ZaneYork
/
zoneminder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Bug 70 - Updated german language files, removed strtolowers and centered sequence images. 

git-svn-id: http://svn.zoneminder.com/svn/zm/trunk@2298 e3e1d417-86f3-4887-817a-d78f3d33393f
This commit is contained in:
stan 2008-02-10 23:07:02 +00:00
parent ac8f2decc8
commit 569b669a9e
3 changed files with 370 additions and 370 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
web/zm_html_view_console.php
View File

@ -312,7 +312,7 @@ else
<?php <?php
} }
?> ?>
&nbsp;<?= makeLink( "javascript: newWindow( '$PHP_SELF?view=bandwidth', 'zmBandwidth', ".$jws['bandwidth']['w'].", ".$jws['bandwidth']['h']." );", strtolower( $bw_array[$bandwidth] ), ($user && $user['MaxBandwidth'] != 'low' ) ) ?> <?= strtolower( $zmSlangBandwidth ) ?></td> &nbsp;<?= makeLink( "javascript: newWindow( '$PHP_SELF?view=bandwidth', 'zmBandwidth', ".$jws['bandwidth']['w'].", ".$jws['bandwidth']['h']." );", $bw_array[$bandwidth], ($user && $user['MaxBandwidth'] != 'low' ) ) ?> <?= $zmSlangBandwidth ?></td>
<td class="smallhead" align="right"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="smallhead" align="left"> <td class="smallhead" align="right"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="smallhead" align="left">
<?php <?php
if ( canView( 'Stream' ) && $cycle_count > 1 ) if ( canView( 'Stream' ) && $cycle_count > 1 )
@ -435,7 +435,7 @@ for ( $i = 0; $i < count($event_counts); $i++ )
if ( canEdit('Monitors') ) if ( canEdit('Monitors') )
{ {
?> ?>
<td align="right" class="text"><?= makeLink( "$PHP_SELF?view=$view&action=sequence&mid=".$monitor['Id']."&smid=".$seq_id_u_list[$monitor['Id']], '<img src="graphics/seq-u.gif" alt="" width="12" height="11" border="0">', $monitor['Sequence']>$min_sequence ) ?><?= makeLink( "$PHP_SELF?view=$view&action=sequence&mid=".$monitor['Id']."&smid=".$seq_id_d_list[$monitor['Id']], '<img src="graphics/seq-d.gif" alt="" width="12" height="11" border="0">', $monitor['Sequence']<$max_sequence ) ?></td> <td align="center" class="text"><?= makeLink( "$PHP_SELF?view=$view&action=sequence&mid=".$monitor['Id']."&smid=".$seq_id_u_list[$monitor['Id']], '<img src="graphics/seq-u.gif" alt="" width="12" height="11" border="0">', $monitor['Sequence']>$min_sequence ) ?><?= makeLink( "$PHP_SELF?view=$view&action=sequence&mid=".$monitor['Id']."&smid=".$seq_id_d_list[$monitor['Id']], '<img src="graphics/seq-d.gif" alt="" width="12" height="11" border="0">', $monitor['Sequence']<$max_sequence ) ?></td>
<?php <?php
} }
?> ?>

2
web/zm_html_view_watchevents.php
View File

@ -118,7 +118,7 @@ $events = dbFetchAll( $sql );
$n_events = count( $events ); $n_events = count( $events );
?> ?>
<tr> <tr>
<td width="30%"align="left" class="text"><b><?= sprintf( $zmClangLastEvents, $n_events, strtolower( zmVlang( $zmVlangEvent, $n_events ) ) ) ?></b></td> <td width="30%"align="left" class="text"><b><?= sprintf( $zmClangLastEvents, $n_events, zmVlang( $zmVlangEvent, $n_events ) ) ?></b></td>
<td align="center" class="text"><?= makeLink( "javascript: newWindow( '$PHP_SELF?view=events&page=1&filter%5Bterms%5D%5B0%5D%5Battr%5D%3DMonitorId&filter%5Bterms%5D%5B0%5D%5Bop%5D%3D%3D&filter%5Bterms%5D%5B0%5D%5Bval%5D%3D".$monitor['Id']."', 'zmEvents', ".$jws['events']['w'].", ".$jws['events']['h']." );", $zmSlangAll, canView( 'Events' ) ) ?></td> <td align="center" class="text"><?= makeLink( "javascript: newWindow( '$PHP_SELF?view=events&page=1&filter%5Bterms%5D%5B0%5D%5Battr%5D%3DMonitorId&filter%5Bterms%5D%5B0%5D%5Bop%5D%3D%3D&filter%5Bterms%5D%5B0%5D%5Bval%5D%3D".$monitor['Id']."', 'zmEvents', ".$jws['events']['w'].", ".$jws['events']['h']." );", $zmSlangAll, canView( 'Events' ) ) ?></td>
<td width="30%"align="right" class="text"><?= makeLink( "javascript: newWindow( '$PHP_SELF?view=events&page=1&filter%5Bterms%5D%5B0%5D%5Battr%5D%3DArchived&filter%5Bterms%5D%5B0%5D%5Bop%5D%3D%3D&filter%5Bterms%5D%5B0%5D%5Bval%5D%3D1&filter%5Bterms%5D%5B1%5D%5Bcnj%5D%3Dand&filter%5Bterms%5D%5B1%5D%5Battr%5D%3DMonitorId&filter%5Bterms%5D%5B1%5D%5Bop%5D%3D%3D&filter%5Bterms%5D%5B1%5D%5Bval%5D%3D".$monitor['Id']."', 'zmEvents', ".$jws['events']['w'].", ".$jws['events']['h']." );", $zmSlangArchived, canView( 'Events' ) ) ?></td> <td width="30%"align="right" class="text"><?= makeLink( "javascript: newWindow( '$PHP_SELF?view=events&page=1&filter%5Bterms%5D%5B0%5D%5Battr%5D%3DArchived&filter%5Bterms%5D%5B0%5D%5Bop%5D%3D%3D&filter%5Bterms%5D%5B0%5D%5Bval%5D%3D1&filter%5Bterms%5D%5B1%5D%5Bcnj%5D%3Dand&filter%5Bterms%5D%5B1%5D%5Battr%5D%3DMonitorId&filter%5Bterms%5D%5B1%5D%5Bop%5D%3D%3D&filter%5Bterms%5D%5B1%5D%5Bval%5D%3D".$monitor['Id']."', 'zmEvents', ".$jws['events']['w'].", ".$jws['events']['h']." );", $zmSlangArchived, canView( 'Events' ) ) ?></td>
</tr> </tr>

734
web/zm_lang_de_de.php
View File

@ -18,7 +18,7 @@
// Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. // Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
// //
// ZoneMinder <your language> Translation by <your name> // ZoneMinder german Translation by Robert Schumann (rs at core82 dot de)
// Notes for Translators // Notes for Translators
// 0. Get some credit, put your name in the line above (optional) // 0. Get some credit, put your name in the line above (optional)
@ -70,162 +70,162 @@
// setlocale( LC_TIME, 'en_GB' ); Date and time formatting 4.3.0 and after // setlocale( LC_TIME, 'en_GB' ); Date and time formatting 4.3.0 and after
// Simple String Replacements // Simple String Replacements
$zmSlang24BitColour = '24-bit Farbe'; $zmSlang24BitColour = '24-Bit-Farbe';
$zmSlang8BitGrey = '8-bit Grau'; $zmSlang8BitGrey = '8-Bit-Grau';
$zmSlangAction = 'Action'; $zmSlangAction = 'Aktion';
$zmSlangActual = 'Aktuell'; $zmSlangActual = 'Original';
$zmSlangAddNewControl = 'Add New Control'; $zmSlangAddNewControl = 'Neues Kontrollelement hinzuf&uuml;gen';
$zmSlangAddNewMonitor = 'Neuer Monitor'; $zmSlangAddNewMonitor = 'Neuer Monitor';
$zmSlangAddNewUser = 'Neuer Benutzer'; $zmSlangAddNewUser = 'Neuer Benutzer';
$zmSlangAddNewZone = 'Neue Zone'; $zmSlangAddNewZone = 'Neue Zone';
$zmSlangAlarm = 'Alarm'; $zmSlangAlarm = 'Alarm';
$zmSlangAlarmBrFrames = 'Alarm<br />Bilder'; $zmSlangAlarmBrFrames = 'Alarm-<br />Bilder';
$zmSlangAlarmFrame = 'Alarm Bilder'; $zmSlangAlarmFrame = 'Alarm-Bilder';
$zmSlangAlarmFrameCount = 'Alarm Bilderanzahl'; $zmSlangAlarmFrameCount = 'Alarm-Bildanzahl';
$zmSlangAlarmLimits = 'Alarm Limits'; $zmSlangAlarmLimits = 'Alarm-Limits';
$zmSlangAlarmMaximumFPS = 'Alarm Maximum FPS'; $zmSlangAlarmMaximumFPS = 'Alarm-Maximum-FPS';
$zmSlangAlarmPx = 'Alarm Pixel'; $zmSlangAlarmPx = 'Alarm-Pixel';
$zmSlangAlarmRGBUnset = 'You must set an alarm RGB colour'; $zmSlangAlarmRGBUnset = 'Sie m&uuml;ssen eine RGB-Alarmfarbe setzen';
$zmSlangAlert = 'Alarm'; $zmSlangAlert = 'Alarm';
$zmSlangAll = 'Alles'; $zmSlangAll = 'Alle';
$zmSlangApplyingStateChange = 'Aktiviere neuen Status'; $zmSlangApplyingStateChange = 'Aktiviere neuen Status';
$zmSlangApply = 'OK'; $zmSlangApply = 'OK';
$zmSlangArchArchived = 'Nur archivierte'; $zmSlangArchArchived = 'Nur Archivierte';
$zmSlangArchive = 'Archiv'; $zmSlangArchive = 'Archivieren';
$zmSlangArchived = 'Archived'; $zmSlangArchived = 'Archivierte';
$zmSlangArchUnarchived = 'Nur nichtarchivierte'; $zmSlangArchUnarchived = 'Nur Nichtarchivierte';
$zmSlangArea = 'Area'; $zmSlangArea = 'Bereich';
$zmSlangAreaUnits = 'Area (px/%)'; $zmSlangAreaUnits = 'Bereich (px/%)';
$zmSlangAttrAlarmFrames = 'Alarm Bilder'; $zmSlangAttrAlarmFrames = 'Alarmbilder';
$zmSlangAttrArchiveStatus = 'Archiv Status'; $zmSlangAttrArchiveStatus = 'Archivstatus';
$zmSlangAttrAvgScore = 'Mitt. Z&auml;hler'; $zmSlangAttrAvgScore = 'Mittlere Punktzahl';
$zmSlangAttrCause = 'Grund'; $zmSlangAttrCause = 'Grund';
$zmSlangAttrDate = 'Datum'; $zmSlangAttrDate = 'Datum';
$zmSlangAttrDateTime = 'Datum/Zeit'; $zmSlangAttrDateTime = 'Datum/Zeit';
$zmSlangAttrDiskBlocks = 'Disk Bl&ouml;cke'; $zmSlangAttrDiskBlocks = 'Disk-Bloecke';
$zmSlangAttrDiskPercent = 'Disk Prozent'; $zmSlangAttrDiskPercent = 'Disk-Prozent';
$zmSlangAttrDuration = 'Dauer'; $zmSlangAttrDuration = 'Dauer';
$zmSlangAttrFrames = 'Bilder'; $zmSlangAttrFrames = 'Bilder';
$zmSlangAttrId = 'Id'; $zmSlangAttrId = 'ID';
$zmSlangAttrMaxScore = 'Max. Z&auml;hler'; $zmSlangAttrMaxScore = 'Maximale Punktzahl';
$zmSlangAttrMonitorId = 'Monitor Id'; $zmSlangAttrMonitorId = 'Monitor-ID';
$zmSlangAttrMonitorName = 'Monitor Name'; $zmSlangAttrMonitorName = 'Monitorname';
$zmSlangAttrName = 'Name'; $zmSlangAttrName = 'Name';
$zmSlangAttrNotes = 'Notes'; $zmSlangAttrNotes = 'Bemerkungen';
$zmSlangAttrSystemLoad = 'System Load'; $zmSlangAttrSystemLoad = 'Systemlast';
$zmSlangAttrTime = 'Zeit'; $zmSlangAttrTime = 'Zeit';
$zmSlangAttrTotalScore = 'Total Z&auml;hler'; $zmSlangAttrTotalScore = 'Totale Punktzahl';
$zmSlangAttrWeekday = 'Wochentag'; $zmSlangAttrWeekday = 'Wochentag';
$zmSlangAuto = 'Auto'; $zmSlangAuto = 'Auto';
$zmSlangAutoStopTimeout = 'Auto Stop Timeout'; $zmSlangAutoStopTimeout = 'Auto-Stopp-Zeit&uuml;berschreitung';
$zmSlangAvgBrScore = 'Mitt.<br/>Z&auml;hler'; $zmSlangAvgBrScore = 'Mittlere<br/>Punktzahl';
$zmSlangBackground = 'Background'; $zmSlangBackground = 'Hintergrund';
$zmSlangBackgroundFilter = 'Run filter in background'; $zmSlangBackgroundFilter = 'Filter im Hintergrund laufen lassen';
$zmSlangBadAlarmFrameCount = 'Alarm frame count must be an integer of one or more'; $zmSlangBadAlarmFrameCount = 'Die Bildanzahl muss ganzzahlig 1 oder gr&ouml;&szlig;er sein';
$zmSlangBadAlarmMaxFPS = 'Alarm Maximum FPS must be a positive integer or floating point value'; $zmSlangBadAlarmMaxFPS = 'Alarm-Maximum-FPS muss eine positive Ganzzahl oder eine Gleitkommazahl sein';
$zmSlangBadChannel = 'Channel must be set to an integer of zero or more'; $zmSlangBadChannel = 'Der Kanal muss ganzzahlig 0 oder gr&ouml;&szlig;er sein';
$zmSlangBadDevice = 'Device must be set to a valid value'; $zmSlangBadDevice = 'Das Ger&auml;t muss eine g&uuml;ltige Systemresource sein';
$zmSlangBadFormat = 'Format must be set to an integer of zero or more'; $zmSlangBadFormat = 'Das Format muss ganzzahlig 0 oder gr&ouml;&szlig;er sein';
$zmSlangBadFPSReportInterval = 'FPS report interval buffer count must be an integer of 100 or more'; $zmSlangBadFPSReportInterval = 'Der FPS-Intervall-Puffer-Z&auml;hler muss ganzzahlig 100 oder gr&ouml;&szlig;er sein';
$zmSlangBadFrameSkip = 'Frame skip count must be an integer of zero or more'; $zmSlangBadFrameSkip = 'Der Auslassz&auml;hler f&uuml;r Frames muss ganzzahlig 0 oder gr&ouml;&szlig;er sein';
$zmSlangBadHeight = 'Height must be set to a valid value'; $zmSlangBadHeight = 'Die H&ouml;he muss auf einen g&uuml;ltigen Wert eingestellt sein';
$zmSlangBadHost = 'Host must be set to a valid ip address or hostname, do not include http://'; $zmSlangBadHost = 'Der Host muss auf eine g&uuml;ltige IP-Adresse oder einen Hostnamen (ohne http://) eingestellt sein';
$zmSlangBadImageBufferCount = 'Image buffer size must be an integer of 10 or more'; $zmSlangBadImageBufferCount = 'Die Gr&ouml;&szlig;e des Bildpuffers muss ganzzahlig 10 oder gr&ouml;&szlig;er sein';
$zmSlangBadLabelX = 'Label X co-ordinate must be set to an integer of zero or more'; $zmSlangBadLabelX = 'Die x-Koordinate der Bezeichnung muss ganzzahlig 0 oder gr&ouml;&szlig;er sein';
$zmSlangBadLabelY = 'Label Y co-ordinate must be set to an integer of zero or more'; $zmSlangBadLabelY = 'Die y-Koordinate der Bezeichnung muss ganzzahlig 0 oder gr&ouml;&szlig;er sein';
$zmSlangBadMaxFPS = 'Maximum FPS must be a positive integer or floating point value'; $zmSlangBadMaxFPS = 'Maximum-FPS muss eine positive Ganzzahl oder eine Gleitkommazahl sein';
$zmSlangBadNameChars = 'Namen d&uuml;rfen nur aus Buchstaben, Zahlen und Trenn- oder Unterstrich bestehen'; $zmSlangBadNameChars = 'Namen d&uuml;rfen nur aus Buchstaben, Zahlen und Trenn- oder Unterstrichen bestehen';
$zmSlangBadPath = 'Path must be set to a valid value'; $zmSlangBadPath = 'Der Pfad muss auf einen g&uuml;ltigen Wert eingestellt sein';
$zmSlangBadPort = 'Port must be set to a valid number'; $zmSlangBadPort = 'Der Port muss auf eine g&uuml;ltige Zahl eingestellt sein';
$zmSlangBadPostEventCount = 'Post event image count must be an integer of zero or more'; $zmSlangBadPostEventCount = 'Der Z&auml;hler f&uuml;r die Ereignisfolgebilder muss ganzzahlig 0 oder gr&ouml;&szlig;er sein';
$zmSlangBadPreEventCount = 'Pre event image count must be at least zero, and less than image buffer size'; $zmSlangBadPreEventCount = 'Der Z&auml;hler f&uuml;r die Ereignisvorlaufbilder muss mindestens ganzzahlig 0 und kleiner als die Bildpuffergr&ouml;&szlig;e sein';
$zmSlangBadRefBlendPerc = 'Reference blend percentage must be a positive integer'; $zmSlangBadRefBlendPerc = 'Der Referenz-Blenden-Prozentwert muss ganzzahlig 0 oder gr&ouml;&szlig;er sein';
$zmSlangBadSectionLength = 'Section length must be an integer of 30 or more'; $zmSlangBadSectionLength = 'Die Bereichsl&auml;nge muss ganzzahlig 0 oder gr&ouml;&szlig;er sein';
$zmSlangBadSignalCheckColour = 'Signal check colour must be a valid RGB colour string'; $zmSlangBadSignalCheckColour = 'Die Signalpr&uuml;ffarbe muss auf einen g&uuml;ltigen Farbwert eingestellt sein';
$zmSlangBadStreamReplayBuffer= 'Stream replay buffer must be an integer of zero or more'; $zmSlangBadStreamReplayBuffer= 'Der Wiedergabestrompuffer tream replay buffer must be an integer of zero or more';
$zmSlangBadWarmupCount = 'Warmup frames must be an integer of zero or more'; $zmSlangBadWarmupCount = 'Die Anzahl der Vorwärmbilder muss ganzzahlig 0 oder gr&ouml;&szlig;er sein';
$zmSlangBadWebColour = 'Web colour must be a valid web colour string'; $zmSlangBadWebColour = 'Die Webfarbe muss auf einen g&uuml;ltigen Farbwert eingestellt sein';
$zmSlangBadWidth = 'Width must be set to a valid value'; $zmSlangBadWidth = 'Die Breite muss auf einen g&uuml;ltigen Wert eingestellt sein';
$zmSlangBandwidth = 'Bandbreite'; $zmSlangBandwidth = 'Bandbreite';
$zmSlangBlobPx = 'Blob Px'; $zmSlangBlobPx = 'Blob-Pixel';
$zmSlangBlobs = 'Blobs'; $zmSlangBlobs = 'Blobs';
$zmSlangBlobSizes = 'Blobgr&ouml;&szlig;e'; $zmSlangBlobSizes = 'Blobgr&ouml;&szlig;e';
$zmSlangBrightness = 'Helligkeit'; $zmSlangBrightness = 'Helligkeit';
$zmSlangBuffers = 'Puffer'; $zmSlangBuffers = 'Puffer';
$zmSlangCanAutoFocus = 'Kann Autofokus'; $zmSlangCanAutoFocus = 'Kann Autofokus';
$zmSlangCanAutoGain = 'Kann Auto Verst&auml;rk.'; $zmSlangCanAutoGain = 'Kann Auto-Verst&auml;rkung';
$zmSlangCanAutoIris = 'Kann Auto Iris'; $zmSlangCanAutoIris = 'Kann Auto-Iris';
$zmSlangCanAutoWhite = 'Kann Auto Wei&szlig;-Abgl.'; $zmSlangCanAutoWhite = 'Kann Auto-Wei&szlig;-Abgleich';
$zmSlangCanAutoZoom = 'Kann Auto Zoom'; $zmSlangCanAutoZoom = 'Kann Auto-Zoom';
$zmSlangCancel = 'Abbruch'; $zmSlangCancel = 'Abbruch';
$zmSlangCancelForcedAlarm = 'Abbruch Unbedingter Alarm'; $zmSlangCancelForcedAlarm = 'Abbruch des unbedingten Alarms';
$zmSlangCanFocusAbs = 'Kann Abs. Fokus'; $zmSlangCanFocusAbs = 'Kann absoluten Fokus';
$zmSlangCanFocusCon = 'Kann Kont. Fokus'; $zmSlangCanFocusCon = 'Kann kontinuierlichen Fokus';
$zmSlangCanFocus = 'Kann&nbsp;Fokus'; $zmSlangCanFocus = 'Kann&nbsp;Fokus';
$zmSlangCanFocusRel = 'Kann Rel. Fokus'; $zmSlangCanFocusRel = 'Kann relativen Fokus';
$zmSlangCanGainAbs = 'Kann Abs. Verst&auml;rkung'; $zmSlangCanGainAbs = 'Kann absolute Verst&auml;rkung';
$zmSlangCanGainCon = 'Kann Kont. Verst&auml;rkung'; $zmSlangCanGainCon = 'Kann kontinuierliche Verst&auml;rkung';
$zmSlangCanGain = 'Kann Verst&auml;rkung'; $zmSlangCanGain = 'Kann Verst&auml;rkung';
$zmSlangCanGainRel = 'Kann Rel. Verst&auml;kung'; $zmSlangCanGainRel = 'Kann relative Verst&auml;kung';
$zmSlangCanIrisAbs = 'Kann Abs. Iris'; $zmSlangCanIrisAbs = 'Kann absolute Iris';
$zmSlangCanIrisCon = 'Kann Kont. Iris'; $zmSlangCanIrisCon = 'Kann kontinuierliche Iris';
$zmSlangCanIris = 'Kann&nbsp;Iris'; $zmSlangCanIris = 'Kann&nbsp;Iris';
$zmSlangCanIrisRel = 'Kann Rel. Iris'; $zmSlangCanIrisRel = 'Kann relative Iris';
$zmSlangCanMoveAbs = 'Kann Abs. Beweg.'; $zmSlangCanMoveAbs = 'Kann absolute Bewegung';
$zmSlangCanMoveCon = 'Kann Kont. Beweg.'; $zmSlangCanMoveCon = 'Kann kontinuierliche Bewegung';
$zmSlangCanMoveDiag = 'Kann Diag. Beweg.'; $zmSlangCanMoveDiag = 'Kann diagonale Bewegung';
$zmSlangCanMove = 'Kann&nbsp;Beweg.'; $zmSlangCanMove = 'Kann&nbsp;Bewegung';
$zmSlangCanMoveMap = 'Kann Mapped Beweg.'; $zmSlangCanMoveMap = 'Kann Mapped-Bewegung';
$zmSlangCanMoveRel = 'Kann Rel. Beweg.'; $zmSlangCanMoveRel = 'Kann relative Bewegung';
$zmSlangCanPan = 'Kann&nbsp;Pan' ; $zmSlangCanPan = 'Kann&nbsp;Pan' ;
$zmSlangCanReset = 'Kann&nbsp;Reset'; $zmSlangCanReset = 'Kann&nbsp;Reset';
$zmSlangCanSetPresets = 'Kann Setze Voreinstell.'; $zmSlangCanSetPresets = 'Kann Voreinstellungen setzen';
$zmSlangCanSleep = 'Kann&nbsp;Sleep'; $zmSlangCanSleep = 'Kann&nbsp;Sleep';
$zmSlangCanTilt = 'Kann&nbsp;Neig.'; $zmSlangCanTilt = 'Kann&nbsp;Neigung';
$zmSlangCanWake = 'Kann&nbsp;Wake'; $zmSlangCanWake = 'Kann&nbsp;Wake';
$zmSlangCanWhiteAbs = 'Kann Abs. Wei&szlig;-Abgl.'; $zmSlangCanWhiteAbs = 'Kann absoluten Wei&szlig;-Abgleich';
$zmSlangCanWhiteBal = 'Kann Wei&szlig;-Abgl.'; $zmSlangCanWhiteBal = 'Kann Wei&szlig;-Abgleich';
$zmSlangCanWhiteCon = 'Kann Kont. Wei&szlig;-Abgl.'; $zmSlangCanWhiteCon = 'Kann kontinuierlichen Wei&szlig;-Abgleich';
$zmSlangCanWhite = 'Kann Wei&szlig;-Abgleich'; $zmSlangCanWhite = 'Kann Wei&szlig;-Abgleich';
$zmSlangCanWhiteRel = 'Kann Rel. Wei&szlig;-Abgl.'; $zmSlangCanWhiteRel = 'Kann relativen Wei&szlig;-Abgleich';
$zmSlangCanZoomAbs = 'Kann Abs. Zoom'; $zmSlangCanZoomAbs = 'Kann absoluten Zoom';
$zmSlangCanZoomCon = 'Kann Kont. Zoom'; $zmSlangCanZoomCon = 'Kann kontinuierlichen Zoom';
$zmSlangCanZoom = 'Kann&nbsp;Zoom'; $zmSlangCanZoom = 'Kann&nbsp;Zoom';
$zmSlangCanZoomRel = 'Kann Rel. Zoom'; $zmSlangCanZoomRel = 'Kann relativen Zoom';
$zmSlangCaptureHeight = 'Capture H&ouml;he'; $zmSlangCaptureHeight = 'Erfasse H&ouml;he';
$zmSlangCapturePalette = 'Capture Farbpalette'; $zmSlangCapturePalette = 'Erfasse Farbpalette';
$zmSlangCaptureWidth = 'Capture Breite'; $zmSlangCaptureWidth = 'Erfasse Breite';
$zmSlangCause = 'Grund'; $zmSlangCause = 'Grund';
$zmSlangCheckMethod = 'Alarm Pr&uumlfmethode'; $zmSlangCheckMethod = 'Alarm-Pr&uuml;fmethode';
$zmSlangChooseFilter = 'Filterauswahl'; $zmSlangChooseFilter = 'Filterauswahl';
$zmSlangChoosePreset = 'Choose Preset'; $zmSlangChoosePreset = 'Voreinstellung ausw&auml;hlen';
$zmSlangClose = 'Schlie&szlig;en'; $zmSlangClose = 'Schlie&szlig;en';
$zmSlangColour = 'Farbe'; $zmSlangColour = 'Farbe';
$zmSlangCommand = 'Kommando'; $zmSlangCommand = 'Kommando';
$zmSlangConfig = 'Konfig.'; $zmSlangConfig = 'Konfig.';
$zmSlangConfiguredFor = 'Konfiguriert f&uuml;r'; $zmSlangConfiguredFor = 'Konfiguriert f&uuml;r';
$zmSlangConfirmDeleteEvents = 'Are you sure you wish to delete the selected events?'; $zmSlangConfirmDeleteEvents = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew&auml;hlten Ereignisse l&ouml;schen wollen?';
$zmSlangConfirmPassword = 'Passwortbest&auml;tigung'; $zmSlangConfirmPassword = 'Passwortbest&auml;tigung';
$zmSlangConjAnd = 'und'; $zmSlangConjAnd = 'und';
$zmSlangConjOr = 'oder'; $zmSlangConjOr = 'oder';
$zmSlangConsole = 'Konsole'; $zmSlangConsole = 'Konsole';
$zmSlangContactAdmin = 'Bitte den Administrator f&uuml;r Details ansprechen.'; $zmSlangContactAdmin = 'Bitte kontaktieren Sie den Administrator f&uuml;r weitere Details';
$zmSlangContinue = 'Weiter'; $zmSlangContinue = 'Weiter';
$zmSlangContrast = 'Kontrast'; $zmSlangContrast = 'Kontrast';
$zmSlangControlAddress = 'Kontroll Adresse'; $zmSlangControlAddress = 'Kontrolladresse';
$zmSlangControlCap = 'Kontrollm&ouml;glichkeit'; $zmSlangControlCap = 'Kontrollm&ouml;glichkeit';
$zmSlangControlCaps = 'Kontrollm&ouml;glichkeiten'; $zmSlangControlCaps = 'Kontrollm&ouml;glichkeiten';
$zmSlangControlDevice = 'Kontrollger&auml;t'; $zmSlangControlDevice = 'Kontrollger&auml;t';
$zmSlangControl = 'Kontrolle'; $zmSlangControl = 'Kontrolle';
$zmSlangControllable = 'Kontollierbar'; $zmSlangControllable = 'Kontrollierbar';
$zmSlangControlType = 'Kontrolltyp'; $zmSlangControlType = 'Kontrolltyp';
$zmSlangCycleWatch = 'Zeitzyklus'; $zmSlangCycleWatch = 'Zeitzyklus';
$zmSlangCycle = 'Zyklus'; $zmSlangCycle = 'Zyklus';
$zmSlangDay = 'Tag'; $zmSlangDay = 'Tag';
$zmSlangDebug = 'Debug'; $zmSlangDebug = 'Debug';
$zmSlangDefaultRate = 'Default Rate'; $zmSlangDefaultRate = 'Standardrate';
$zmSlangDefaultScale = 'Default Scale'; $zmSlangDefaultScale = 'Standardskalierung';
$zmSlangDefaultView = 'Default View'; $zmSlangDefaultView = 'Standardansicht';
$zmSlangDeleteAndNext = 'L&ouml;schen &amp; N&auml;chstes'; $zmSlangDeleteAndNext = 'L&ouml;schen &amp; N&auml;chstes';
$zmSlangDeleteAndPrev = 'L&ouml;schen &amp; Vorheriges'; $zmSlangDeleteAndPrev = 'L&ouml;schen &amp; Vorheriges';
$zmSlangDelete = 'L&ouml;schen'; $zmSlangDelete = 'L&ouml;schen';
@ -234,256 +234,256 @@ $zmSlangDescription = 'Beschreibung';
$zmSlangDeviceChannel = 'Ger&auml;tekanal'; $zmSlangDeviceChannel = 'Ger&auml;tekanal';
$zmSlangDeviceFormat = 'Ger&auml;teformat'; $zmSlangDeviceFormat = 'Ger&auml;teformat';
$zmSlangDeviceNumber = 'Ger&auml;tenummer'; $zmSlangDeviceNumber = 'Ger&auml;tenummer';
$zmSlangDevicePath = 'Device Path'; $zmSlangDevicePath = 'Ger&auml;tepfad';
$zmSlangDevices = 'Devices'; $zmSlangDevices = 'Ger&auml;te';
$zmSlangDimensions = 'Abma&szlig;e'; $zmSlangDimensions = 'Abmessungen';
$zmSlangDisableAlarms = 'Disable Alarms'; $zmSlangDisableAlarms = 'Alarme abschalten';
$zmSlangDisk = 'Disk'; $zmSlangDisk = 'Disk';
$zmSlangDonateAlready = 'No, I\'ve already donated'; $zmSlangDonateAlready = 'Nein, ich habe schon gespendet';
$zmSlangDonateEnticement = 'You\'ve been running ZoneMinder for a while now and hopefully are finding it a useful addition to your home or workplace security. Although ZoneMinder is, and will remain, free and open source, it costs money to develop and support. If you would like to help support future development and new features then please consider donating. Donating is, of course, optional but very much appreciated and you can donate as much or as little as you like.<br><br>If you would like to donate please select the option below or go to http://www.zoneminder.com/donate.html in your browser.<br><br>Thank you for using ZoneMinder and don\'t forget to visit the forums on ZoneMinder.com for support or suggestions about how to make your ZoneMinder experience even better.'; $zmSlangDonateEnticement = 'Sie benutzen ZoneMinder nun schon eine Weile und es ist hoffentlich eine n&uuml;tzliche Applikation zur Verbesserung Ihrer Heim- oder Arbeitssicherheit. Obwohl ZoneMinder eine freie Open-Source-Software ist und bleiben wird, entstehen Kosten bei der Entwicklung und dem Support.<br><br>Falls Sie ZoneMinder für Weiterentwicklung in der Zukunft unterst&uuml;tzen m&ouml;chten, denken Sie bitte über eine Spende f&uuml;r das Projekt unter der Webadresse http://www.zoneminder.com/donate.html oder &uuml;ber nachfolgend stehende Option nach. Spenden sind, wie der Name schon sagt, immer freiwillig. Dem Projekt helfen kleine genauso wie gr&ouml;&szlig;ere Spenden sehr weiter und ein herzlicher Dank ist jedem Spender sicher.<br><br>Vielen Dank daf&uuml;r, dass sie ZoneMinder benutzen. Vergessen Sie nicht die Foren unter ZoneMinder.com, um Support zu erhalten und Ihre Erfahrung mit ZoneMinder zu verbessern!';
$zmSlangDonate = 'Please Donate'; $zmSlangDonate = 'Bitte spenden Sie.';
$zmSlangDonateRemindDay = 'Not yet, remind again in 1 day'; $zmSlangDonateRemindDay = 'Noch nicht, erinnere mich in einem Tag noch mal.';
$zmSlangDonateRemindHour = 'Not yet, remind again in 1 hour'; $zmSlangDonateRemindHour = 'Noch nicht, erinnere mich in einer Stunde noch mal.';
$zmSlangDonateRemindMonth = 'Not yet, remind again in 1 month'; $zmSlangDonateRemindMonth = 'Noch nicht, erinnere mich in einem Monat noch mal.';
$zmSlangDonateRemindNever = 'No, I don\'t want to donate, never remind'; $zmSlangDonateRemindNever = 'Nein, ich m&ouml;chte nicht spenden, niemals erinnern.';
$zmSlangDonateRemindWeek = 'Not yet, remind again in 1 week'; $zmSlangDonateRemindWeek = 'Noch nicht, erinnere mich in einer Woche noch mal.';
$zmSlangDonateYes = 'Yes, I\'d like to donate now'; $zmSlangDonateYes = 'Ja, ich m&ouml;chte jetzt spenden.';
$zmSlangDownload = 'Download'; $zmSlangDownload = 'Download';
$zmSlangDuration = 'Dauer'; $zmSlangDuration = 'Dauer';
$zmSlangEdit = 'Bearbeiten'; $zmSlangEdit = 'Bearbeiten';
$zmSlangEmail = 'eMail'; $zmSlangEmail = 'E-Mail';
$zmSlangEnableAlarms = 'Enable Alarms'; $zmSlangEnableAlarms = 'Alarme aktivieren';
$zmSlangEnabled = 'Aktiviert'; $zmSlangEnabled = 'Aktiviert';
$zmSlangEnterNewFilterName = 'Neuen Filtername eingeben'; $zmSlangEnterNewFilterName = 'Neuen Filternamen eingeben';
$zmSlangErrorBrackets = 'Fehler. Bitte nur gleiche Anzahl offener und geschlossener Klammern.'; $zmSlangErrorBrackets = 'Fehler. Bitte nur gleiche Anzahl offener und geschlossener Klammern.';
$zmSlangError = 'Fehler'; $zmSlangError = 'Fehler';
$zmSlangErrorValidValue = 'Fehler. Bitte alle Werte auf richtige Eingabe pr&uuml;fen'; $zmSlangErrorValidValue = 'Fehler. Bitte alle Werte auf richtige Eingabe pr&uuml;fen';
$zmSlangEtc = 'etc'; $zmSlangEtc = 'etc.';
$zmSlangEvent = 'Ereigni&szlig;'; $zmSlangEvent = 'Ereignis';
$zmSlangEventFilter = 'Ereigni&szlig;filter'; $zmSlangEventFilter = 'Ereignisfilter';
$zmSlangEventId = 'Ereigni&szlig; Id'; $zmSlangEventId = 'Ereignis-ID';
$zmSlangEventName = 'Ereigni&szlig;name'; $zmSlangEventName = 'Ereignisname';
$zmSlangEventPrefix = 'Ereigni&szlig; Prefix'; $zmSlangEventPrefix = 'Ereignis-Pr&auml;fix';
$zmSlangEvents = 'Ereignisse'; $zmSlangEvents = 'Ereignisse';
$zmSlangExclude = 'Ausschlu&szlig;'; $zmSlangExclude = 'Ausschluss;';
$zmSlangExecute = 'Execute'; $zmSlangExecute = 'Ausf&uuml;hren';
$zmSlangExportDetails = 'Export Event Details'; $zmSlangExportDetails = 'Exportiere Ereignis-Details';
$zmSlangExport = 'Export'; $zmSlangExport = 'Exportieren';
$zmSlangExportFailed = 'Export Failed'; $zmSlangExportFailed = 'Exportieren fehlgeschlagen';
$zmSlangExportFormat = 'Export File Format'; $zmSlangExportFormat = 'Exportiere Dateiformat';
$zmSlangExportFormatTar = 'Tar'; $zmSlangExportFormatTar = 'TAR (Bandarchiv)';
$zmSlangExportFormatZip = 'Zip'; $zmSlangExportFormatZip = 'ZIP (Komprimiert)';
$zmSlangExportFrames = 'Export Frame Details'; $zmSlangExportFrames = 'Exportiere Bilddetails';
$zmSlangExportImageFiles = 'Export Image Files'; $zmSlangExportImageFiles = 'Exportiere Bilddateien';
$zmSlangExporting = 'Exporting'; $zmSlangExporting = 'Exportiere';
$zmSlangExportMiscFiles = 'Export Other Files (if present)'; $zmSlangExportMiscFiles = 'Exportiere andere Dateien (falls vorhanden)';
$zmSlangExportOptions = 'Export Options'; $zmSlangExportOptions = 'Exportierungsoptionen';
$zmSlangExportVideoFiles = 'Export Video Files (if present)'; $zmSlangExportVideoFiles = 'Exportiere Videodateien (falls vorhanden)';
$zmSlangFar = 'Weit'; $zmSlangFar = 'Weit';
$zmSlangFastForward = 'Fast Forward'; $zmSlangFastForward = 'Schnell vorw&auml;rts';
$zmSlangFeed = 'Feed'; $zmSlangFeed = 'Eingabe';
$zmSlangFileColours = 'File Colours'; $zmSlangFileColours = 'Dateifarben';
$zmSlangFile = 'File'; $zmSlangFile = 'Datei';
$zmSlangFilePath = 'File Path'; $zmSlangFilePath = 'Dateipfad';
$zmSlangFilterArchiveEvents = 'Archivierung aller Treffer'; $zmSlangFilterArchiveEvents = 'Archivierung aller Treffer';
$zmSlangFilterDeleteEvents = 'L&ouml;schen aller Treffer'; $zmSlangFilterDeleteEvents = 'L&ouml;schen aller Treffer';
$zmSlangFilterEmailEvents = 'Detaillierte eMail aller Treffer'; $zmSlangFilterEmailEvents = 'Detaillierte E-Mail zu allen Treffern';
$zmSlangFilterExecuteEvents = 'Ausf&uuml;hren bei allen Treffern'; $zmSlangFilterExecuteEvents = 'Ausf&uuml;hren bei allen Treffern';
$zmSlangFilterMessageEvents = 'Detaillierte Nachricht aller Treffer'; $zmSlangFilterMessageEvents = 'Detaillierte Nachricht zu allen Treffern';
$zmSlangFilterPx = 'Filter Px'; $zmSlangFilterPx = 'Filter-Pixel';
$zmSlangFilters = 'Filters'; $zmSlangFilters = 'Filter';
$zmSlangFilterUnset = 'You must specify a filter width and height'; $zmSlangFilterUnset = 'Sie m&uuml;ssen eine Breite und H&ouml;he f&uuml;r das Filter angeben';
$zmSlangFilterUploadEvents = 'Hochladen aller Treffer'; $zmSlangFilterUploadEvents = 'Hochladen aller Treffer';
$zmSlangFilterVideoEvents = 'Create video for all matches'; $zmSlangFilterVideoEvents = 'Video f&uuml;r alle Treffer erstellen';
$zmSlangFirst = 'Erstes'; $zmSlangFirst = 'Erstes';
$zmSlangFlippedHori = 'Flipped Horizontally'; $zmSlangFlippedHori = 'Horizontal gespiegelt';
$zmSlangFlippedVert = 'Flipped Vertically'; $zmSlangFlippedVert = 'Vertikal gespiegelt';
$zmSlangFocus = 'Fokus'; $zmSlangFocus = 'Fokus';
$zmSlangForceAlarm = 'Unbedingter Alarm'; $zmSlangForceAlarm = 'Unbedingter Alarm';
$zmSlangFormat = 'Format'; $zmSlangFormat = 'Format';
$zmSlangFPS = 'fps'; $zmSlangFPS = 'fps';
$zmSlangFPSReportInterval = 'FPS Meldeinterval'; $zmSlangFPSReportInterval = 'fps-Meldeintervall';
$zmSlangFrame = 'Bild'; $zmSlangFrame = 'Bild';
$zmSlangFrameId = 'Bild Id'; $zmSlangFrameId = 'Bild-ID';
$zmSlangFrameRate = 'Bildrate'; $zmSlangFrameRate = 'Abspielgeschwindigkeit';
$zmSlangFrames = 'Bilder'; $zmSlangFrames = 'Bilder';
$zmSlangFrameSkip = 'Bilder auslassen'; $zmSlangFrameSkip = 'Bilder auslassen';
$zmSlangFTP = 'FTP'; $zmSlangFTP = 'FTP';
$zmSlangFunc = 'Funktion'; $zmSlangFunc = 'Fkt.';
$zmSlangFunction = 'Funktion'; $zmSlangFunction = 'Funktion';
$zmSlangGain = 'Verst&auml;rkung'; $zmSlangGain = 'Verst&auml;rkung';
$zmSlangGeneral = 'General'; $zmSlangGeneral = 'Allgemeines';
$zmSlangGenerateVideo = 'Erzeuge Video'; $zmSlangGenerateVideo = 'Erzeuge Video';
$zmSlangGeneratingVideo = 'Erzeuge Video'; $zmSlangGeneratingVideo = 'Erzeuge Video...';
$zmSlangGoToZoneMinder = 'Gehe zu ZoneMinder.com'; $zmSlangGoToZoneMinder = 'Gehe zu ZoneMinder.com';
$zmSlangGrey = 'Grau'; $zmSlangGrey = 'Grau';
$zmSlangGroup = 'Group'; $zmSlangGroup = 'Gruppe';
$zmSlangGroups = 'Gruppen'; $zmSlangGroups = 'Gruppen';
$zmSlangHasFocusSpeed = 'Hat Fokus-Geschw.'; $zmSlangHasFocusSpeed = 'Hat Fokus-Geschwindigkeit';
$zmSlangHasGainSpeed = 'Hat Verst&auml;k. Speed'; $zmSlangHasGainSpeed = 'Hat Verst&auml;kungs-Geschwindigkeit';
$zmSlangHasHomePreset = 'Hat Standard Voreinstell.'; $zmSlangHasHomePreset = 'Hat Standardvoreinstellungen';
$zmSlangHasIrisSpeed = 'Hat Irisgeschw.'; $zmSlangHasIrisSpeed = 'Hat Irisgeschwindigkeit';
$zmSlangHasPanSpeed = 'Hat Pan-Geschw.'; $zmSlangHasPanSpeed = 'Hat Pan-Geschwindigkeit';
$zmSlangHasPresets = 'Hat Voreinstell.'; $zmSlangHasPresets = 'Hat Voreinstellungen';
$zmSlangHasTiltSpeed = 'Hat Neig.-Geschw.'; $zmSlangHasTiltSpeed = 'Hat Neigungsgeschwindigkeit';
$zmSlangHasTurboPan = 'Hat Turbo Pan'; $zmSlangHasTurboPan = 'Hat Turbo-Pan';
$zmSlangHasTurboTilt = 'Hat Turbo Neig.'; $zmSlangHasTurboTilt = 'Hat Turbo-Neigung';
$zmSlangHasWhiteSpeed = 'Hat Wei&szlig;-Abgl.geschw.'; $zmSlangHasWhiteSpeed = 'Hat Wei&szlig;-Abgleichgeschwindigkeit';
$zmSlangHasZoomSpeed = 'Hat Zoom-Geschw.'; $zmSlangHasZoomSpeed = 'Hat Zoom-Geschwindigkeit';
$zmSlangHighBW = 'Hohe&nbsp;B/W'; $zmSlangHighBW = 'Hohe&nbsp;B/W';
$zmSlangHigh = 'Hohe'; $zmSlangHigh = 'hohe';
$zmSlangHome = 'Home'; $zmSlangHome = 'Home';
$zmSlangHour = 'Stunde'; $zmSlangHour = 'Stunde';
$zmSlangHue = 'Farbton'; $zmSlangHue = 'Farbton';
$zmSlangId = 'Id'; $zmSlangId = 'ID';
$zmSlangIdle = 'Leerlauf'; $zmSlangIdle = 'Leerlauf';
$zmSlangIgnore = 'Ignoriere'; $zmSlangIgnore = 'Ignoriere';
$zmSlangImage = 'Bild'; $zmSlangImage = 'Bild';
$zmSlangImageBufferSize = 'Bildpuffergr&ouml;&szlig;e (Bilder)'; $zmSlangImageBufferSize = 'Bildpuffergr&ouml;&szlig;e';
$zmSlangImages = 'Images'; $zmSlangImages = 'Bilder';
$zmSlangInclude = 'Einschlu&szlig;'; $zmSlangInclude = 'Einschluss';
$zmSlangIn = 'In'; $zmSlangIn = 'In';
$zmSlangInverted = 'Invertiert'; $zmSlangInverted = 'Invertiert';
$zmSlangIris = 'Iris'; $zmSlangIris = 'Iris';
$zmSlangKeyString = 'Key String'; $zmSlangKeyString = 'Schl&uuml;sselwort';
$zmSlangLabel = 'Label'; $zmSlangLabel = 'Bezeichnung';
$zmSlangLanguage = 'Sprache'; $zmSlangLanguage = 'Sprache';
$zmSlangLast = 'Letztes'; $zmSlangLast = 'Letztes';
$zmSlangLimitResultsPost = 'Ergebnisse;'; // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only' $zmSlangLimitResultsPost = 'Ergebnisse;'; // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only'
$zmSlangLimitResultsPre = 'Begrenze nur auf die ersten'; // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only' $zmSlangLimitResultsPre = 'Begrenze nur auf die ersten'; // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only'
$zmSlangLinkedMonitors = 'Linked Monitors'; $zmSlangLinkedMonitors = 'Verbundene Monitore';
$zmSlangList = 'List'; $zmSlangList = 'Liste';
$zmSlangLoad = 'Last'; $zmSlangLoad = 'Last';
$zmSlangLocal = 'Lokal'; $zmSlangLocal = 'Lokal';
$zmSlangLoggedInAs = 'Angemeldet als'; $zmSlangLoggedInAs = 'Angemeldet als';
$zmSlangLoggingIn = 'Anmelden'; $zmSlangLoggingIn = 'Anmelden';
$zmSlangLogin = 'Anmeldung'; $zmSlangLogin = 'Anmeldung';
$zmSlangLogout = 'Abmelden'; $zmSlangLogout = 'Abmelden';
$zmSlangLowBW = 'Niedr.&nbsp;B/W'; $zmSlangLowBW = 'Niedrige&nbsp;B/W';
$zmSlangLow = 'Niedrige'; $zmSlangLow = 'niedrige';
$zmSlangMain = 'Haupt'; $zmSlangMain = 'Haupt';
$zmSlangMan = 'Man'; $zmSlangMan = 'Man';
$zmSlangManual = 'Manual'; $zmSlangManual = 'Manual';
$zmSlangMark = 'Mark.'; $zmSlangMark = 'Markieren';
$zmSlangMaxBandwidth = 'Max Bandwidth'; $zmSlangMaxBandwidth = 'Maximale Bandbreite';
$zmSlangMaxBrScore = 'Max.<br />Z&auml;hler'; $zmSlangMaxBrScore = 'Maximale<br />Punktzahl';
$zmSlangMaxFocusRange = 'Max Fokusbereich'; $zmSlangMaxFocusRange = 'Maximaler Fokusbereich';
$zmSlangMaxFocusSpeed = 'Max Fokusgeschw.'; $zmSlangMaxFocusSpeed = 'Maximale Fokusgeschwindigkeit';
$zmSlangMaxFocusStep = 'Max Fokusstufe'; $zmSlangMaxFocusStep = 'Maximale Fokusstufe';
$zmSlangMaxGainRange = 'Max Verst&auml;k.bereich'; $zmSlangMaxGainRange = 'Maximaler Verst&auml;rkungsbereich';
$zmSlangMaxGainSpeed = 'Max Verst&auml;k.geschw.'; $zmSlangMaxGainSpeed = 'Maximale Verst&auml;rkungsgeschwindigkeit';
$zmSlangMaxGainStep = 'Max Verst&auml;k.stufe'; $zmSlangMaxGainStep = 'Maximale Verst&auml;rkungsstufe';
$zmSlangMaximumFPS = 'Maximal FPS'; $zmSlangMaximumFPS = 'Maximale FPS';
$zmSlangMaxIrisRange = 'Max Irisbereich'; $zmSlangMaxIrisRange = 'Maximaler Irisbereich';
$zmSlangMaxIrisSpeed = 'Max Irisgeschw.'; $zmSlangMaxIrisSpeed = 'Maximale Irisgeschwindigkeit';
$zmSlangMaxIrisStep = 'Max Irisstufe'; $zmSlangMaxIrisStep = 'Maximale Irisstufe';
$zmSlangMax = 'Max'; $zmSlangMax = 'Max';
$zmSlangMaxPanRange = 'Max Pan-Bereich'; $zmSlangMaxPanRange = 'Maximaler Pan-Bereich';
$zmSlangMaxPanSpeed = 'Max Pan-Geschw.'; $zmSlangMaxPanSpeed = 'Maximale Pan-Geschw.';
$zmSlangMaxPanStep = 'Max Pan-Stufe'; $zmSlangMaxPanStep = 'Maximale Pan-Stufe';
$zmSlangMaxTiltRange = 'Max Neig.-Bereich'; $zmSlangMaxTiltRange = 'Maximaler Neig.-Bereich';
$zmSlangMaxTiltSpeed = 'Max Neig.-Geschw.'; $zmSlangMaxTiltSpeed = 'Maximale Neig.-Geschw.';
$zmSlangMaxTiltStep = 'Max Neig.-Stufe'; $zmSlangMaxTiltStep = 'Maximale Neig.-Stufe';
$zmSlangMaxWhiteRange = 'Max Wei&szlig;-Abgl.bereich'; $zmSlangMaxWhiteRange = 'Maximaler Wei&szlig;-Abgl.bereich';
$zmSlangMaxWhiteSpeed = 'Max Wei&szlig;-Abgl.geschw.'; $zmSlangMaxWhiteSpeed = 'Maximale Wei&szlig;-Abgl.geschw.';
$zmSlangMaxWhiteStep = 'Max Wei&szlig;-Abgl.stufe'; $zmSlangMaxWhiteStep = 'Maximale Wei&szlig;-Abgl.stufe';
$zmSlangMaxZoomRange = 'Max Zoom-Bereich'; $zmSlangMaxZoomRange = 'Maximaler Zoom-Bereich';
$zmSlangMaxZoomSpeed = 'Max Zoom-Geschw.'; $zmSlangMaxZoomSpeed = 'Maximale Zoom-Geschw.';
$zmSlangMaxZoomStep = 'Max Zoom-Stufe'; $zmSlangMaxZoomStep = 'Maximale Zoom-Stufe';
$zmSlangMediumBW = 'Mitt.&nbsp;B/W'; $zmSlangMediumBW = 'Mittlere&nbsp;B/W';
$zmSlangMedium = 'Mittlere'; $zmSlangMedium = 'mittlere';
$zmSlangMinAlarmAreaLtMax = 'Minimum alarm area should be less than maximum'; $zmSlangMinAlarmAreaLtMax = 'Der minimale Alarmbereich sollte kleiner sein als der maximale';
$zmSlangMinAlarmAreaUnset = 'You must specify the minimum alarm pixel count'; $zmSlangMinAlarmAreaUnset = 'Sie m&uuml;ssen einen Minimumwert an Alarmfl&auml;chenpixeln angeben';
$zmSlangMinBlobAreaLtMax = 'Minimale Blob-Fl&auml;che muss kleiner sein als maximale'; $zmSlangMinBlobAreaLtMax = 'Die minimale Blob-Fl&auml;che muss kleiner sein als die maximale';
$zmSlangMinBlobAreaUnset = 'You must specify the minimum blob pixel count'; $zmSlangMinBlobAreaUnset = 'Sie m&uuml;ssen einen Minimumwert an Blobfl&auml;chenpixeln angeben';
$zmSlangMinBlobLtMinFilter = 'Minimum blob area should be less than or equal to minimum filter area'; $zmSlangMinBlobLtMinFilter = 'Die minimale Blob-Fl&auml;che sollte kleiner oder gleich der minimalen Filterfl&auml;che sein';
$zmSlangMinBlobsLtMax = 'Minimal Blobs muss kleiner als maximal sein'; $zmSlangMinBlobsLtMax = 'Die minimalen Blobs m&uuml;ssen kleiner sein als die maximalen';
$zmSlangMinBlobsUnset = 'You must specify the minimum blob count'; $zmSlangMinBlobsUnset = 'Sie m&uuml;ssen einen Minimumwert an Blobs angeben';
$zmSlangMinFilterAreaLtMax = 'Minimum filter area should be less than maximum'; $zmSlangMinFilterAreaLtMax = 'Die minimale Filterfl&auml;che sollte kleiner sein als die maximale';
$zmSlangMinFilterAreaUnset = 'You must specify the minimum filter pixel count'; $zmSlangMinFilterAreaUnset = 'Sie m&uuml;ssen einen Minimumwert an Filterpixeln angeben';
$zmSlangMinFilterLtMinAlarm = 'Minimum filter area should be less than or equal to minimum alarm area'; $zmSlangMinFilterLtMinAlarm = 'Die minimale Filterfl&auml;che sollte kleiner oder gleich der minimalen Alarmfl&auml;che sein';
$zmSlangMinFocusRange = 'Min Fokusbereich'; $zmSlangMinFocusRange = 'Min. Fokusbereich';
$zmSlangMinFocusSpeed = 'Min Fokusgeschw.'; $zmSlangMinFocusSpeed = 'Min. Fokusgeschw.';
$zmSlangMinFocusStep = 'Min Fokusstufe'; $zmSlangMinFocusStep = 'Min. Fokusstufe';
$zmSlangMinGainRange = 'Min Verst&auml;rk.bereich'; $zmSlangMinGainRange = 'Min. Verst&auml;rkungsbereich';
$zmSlangMinGainSpeed = 'Min Verst&auml;rk.geschw.'; $zmSlangMinGainSpeed = 'Min. Verst&auml;rkungsgeschwindigkeit';
$zmSlangMinGainStep = 'Min Verst&auml;rk.stufe'; $zmSlangMinGainStep = 'Min. Verst&auml;rkungsstufe';
$zmSlangMinIrisRange = 'Min Irisbereich'; $zmSlangMinIrisRange = 'Min. Irisbereich';
$zmSlangMinIrisSpeed = 'Min Irisgeschwindigkeit'; $zmSlangMinIrisSpeed = 'Min. Irisgeschwindigkeit';
$zmSlangMinIrisStep = 'Min Irisstufe'; $zmSlangMinIrisStep = 'Min. Irisstufe';
$zmSlangMinPanRange = 'Min Pan-Bereich'; $zmSlangMinPanRange = 'Min. Pan-Bereich';
$zmSlangMinPanSpeed = 'Min Pan-Geschw.'; $zmSlangMinPanSpeed = 'Min. Pan-Geschwindigkeit';
$zmSlangMinPanStep = 'Min Pan-Stufe'; $zmSlangMinPanStep = 'Min. Pan-Stufe';
$zmSlangMinPixelThresLtMax = 'Minimaler Pixelschwellwert muss kleiner als maximaler sein'; $zmSlangMinPixelThresLtMax = 'Der minimale Pixelschwellwert muss kleiner sein als der maximale';
$zmSlangMinPixelThresUnset = 'You must specify a minimum pixel threshold'; $zmSlangMinPixelThresUnset = 'Sie m&uuml;ssen einen minimalen Pixel-Schwellenwert angeben';
$zmSlangMinTiltRange = 'Min Neig.-Bereich'; $zmSlangMinTiltRange = 'Min. Neigungsbereich';
$zmSlangMinTiltSpeed = 'Min Neig.-Geschw.'; $zmSlangMinTiltSpeed = 'Min. Neigungsgeschwindigkeit';
$zmSlangMinTiltStep = 'Min Neig.-Stufe'; $zmSlangMinTiltStep = 'Min. Neigungsstufe';
$zmSlangMinWhiteRange = 'Min Wei&szlig;-Abgl.bereich'; $zmSlangMinWhiteRange = 'Min. Wei&szlig;-Abgleichbereich';
$zmSlangMinWhiteSpeed = 'Min Wei&szlig;-Abgl.geschw.'; $zmSlangMinWhiteSpeed = 'Min. Wei&szlig;-Abgleichgeschwindigkeit';
$zmSlangMinWhiteStep = 'Min Wei&szlig;-Abgl.stufe'; $zmSlangMinWhiteStep = 'Min. Wei&szlig;-Abgleichstufe';
$zmSlangMinZoomRange = 'Min Zoom-Bereich'; $zmSlangMinZoomRange = 'Min. Zoom-Bereich';
$zmSlangMinZoomSpeed = 'Min Zoom-Geschw.'; $zmSlangMinZoomSpeed = 'Min. Zoom-Geschwindigkeit';
$zmSlangMinZoomStep = 'Min Zoom-Stufe'; $zmSlangMinZoomStep = 'Min. Zoom-Stufe';
$zmSlangMisc = 'Verschied.'; $zmSlangMisc = 'Verschiedenes';
$zmSlangMonitorIds = 'Monitor&nbsp;Id'; $zmSlangMonitorIds = 'Monitor-ID';
$zmSlangMonitor = 'Monitor'; $zmSlangMonitor = 'Monitor';
$zmSlangMonitorPresetIntro = 'Select an appropriate preset from the list below.<br><br>Please note that this may overwrite any values you already have configured for this monitor.<br><br>'; $zmSlangMonitorPresetIntro = 'W&auml;hlen Sie eine geeignete Voreinstellung aus der folgenden Liste.<br><br>Bitte beachten Sie, dass dies m&ouml;gliche Einstellungen von Ihnen am Monitor &uuml;berschreiben kann.<br><br>';
$zmSlangMonitorPreset = 'Monitor Preset'; $zmSlangMonitorPreset = 'Monitor-Voreinstellung';
$zmSlangMonitors = 'Monitore'; $zmSlangMonitors = 'Monitore';
$zmSlangMontage = 'Montage'; $zmSlangMontage = 'Montage';
$zmSlangMonth = 'Monat'; $zmSlangMonth = 'Monat';
$zmSlangMove = 'Beweg.'; $zmSlangMove = 'Bewegung';
$zmSlangMustBeGe = 'muss gr&ouml;&szlig;er oder gleich sein als'; $zmSlangMustBeGe = 'muss groesser oder gleich sein wie';
$zmSlangMustBeLe = 'muss kleiner oder gleich sein als'; $zmSlangMustBeLe = 'muss kleiner oder gleich sein wie';
$zmSlangMustConfirmPassword = 'Sie m&uuml;ssen das Passwort best&auml;tigen'; $zmSlangMustConfirmPassword = 'Sie m&uuml;ssen das Passwort best&auml;tigen.';
$zmSlangMustSupplyPassword = 'Sie m&uuml;ssen ein Passwort vergeben'; $zmSlangMustSupplyPassword = 'Sie m&uuml;ssen ein Passwort vergeben.';
$zmSlangMustSupplyUsername = 'Sie m&uuml;ssen einen Usernamen vergeben'; $zmSlangMustSupplyUsername = 'Sie m&uuml;ssen einen Usernamen vergeben.';
$zmSlangName = 'Name'; $zmSlangName = 'Name';
$zmSlangNear = 'Nah'; $zmSlangNear = 'Nah';
$zmSlangNetwork = 'Netzwerk'; $zmSlangNetwork = 'Netzwerk';
$zmSlangNewGroup = 'Neue Gruppe'; $zmSlangNewGroup = 'Neue Gruppe';
$zmSlangNewLabel = 'New Label'; $zmSlangNewLabel = 'Neuer Bezeichner';
$zmSlangNew = 'Neu'; $zmSlangNew = 'Neu';
$zmSlangNewPassword = 'Neues Passwort'; $zmSlangNewPassword = 'Neues Passwort';
$zmSlangNewState = 'Neuer Status'; $zmSlangNewState = 'Neuer Status';
$zmSlangNewUser = 'Neuer Benutzer'; $zmSlangNewUser = 'Neuer Benutzer';
$zmSlangNext = 'N&auml;chstes'; $zmSlangNext = 'N&auml;chstes';
$zmSlangNoFramesRecorded = 'Es gibt keine Aufnahmen von diesem Ereigni&szlig;'; $zmSlangNoFramesRecorded = 'Es gibt keine Aufnahmen von diesem Ereignis.';
$zmSlangNoGroup = 'No Group'; $zmSlangNoGroup = 'Keine Gruppe';
$zmSlangNoneAvailable = 'Nichts verf&uuml;gbar'; $zmSlangNoneAvailable = 'Nichts verf&uuml;gbar';
$zmSlangNo = 'Nein'; $zmSlangNo = 'Nein';
$zmSlangNone = 'ohne'; $zmSlangNone = 'ohne';
$zmSlangNormal = 'Normal'; $zmSlangNormal = 'Normal';
$zmSlangNoSavedFilters = 'Keine gespeicherten Filter'; $zmSlangNoSavedFilters = 'Keine gespeicherten Filter';
$zmSlangNoStatisticsRecorded = 'Keine Statistik f&uuml;r dieses Ereigni&szlig;/Bilder'; $zmSlangNoStatisticsRecorded = 'Keine Statistik f&uuml;r dieses Ereignis/diese Bilder';
$zmSlangNotes = 'Notes'; $zmSlangNotes = 'Bemerkungen';
$zmSlangNumPresets = 'Num. Voreinstell.'; $zmSlangNumPresets = 'Nummerierte Voreinstellungen';
$zmSlangOff = 'Off'; $zmSlangOff = 'Aus';
$zmSlangOn = 'On'; $zmSlangOn = 'An';
$zmSlangOpen = '&Ouml;ffnen'; $zmSlangOpen = '&Ouml;ffnen';
$zmSlangOpEq = 'gleich zu'; $zmSlangOpEq = 'gleich zu';
$zmSlangOpGtEq = 'gr&ouml;&szlig;er oder gleich wie'; $zmSlangOpGtEq = 'groesser oder gleich wie';
$zmSlangOpGt = 'gr&ouml;&szlig;er als'; $zmSlangOpGt = 'groesser als';
$zmSlangOpIn = 'in Satz'; $zmSlangOpIn = 'in Satz';
$zmSlangOpLtEq = 'kleiner oder gleich wie'; $zmSlangOpLtEq = 'kleiner oder gleich wie';
$zmSlangOpLt = 'kleiner als'; $zmSlangOpLt = 'kleiner als';
$zmSlangOpMatches = 'zutreffen'; $zmSlangOpMatches = 'zutreffend';
$zmSlangOpNe = 'nicht gleich'; $zmSlangOpNe = 'nicht gleich';
$zmSlangOpNotIn = 'nicht im Satz'; $zmSlangOpNotIn = 'nicht im Satz';
$zmSlangOpNotMatches = 'nicht zutreffend'; $zmSlangOpNotMatches = 'nicht zutreffend';
$zmSlangOptionHelp = 'OptionHilfe'; $zmSlangOptionHelp = 'Hilfe';
$zmSlangOptionRestartWarning = 'Ver&auml;nderungen werden erst bei Neustart des Programms aktiv.\nF&uuml;r eine sofortige &Auml;nderung starten Sie das Programm bitte neu.'; $zmSlangOptionRestartWarning = 'Ver&auml;nderungen werden erst nach einem Neustart des Programms aktiv.\nF&uuml;r eine sofortige &Auml;nderung starten Sie das Programm bitte neu.';
$zmSlangOptions = 'Optionen'; $zmSlangOptions = 'Optionen';
$zmSlangOrder = 'Order'; $zmSlangOrder = 'Reihenfolge';
$zmSlangOrEnterNewName = 'oder neuen Name eingeben'; $zmSlangOrEnterNewName = 'oder neuen Namen eingeben';
$zmSlangOrientation = 'Ausrichtung'; $zmSlangOrientation = 'Ausrichtung';
$zmSlangOut = 'Out'; $zmSlangOut = 'Aus';
$zmSlangOverwriteExisting = '&Uuml;berschreibe bestehende'; $zmSlangOverwriteExisting = '&Uuml;berschreibe bestehende';
$zmSlangPaged = 'Paged'; $zmSlangPaged = 'Seitennummeriert';
$zmSlangPanLeft = 'Pan Left'; $zmSlangPanLeft = 'Pan-Left';
$zmSlangPan = 'Pan'; $zmSlangPan = 'Pan';
$zmSlangPanRight = 'Pan Right'; $zmSlangPanRight = 'Pan-Right';
$zmSlangPanTilt = 'Pan/Neigung'; $zmSlangPanTilt = 'Pan/Neigung';
$zmSlangParameter = 'Parameter'; $zmSlangParameter = 'Parameter';
$zmSlangPassword = 'Passwort'; $zmSlangPassword = 'Passwort';
@ -491,47 +491,47 @@ $zmSlangPasswordsDifferent = 'Die Passw&ouml;rter sind unterschiedlich';
$zmSlangPaths = 'Pfade'; $zmSlangPaths = 'Pfade';
$zmSlangPause = 'Pause'; $zmSlangPause = 'Pause';
$zmSlangPhoneBW = 'Tel.&nbsp;B/W'; $zmSlangPhoneBW = 'Tel.&nbsp;B/W';
$zmSlangPhone = 'Telephon'; $zmSlangPhone = 'Telefon';
$zmSlangPixelDiff = 'Pixel Diff'; $zmSlangPixelDiff = 'Pixel-Differenz';
$zmSlangPixels = 'Punkte'; $zmSlangPixels = 'Pixel';
$zmSlangPlayAll = 'Alle zeigen'; $zmSlangPlayAll = 'Alle zeigen';
$zmSlangPlay = 'Play'; $zmSlangPlay = 'Abspielen';
$zmSlangPleaseWait = 'Bitte warten'; $zmSlangPleaseWait = 'Bitte warten';
$zmSlangPoint = 'Point'; $zmSlangPoint = 'Punkt';
$zmSlangPostEventImageBuffer = 'Nachereigni&szlig;puffer'; $zmSlangPostEventImageBuffer = 'Nachereignispuffer';
$zmSlangPreEventImageBuffer = 'Vorereigni&szlig;puffer'; $zmSlangPreEventImageBuffer = 'Vorereignispuffer';
$zmSlangPreserveAspect = 'Preserve Aspect Ratio'; $zmSlangPreserveAspect = 'Seitenverh&auml;ltnis beibehalten';
$zmSlangPresets = 'Vorein.'; $zmSlangPresets = 'Voreinstellungen';
$zmSlangPreset = 'Voreinstell.'; $zmSlangPreset = 'Voreinstellung';
$zmSlangPrev = 'Vorheriges'; $zmSlangPrev = 'Vorheriges';
$zmSlangProtocol = 'Protocol'; $zmSlangProtocol = 'Protokoll';
$zmSlangRate = 'Rate'; $zmSlangRate = 'Abspielgeschwindigkeit';
$zmSlangReal = 'Real'; $zmSlangReal = 'Real';
$zmSlangRecord = 'Aufnahme'; $zmSlangRecord = 'Aufnahme';
$zmSlangRefImageBlendPct = 'Referenz Bild Blend %ge'; $zmSlangRefImageBlendPct = 'Referenz-Bildblende';
$zmSlangRefresh = 'Refresh'; $zmSlangRefresh = 'Aktualisieren';
$zmSlangRemote = 'Entfernt'; $zmSlangRemote = 'Entfernt';
$zmSlangRemoteHostName = 'Entfernter Host Name'; $zmSlangRemoteHostName = 'Entfernter Hostname';
$zmSlangRemoteHostPath = 'Entfernter Host Pfad'; $zmSlangRemoteHostPath = 'Entfernter Hostpfad';
$zmSlangRemoteHostPort = 'Entfernter Host Port'; $zmSlangRemoteHostPort = 'Entfernter Hostport';
$zmSlangRemoteImageColours = 'Entfernter Bildfarbe'; $zmSlangRemoteImageColours = 'Entfernte Bildfarbe';
$zmSlangRename = 'Umbenennen'; $zmSlangRename = 'Umbenennen';
$zmSlangReplayAll = 'All Events'; $zmSlangReplayAll = 'Alle Ereignisse';
$zmSlangReplayGapless = 'Gapless Events'; $zmSlangReplayGapless = 'L&uuml;ckenlose Ereignisse';
$zmSlangReplay = 'Replay';
$zmSlangReplaySingle = 'Single Event';
$zmSlangReplay = 'Wiederholung'; $zmSlangReplay = 'Wiederholung';
$zmSlangResetEventCounts = 'L&ouml;sche Ereigni&szlig;z&auml;hler'; $zmSlangReplaySingle = 'Einzelereignis';
$zmSlangReset = 'Reset'; $zmSlangReplay = 'Wiederholung';
$zmSlangResetEventCounts = 'L&ouml;sche Ereignispunktzahl';
$zmSlangReset = 'Zur&uuml;cksetzen';
$zmSlangRestarting = 'Neustarten'; $zmSlangRestarting = 'Neustarten';
$zmSlangRestart = 'Neustart'; $zmSlangRestart = 'Neustart';
$zmSlangRestrictedCameraIds = 'Verbotene Kamera Id'; $zmSlangRestrictedCameraIds = 'Verbotene Kamera-ID';
$zmSlangRestrictedMonitors = 'Restricted Monitors'; $zmSlangRestrictedMonitors = 'Eingeschr&auml;nkte Monitore';
$zmSlangReturnDelay = 'R&uuml;ckkehr Verz&ouml;g.'; $zmSlangReturnDelay = 'R&uuml;ckkehr-Verz&ouml;gerung';
$zmSlangReturnLocation = 'R&uuml;ckkehrpunkt'; $zmSlangReturnLocation = 'R&uuml;ckkehrpunkt';
$zmSlangRewind = 'Rewind'; $zmSlangRewind = 'Zur&uuml;ckspulen';
$zmSlangRotateLeft = 'Drehung Links'; $zmSlangRotateLeft = 'Drehung links';
$zmSlangRotateRight = 'Drehung Rechts'; $zmSlangRotateRight = 'Drehung rechts';
$zmSlangRunMode = 'Betriebsmodus'; $zmSlangRunMode = 'Betriebsmodus';
$zmSlangRunning = 'In Betrieb'; $zmSlangRunning = 'In Betrieb';
$zmSlangRunState = 'Laufender Status'; $zmSlangRunState = 'Laufender Status';
@ -539,38 +539,38 @@ $zmSlangSaveAs = 'Speichere als';
$zmSlangSaveFilter = 'Speichere Filter'; $zmSlangSaveFilter = 'Speichere Filter';
$zmSlangSave = 'OK'; $zmSlangSave = 'OK';
$zmSlangScale = 'Skalierung'; $zmSlangScale = 'Skalierung';
$zmSlangScore = 'Z&auml;hler'; $zmSlangScore = 'Punktzahl';
$zmSlangSecs = 'Sekunden'; $zmSlangSecs = 'Sekunden';
$zmSlangSectionlength = 'Sektionsl&auml;nge'; $zmSlangSectionlength = 'Sektionsl&auml;nge';
$zmSlangSelectMonitors = 'Select Monitors'; $zmSlangSelectMonitors = 'W&auml;hle Monitore';
$zmSlangSelect = 'Selektiere'; $zmSlangSelect = 'Auswahl';
$zmSlangSelfIntersecting = 'Polygon edges must not intersect'; $zmSlangSelfIntersecting = 'Die Polygonr&auml;nder d&uuml;rfen sich nicht &uuml;berschneiden.';
$zmSlangSetLearnPrefs = 'Setze Lernmerkmale'; // This can be ignored for now $zmSlangSetLearnPrefs = 'Setze Lernmerkmale'; // This can be ignored for now
$zmSlangSetNewBandwidth = 'Setze neue Bandbreite'; $zmSlangSetNewBandwidth = 'Setze neue Bandbreite';
$zmSlangSetPreset = 'Setze Voreinstellung'; $zmSlangSetPreset = 'Setze Voreinstellung';
$zmSlangSet = 'Setze'; $zmSlangSet = 'Setze';
$zmSlangSettings = 'Einstellungen'; $zmSlangSettings = 'Einstellungen';
$zmSlangShowFilterWindow = 'ZeigeFilterFenster'; $zmSlangShowFilterWindow = 'Zeige Filterfenster';
$zmSlangShowTimeline = 'Show Timeline'; $zmSlangShowTimeline = 'Zeige Zeitlinie';
$zmSlangSignalCheckColour = 'Signal Check Colour'; $zmSlangSignalCheckColour = 'Farbe des Signalchecks';
$zmSlangSize = 'Size'; $zmSlangSize = 'Gr&ouml;&szlig;e';
$zmSlangSleep = 'Sleep'; $zmSlangSleep = 'Schlaf';
$zmSlangSortAsc = 'Asc'; $zmSlangSortAsc = 'aufsteigend';
$zmSlangSortBy = 'Sort. nach'; $zmSlangSortBy = 'Sortieren nach';
$zmSlangSortDesc = 'Beschr.'; $zmSlangSortDesc = 'absteigend';
$zmSlangSource = 'Quelle'; $zmSlangSource = 'Quelle';
$zmSlangSourceType = 'Quellentyp'; $zmSlangSourceType = 'Quellentyp';
$zmSlangSpeed = 'Geschwindigkeit'; $zmSlangSpeed = 'Geschwindigkeit';
$zmSlangSpeedHigh = 'Hohe Geschw.'; $zmSlangSpeedHigh = 'Hohe Geschwindigkeit';
$zmSlangSpeedLow = 'Niedrige Geschw.'; $zmSlangSpeedLow = 'Niedrige Geschwindigkeit';
$zmSlangSpeedMedium = 'Nittlere Geschw.'; $zmSlangSpeedMedium = 'Mittlere Geschwindigkeit';
$zmSlangSpeedTurbo = 'Turbo Geschw.'; $zmSlangSpeedTurbo = 'Turbo-Geschwindigkeit';
$zmSlangStart = 'Start'; $zmSlangStart = 'Start';
$zmSlangState = 'Status'; $zmSlangState = 'Status';
$zmSlangStats = 'Status'; $zmSlangStats = 'Status';
$zmSlangStatus = 'Status'; $zmSlangStatus = 'Status';
$zmSlangStepBack = 'Step Back'; $zmSlangStepBack = 'Einen Schritt r&uuml;ckw&auml;rts';
$zmSlangStepForward = 'Step Forward'; $zmSlangStepForward = 'Einen Schritt vorw&auml;rts';
$zmSlangStepLarge = 'Gro&szlig;e Stufe'; $zmSlangStepLarge = 'Gro&szlig;e Stufe';
$zmSlangStepMedium = 'Mittlere Stufe'; $zmSlangStepMedium = 'Mittlere Stufe';
$zmSlangStepNone = 'Keine Stufe'; $zmSlangStepNone = 'Keine Stufe';
@ -579,101 +579,101 @@ $zmSlangStep = 'Stufe';
$zmSlangStills = 'Bilder'; $zmSlangStills = 'Bilder';
$zmSlangStopped = 'Gestoppt'; $zmSlangStopped = 'Gestoppt';
$zmSlangStop = 'Stop'; $zmSlangStop = 'Stop';
$zmSlangStreamReplayBuffer = 'Stream Replay Image Buffer'; $zmSlangStreamReplayBuffer = 'Stream-Wiedergabe-Bildpuffer';
$zmSlangStream = 'Stream'; $zmSlangStream = 'Stream';
$zmSlangSubmit = 'Submit'; $zmSlangSubmit = 'Absenden';
$zmSlangSystem = 'System'; $zmSlangSystem = 'System';
$zmSlangTele = 'Tele'; $zmSlangTele = 'Tele';
$zmSlangThumbnail = 'Miniatur'; $zmSlangThumbnail = 'Miniatur';
$zmSlangTilt = 'Neig.'; $zmSlangTilt = 'Neigung';
$zmSlangTimeDelta = 'Zeitdifferenz'; $zmSlangTimeDelta = 'Zeitdifferenz';
$zmSlangTimeline = 'Timeline'; $zmSlangTimeline = 'Zeitlinie';
$zmSlangTimestampLabelFormat = 'Format des Zeitstempel'; $zmSlangTimestampLabelFormat = 'Format des Zeitstempels';
$zmSlangTimestampLabelX = 'Zeitstempel X'; $zmSlangTimestampLabelX = 'Zeitstempel-X';
$zmSlangTimestampLabelY = 'Zeitstempel Y'; $zmSlangTimestampLabelY = 'Zeitstempel-Y';
$zmSlangTimestamp = 'Zeitstempel'; $zmSlangTimestamp = 'Zeitstempel';
$zmSlangTimeStamp = 'Zeit Stempel'; $zmSlangTimeStamp = 'Zeitstempel';
$zmSlangTime = 'Zeit'; $zmSlangTime = 'Zeit';
$zmSlangToday = 'Heute'; $zmSlangToday = 'Heute';
$zmSlangTools = 'Tools'; $zmSlangTools = 'Werkzeuge';
$zmSlangTotalBrScore = 'Total<br/>Z&auml;hler'; $zmSlangTotalBrScore = 'Totale<br/>Punktzahl';
$zmSlangTrackDelay = 'Verz&ouml;g. Nachf&uuml;hrung'; $zmSlangTrackDelay = 'Nachf&uuml;hrungsverz&ouml;gerung';
$zmSlangTrackMotion = 'Beweg.-Nachf&uuml;hrung'; $zmSlangTrackMotion = 'Bewegungs-Nachf&uuml;hrung';
$zmSlangTriggers = 'Ausl&ouml;ser'; $zmSlangTriggers = 'Ausl&ouml;ser';
$zmSlangTurboPanSpeed = 'Turbo Pan-Geschw.'; $zmSlangTurboPanSpeed = 'Turbo-Pan-Geschwindigkeit';
$zmSlangTurboTiltSpeed = 'Turbo Neig.-Geschw.'; $zmSlangTurboTiltSpeed = 'Turbo-Neigungsgeschwindigkeit';
$zmSlangType = 'Typ'; $zmSlangType = 'Typ';
$zmSlangUnarchive = 'Nichtarchiviert'; $zmSlangUnarchive = 'Aus Archiv entfernen';
$zmSlangUnits = 'Einheiten'; $zmSlangUnits = 'Einheiten';
$zmSlangUnknown = 'Unbekannt'; $zmSlangUnknown = 'Unbekannt';
$zmSlangUpdateAvailable = 'Ein Update fuer ZoneMinder ist verf&uuml;gbar'; $zmSlangUpdateAvailable = 'Eine Aktualisierung f&uuml;r ZoneMinder ist verf&uuml;gbar.';
$zmSlangUpdateNotNecessary = 'Es ist kein Update verf&uuml;gbar'; $zmSlangUpdateNotNecessary = 'Es ist keine Aktualisierung verf&uuml;gbar.';
$zmSlangUpdate = 'Update'; $zmSlangUpdate = 'Aktualisieren';
$zmSlangUseFilter = 'Benutze Filter'; $zmSlangUseFilter = 'Benutze Filter';
$zmSlangUseFilterExprsPost = '&nbsp;Filter&nbsp;Ausdr&uuml;cke'; // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions' $zmSlangUseFilterExprsPost = '&nbsp;Filter&nbsp;Ausdr&uuml;cke'; // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
$zmSlangUseFilterExprsPre = 'Benutze&nbsp;'; // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions' $zmSlangUseFilterExprsPre = 'Benutze&nbsp;'; // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
$zmSlangUser = 'Benutzer'; $zmSlangUser = 'Benutzer';
$zmSlangUsername = 'Ben.-name'; $zmSlangUsername = 'Benutzername';
$zmSlangUsers = 'Benutzer'; $zmSlangUsers = 'Benutzer';
$zmSlangValue = 'Wert'; $zmSlangValue = 'Wert';
$zmSlangVersionIgnore = 'Ignoriere diese Version'; $zmSlangVersionIgnore = 'Ignoriere diese Version';
$zmSlangVersionRemindDay = 'Erinnere mich wieder in 1 Tag'; $zmSlangVersionRemindDay = 'Erinnere mich wieder in 1 Tag.';
$zmSlangVersionRemindHour = 'Erinnere mich wieder in 1 Stunde'; $zmSlangVersionRemindHour = 'Erinnere mich wieder in 1 Stunde.';
$zmSlangVersionRemindNever = 'Informiere mich nicht mehr &uuml;ber neue Versionen'; $zmSlangVersionRemindNever = 'Informiere mich nicht mehr &uuml;ber neue Versionen.';
$zmSlangVersionRemindWeek = 'Erinnere mich wieder in 1 Woche'; $zmSlangVersionRemindWeek = 'Erinnere mich wieder in 1 Woche.';
$zmSlangVersion = 'Version'; $zmSlangVersion = 'Version';
$zmSlangVideoFormat = 'Video Format'; $zmSlangVideoFormat = 'Videoformat';
$zmSlangVideoGenFailed = 'Videoerzeugung fehlgeschlagen!'; $zmSlangVideoGenFailed = 'Videoerzeugung fehlgeschlagen!';
$zmSlangVideoGenFiles = 'Existing Video Files'; $zmSlangVideoGenFiles = 'Existierende Videodateien';
$zmSlangVideoGenNoFiles = 'No Video Files Found'; $zmSlangVideoGenNoFiles = 'Keine Videodateien gefunden.';
$zmSlangVideoGenParms = 'Videoerzeugung Parameter'; $zmSlangVideoGenParms = 'Parameter der Videoerzeugung';
$zmSlangVideoGenSucceeded = 'Video Generation Succeeded!'; $zmSlangVideoGenSucceeded = 'Videoerzeugung erfolgreich!';
$zmSlangVideoSize = 'Videogr&ouml;&szlig;e'; $zmSlangVideoSize = 'Videogr&ouml;&szlig;e';
$zmSlangVideo = 'Video'; $zmSlangVideo = 'Video';
$zmSlangViewAll = 'Alles Ansehen'; $zmSlangViewAll = 'Alles ansehen';
$zmSlangView = 'Ansicht'; $zmSlangView = 'Ansicht';
$zmSlangViewEvent = 'View Event'; $zmSlangViewEvent = 'Zeige Ereignis';
$zmSlangViewPaged = 'Seitenansicht'; $zmSlangViewPaged = 'Seitenansicht';
$zmSlangWake = 'Wake'; $zmSlangWake = 'Aufwachen';
$zmSlangWarmupFrames = 'Aufw&auml;rmbilder'; $zmSlangWarmupFrames = 'Aufw&auml;rmbilder';
$zmSlangWatch = 'Beobachte'; $zmSlangWatch = 'Beobachte';
$zmSlangWebColour = 'Web Colour'; $zmSlangWebColour = 'Webfarbe';
$zmSlangWeb = 'Web'; $zmSlangWeb = 'Web';
$zmSlangWeek = 'Woche'; $zmSlangWeek = 'Woche';
$zmSlangWhiteBalance = 'Wei&szlig;-Abgleich'; $zmSlangWhiteBalance = 'Wei&szlig;-Abgleich';
$zmSlangWhite = 'Wei&szlig;'; $zmSlangWhite = 'Wei&szlig;';
$zmSlangWide = 'Weit'; $zmSlangWide = 'Weit';
$zmSlangX10ActivationString = 'X10 Aktivierungswert'; $zmSlangX10ActivationString = 'X10-Aktivierungswert';
$zmSlangX10InputAlarmString = 'X10 Eingabe Alarmwert'; $zmSlangX10InputAlarmString = 'X10-Eingabe-Alarmwert';
$zmSlangX10OutputAlarmString = 'X10 Ausgabe Alarmwert'; $zmSlangX10OutputAlarmString = 'X10-Ausgabe-Alarmwert';
$zmSlangX10 = 'X10'; $zmSlangX10 = 'X10';
$zmSlangX = 'X'; $zmSlangX = 'X';
$zmSlangYes = 'Ja'; $zmSlangYes = 'Ja';
$zmSlangYouNoPerms = 'Keine Erlaubniss zum Zugang dieser Resource.'; $zmSlangYouNoPerms = 'Keine Erlaubnis zum Zugang dieser Resource.';
$zmSlangY = 'Y'; $zmSlangY = 'Y';
$zmSlangZoneAlarmColour = 'Alarm Farbe (Red/Green/Blue)'; $zmSlangZoneAlarmColour = 'Alarmfarbe (Rot/Gr&uuml;n/Blau)';
$zmSlangZoneArea = 'Zone Area'; $zmSlangZoneArea = 'Zone Area';
$zmSlangZoneFilterSize = 'Filter Width/Height (pixels)'; $zmSlangZoneFilterSize = 'Filter-Breite/-H&ouml;he (Pixel)';
$zmSlangZoneMinMaxAlarmArea = 'Min/Max Alarmed Area'; $zmSlangZoneMinMaxAlarmArea = 'Min./max. Alarmfl&auml;che';
$zmSlangZoneMinMaxBlobArea = 'Min/Max Blob Area'; $zmSlangZoneMinMaxBlobArea = 'Min./max. Blobfl&auml;che';
$zmSlangZoneMinMaxBlobs = 'Min/Max Blobs'; $zmSlangZoneMinMaxBlobs = 'Min./max. Blobs';
$zmSlangZoneMinMaxFiltArea = 'Min/Max Filtered Area'; $zmSlangZoneMinMaxFiltArea = 'Min./max. Filterfl&auml;che';
$zmSlangZoneMinMaxPixelThres = 'Min/Max Pixel Threshold (0-255)'; $zmSlangZoneMinMaxPixelThres = 'Min./max. Pixelschwellwert';
$zmSlangZoneOverloadFrames = 'Overload Frame Ignore Count'; $zmSlangZoneOverloadFrames = 'Bildauslassrate bei System&uuml;berlastung';
$zmSlangZones = 'Zonen'; $zmSlangZones = 'Zonen';
$zmSlangZone = 'Zone'; $zmSlangZone = 'Zone';
$zmSlangZoomIn = 'Zoom In'; $zmSlangZoomIn = 'Hineinzoomen';
$zmSlangZoomOut = 'Zoom Out'; $zmSlangZoomOut = 'Herauszoomen';
$zmSlangZoom = 'Zoom'; $zmSlangZoom = 'Zoom';
// Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf // Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf
$zmClangCurrentLogin = 'Momentan angemeldet ist \'%1$s\''; $zmClangCurrentLogin = 'Momentan angemeldet ist \'%1$s\'';
$zmClangEventCount = '%1$s %2$s'; // For example '37 Events' (from Vlang below) $zmClangEventCount = '%1$s %2$s'; // For example '37 Events' (from Vlang below)
$zmClangLastEvents = 'Letzte %1$s %2$s'; // For example 'Last 37 Events' (from Vlang below) $zmClangLastEvents = 'Letzte %1$s %2$s'; // For example 'Last 37 Events' (from Vlang below)
$zmClangLatestRelease = 'Die letzte Version ist v%1$s,Sie haben v%2$s.'; $zmClangLatestRelease = 'Die letzte Version ist v%1$s, Sie haben v%2$s.';
$zmClangMonitorCount = '%1$s %2$s'; // For example '4 Monitors' (from Vlang below) $zmClangMonitorCount = '%1$s %2$s'; // For example '4 Monitors' (from Vlang below)
$zmClangMonitorFunction = 'Monitor %1$s Funktion'; $zmClangMonitorFunction = 'Monitor %1$s Funktion';
$zmClangRunningRecentVer = 'Sie benutzen die meist verbreitete Version von Zoneminder, v%s.'; $zmClangRunningRecentVer = 'Sie benutzen die aktuellste Version von Zoneminder, v%s.';
// The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to // The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to
// generate the correctly conjugated forms of words depending on a count that is associated // generate the correctly conjugated forms of words depending on a count that is associated
@ -708,7 +708,7 @@ $zmClangRunningRecentVer = 'Sie benutzen die meist verbreitete Version von Z
// //
// Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above // Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above
$zmVlangEvent = array( 0=>'Ereignisse', 1=>'Ereigni&szlig;', 2=>'Ereignisse' ); $zmVlangEvent = array( 0=>'Ereignisse', 1=>'Ereignis;', 2=>'Ereignisse' );
$zmVlangMonitor = array( 0=>'Monitore', 1=>'Monitor', 2=>'Monitore' ); $zmVlangMonitor = array( 0=>'Monitore', 1=>'Monitor', 2=>'Monitore' );
// You will need to choose or write a function that can correlate the plurality string arrays // You will need to choose or write a function that can correlate the plurality string arrays