telecamera rilevata', // Added - 2009-03-31
'NoFramesRecorded' => 'Non ci sono immagini salvate per questo evento',
'NoGroup' => 'No Group', // Added - 2009-02-08
'NoGroup' => 'Nessun gruppo', // Added - 2009-02-08
'NoSavedFilters' => 'NessunFiltroSalvato',
'NoStatisticsRecorded' => 'Non ci sono statistiche salvate per questo evento/immagine',
'None' => 'Nessuno',
@ -521,7 +521,7 @@ $SLANG = array(
'Preset' => 'Preset',
'Presets' => 'Presets',
'Prev' => 'Prec',
'Probe' => 'Probe', // Added - 2009-03-31
'Probe' => 'Prova la telecamera', // Added - 2009-03-31
'Protocol' => 'Protocol',
'Rate' => 'Velocita\'',
'Real' => 'Reale',
@ -534,8 +534,8 @@ $SLANG = array(
'RemoteHostPort' => 'Porta dell\'Host Remoto',
'RemoteHostSubPath' => 'Remote Host SubPath', // Added - 2009-02-08
'RemoteImageColours' => 'Colori delle immagini Remote',
'RemoteMethod' => 'Remote Method', // Added - 2009-02-08
'RemoteProtocol' => 'Remote Protocol', // Added - 2009-02-08
'RemoteMethod' => 'Metodo Remoto', // Added - 2009-02-08
'RemoteProtocol' => 'Protocollo Remoto', // Added - 2009-02-08
'Rename' => 'Rinomina',
'Replay' => 'Replay',
'ReplayAll' => 'All Events',
@ -552,9 +552,9 @@ $SLANG = array(
'Rewind' => 'Riavvolgi',
'RotateLeft' => 'Ruota a Sinista',
'RotateRight' => 'Ruota a Destra',
'RunMode' => 'Modalita funzionamento',
'RunState' => 'Stato Avviato',
'Running' => 'Avviato',
'RunMode' => 'Modalita\' funzionamento',
'RunState' => 'Stato di funzionamento',
'Running' => 'Attivo',
'Save' => 'Salva',
'SaveAs' => 'Salva come',
'SaveFilter' => 'salva Filtro',
@ -578,8 +578,8 @@ $SLANG = array(
'SortBy' => 'Ordina per',
'SortDesc' => 'Decr',
'Source' => 'Sorgente',
'SourceColours' => 'Source Colours', // Added - 2009-02-08
'SourcePath' => 'Source Path', // Added - 2009-02-08
'SourceColours' => 'Colori della Sorgente', // Added - 2009-02-08
'SourcePath' => 'Percorso della Sorgente', // Added - 2009-02-08
'SourceType' => 'Tipo Sorgente',
'Speed' => 'Velocita\'',
'SpeedHigh' => 'Alta Velocita\'',
@ -599,7 +599,7 @@ $SLANG = array(
'StepSmall' => 'Piccolo passo',
'Stills' => 'Foto',
'Stop' => 'Stop',
'Stopped' => 'Fermo-immagine',
'Stopped' => 'Inattivo',
'Stream' => 'Flusso',
'StreamReplayBuffer' => 'Stream Replay Image Buffer',
'Submit' => 'Accetta',
@ -625,7 +625,7 @@ $SLANG = array(
'TurboTiltSpeed' => 'Velocita\' Turbo Tilt',
'Type' => 'Tipo',
'Unarchive' => 'Togli dall\'archivio',
'Undefined' => 'Undefined', // Added - 2009-02-08
'Undefined' => 'Non specificato', // Added - 2009-02-08
'Units' => 'Unit&agrave;',
'Unknown' => 'Sconosciuto',
'Update' => 'Aggiorna',