ZaneYork
/
zoneminder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Hungarian translation

This commit is contained in:
Zoltan Gera 2021-05-25 18:15:40 +02:00
parent 6b478484bd
commit 714dd0aa9f
1 changed files with 94 additions and 93 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

187
web/lang/hu_hu.php
View File

@ -19,6 +19,7 @@
//
//
// ZoneMinder Hungarian Translation by szimszon at oregpreshaz dot eu, robi
// version: 0.9 - 2021.05.25. - frissítés 1.36.1-hez (gerazo)
// version: 0.8 - 2013.08.16. - frissítés 1.26.0-hoz (robi)
// version: 0.7 - 2013.05.12. - frissítés 1.25.0-hoz (robi)
// version: 0.6 - 2009.06.21. - frissítés 1.24.2-höz (robi)
@ -115,14 +116,14 @@ define( "STRF_FMT_DATETIME_SHORTER", "%m.%d. %H:%M:%S" ); // Strftime shor
// Simple String Replacements
$SLANG = array(
'24BitColour' => '24 bites szín',
'32BitColour' => '32 bit colour', // Added - 2015-04-18
'32BitColour' => '32 bites szín',
'8BitGrey' => '8 bit szürkeárnyalat',
'Action' => 'Művelet',
'Actual' => 'Valós',
'AddNewControl' => 'Új vezérlés',
'AddNewMonitor' => 'Új kamera',
'AddNewServer' => 'Add New Server', // Added - 2018-08-30
'AddNewStorage' => 'Add New Storage', // Added - 2018-08-30
'AddNewServer' => 'Új szerver',
'AddNewStorage' => 'Új tároló',
'AddNewUser' => 'Új felhasználó',
'AddNewZone' => 'Új zóna',
'Alarm' => 'Riadó',
@ -133,11 +134,11 @@ $SLANG = array(
'AlarmMaximumFPS' => 'Maximális FPS riasztott állapotban',
'AlarmPx' => 'Riasztó képpont',
'AlarmRGBUnset' => 'Be kell állítani egy RGB színt a riasztáshoz',
'AlarmRefImageBlendPct'=> 'Alarm Reference Image Blend %ge', // Added - 2015-04-18
'AlarmRefImageBlendPct'=> 'Változás a referenciaképtől %-ban riasztásnál',
'Alert' => 'Figyelem',
'All' => 'Mind',
'AnalysisFPS' => 'Analysis FPS', // Added - 2015-07-22
'AnalysisUpdateDelay' => 'Analysis Update Delay', // Added - 2015-07-23
'AnalysisFPS' => 'Elemzés FPS',
'AnalysisUpdateDelay' => 'Elemzés frissítésének késleltetése',
'Apply' => 'Alkalmaz',
'ApplyingStateChange' => 'Állapot váltása...',
'ArchArchived' => 'Csak archivált',
@ -152,28 +153,28 @@ $SLANG = array(
'AttrCause' => 'Okozó',
'AttrDiskBlocks' => 'Tárhely blokk',
'AttrDiskPercent' => 'Tárhely százalék',
'AttrDiskSpace' => 'Disk Space', // Added - 2018-08-30
'AttrDiskSpace' => 'Tárhely',
'AttrDuration' => 'Időtartam',
'AttrEndDate' => 'End Date', // Added - 2018-08-30
'AttrEndDateTime' => 'End Date/Time', // Added - 2018-08-30
'AttrEndTime' => 'End Time', // Added - 2018-08-30
'AttrEndWeekday' => 'End Weekday', // Added - 2018-08-30
'AttrFilterServer' => 'Server Filter is Running On', // Added - 2018-08-30
'AttrEndDate' => 'Vége dátuma',
'AttrEndDateTime' => 'Vége dátuma/ideje',
'AttrEndTime' => 'Vége ideje',
'AttrEndWeekday' => 'Vége hét napja',
'AttrFilterServer' => 'Szűrő ezen a szerveren fut',
'AttrFrames' => 'Képkocka',
'AttrId' => 'Azonosító',
'AttrMaxScore' => 'Max. érték',
'AttrMonitorId' => 'Kamera azonosító',
'AttrMonitorName' => 'Kamera név',
'AttrMonitorServer' => 'Server Monitor is Running On', // Added - 2018-08-30
'AttrMonitorServer' => 'Kamera ezen a szerveren fut',
'AttrName' => 'Név',
'AttrNotes' => 'Megjegyzés',
'AttrStartDate' => 'Start Date', // Added - 2018-08-30
'AttrStartDateTime' => 'Start Date/Time', // Added - 2018-08-30
'AttrStartTime' => 'Start Time', // Added - 2018-08-30
'AttrStartWeekday' => 'Start Weekday', // Added - 2018-08-30
'AttrStateId' => 'Run State', // Added - 2018-08-30
'AttrStorageArea' => 'Storage Area', // Added - 2018-08-30
'AttrStorageServer' => 'Server Hosting Storage', // Added - 2018-08-30
'AttrStartDate' => 'Kezdés dátuma',
'AttrStartDateTime' => 'Kezdés dátuma/ideje',
'AttrStartTime' => 'Kezdés ideje',
'AttrStartWeekday' => 'Kezdés hét napja',
'AttrStateId' => 'Futási állapot',
'AttrStorageArea' => 'Tárterület',
'AttrStorageServer' => 'Tárterület szervere',
'AttrSystemLoad' => 'Rendszerterhelés',
'AttrTotalScore' => 'Összérték',
'Auto' => 'Auto',
@ -184,10 +185,10 @@ $SLANG = array(
'BackgroundFilter' => 'Szűrő automatikus futtatása a háttérben',
'BadAlarmFrameCount' => 'Riasztáshoz szükséges képkockák száma legyen legalább 1',
'BadAlarmMaxFPS' => 'Maximális FPS riasztott állapotban legyen megadva',
'BadAnalysisFPS' => 'Analysis FPS must be a positive integer or floating point value', // Added - 2015-07-22
'BadAnalysisUpdateDelay'=> 'Analysis update delay must be set to an integer of zero or more', // Added - 2015-07-23
'BadAnalysisFPS' => 'Elemzés FPS-nek pozitív egész vagy tört számnak kell lennie',
'BadAnalysisUpdateDelay'=> 'Elemzés frissítésének késleltetését 0 vagy nagyobb egész számra kell állítani',
'BadChannel' => 'A csatorna száma legyen legalább 0',
'BadColours' => 'Target colour must be set to a valid value', // Added - 2015-04-18
'BadColours' => 'A cél színét helyesen kell megadni',
'BadDevice' => 'Az eszköz elérése valós legyen',
'BadFPSReportInterval' => 'Az FPS naplózásának gyakorisága legyen legalább 0',
'BadFormat' => 'A típus 0 vagy nagyobb egész szám legyen',
@ -198,9 +199,9 @@ $SLANG = array(
'BadLabelX' => 'A cimke X koordinátája legyen legalább 0',
'BadLabelY' => 'A cimke Y koordinátája legyen legalább 0',
'BadMaxFPS' => 'Maximális FPS nyugalmi állapotban legyen megadva',
'BadMotionFrameSkip' => 'Motion Frame skip count must be an integer of zero or more',
'BadMotionFrameSkip' => 'A mozgásnál eldobott képkockák száma legyen 0 vagy nagyobb egész',
'BadNameChars' => 'A név csak betűket, számokat, plusz-, kötő-, és aláhúzásjelet tartalmazhat',
'BadPalette' => 'A szín-palettának válasszin egy helyes értéket',
'BadPalette' => 'A szín-palettának válasszon egy helyes értéket',
'BadPath' => 'A kép elérési útvonala helytelen',
'BadPort' => 'A portszám helytelen',
'BadPostEventCount' => 'Az esemény utáni képkockák száma legyen legalább 0',
@ -208,11 +209,11 @@ $SLANG = array(
'BadRefBlendPerc' => 'Változás a referenciaképtől legyen legalább 1',
'BadSectionLength' => 'Fix időtartamú esemény hossza legyen legalább 30',
'BadSignalCheckColour' => 'Szín a jel kimaradásakor legyen egy érvényes HTML szín-kód',
'BadSourceType' => 'Source Type \"Web Site\" requires the Function to be set to \"Monitor\"', // Added - 2018-08-30
'BadSourceType' => 'A \"Weboldal\" forrás típushoz szükséges, hogy a Funkció \"Csak monitorozás\"-ra legyen állítva',
'BadStreamReplayBuffer'=> 'Folyam visszajátszó puffer legyen legalább 0',
'BadWarmupCount' => 'Bemelegítő képkockák száma legyen legalább 0',
'BadWebColour' => 'Szín az idővonal ablakban legyen egy érvényes HTML szín-kód',
'BadWebSitePath' => 'Please enter a complete website url, including the http:// or https:// prefix.', // Added - 2018-08-30
'BadWebSitePath' => 'Kérem, teljes weboldal URL-t adjon meg, beleértve a http:// vagy https:// előtagot.',
'BadWidth' => 'A képszélesség legyen érvényes érték képpontban megadva',
'Bandwidth' => 'Sávszélesség',
'BandwidthHead' => 'sávszélességre',
@ -220,9 +221,9 @@ $SLANG = array(
'BlobSizes' => 'Blob méretek',
'Blobs' => 'Blob-ok',
'Brightness' => 'Fényerő',
'Buffer' => 'Buffer', // Added - 2015-04-18
'Buffer' => 'Puffer',
'Buffers' => 'Pufferek',
'CSSDescription' => 'Change the default css for this computer', // Added - 2015-04-18
'CSSDescription' => 'Alapértelmezett CSS megváltoztatása ezen a gépen',
'CanAutoFocus' => 'Van autofókusza',
'CanAutoGain' => 'Van AGC-je',
'CanAutoIris' => 'Van autoírisze',
@ -248,9 +249,9 @@ $SLANG = array(
'CanMoveRel' => 'Relatíven tud mozogni',
'CanPan' => 'Tud jobb-bal mozgást' ,
'CanReset' => 'Tud alaphelyzetbe jönni',
'CanReboot' => 'Can Reboot',
'CanReboot' => 'Tud újraindulni',
'CanSetPresets' => 'Tud menteni profilokat',
'CanSleep' => 'Tud phihenő üzemmódot',
'CanSleep' => 'Tud pihenő üzemmódot',
'CanTilt' => 'Tud fel-le mozgást',
'CanWake' => 'Tud feléledni',
'CanWhite' => 'Van fehér szintje',
@ -265,9 +266,9 @@ $SLANG = array(
'Cancel' => 'Mégsem',
'CancelForcedAlarm' => 'Kézi riasztás megszűntetése',
'CaptureHeight' => 'Képmagasság',
'CaptureMethod' => 'Digitalizálás módszere',
'CapturePalette' => 'Digitalizálás szín-palettája',
'CaptureResolution' => 'Capture Resolution', // Added - 2015-04-18
'CaptureMethod' => 'Beolvasás módszere',
'CapturePalette' => 'Beolvasás szín-palettája',
'CaptureResolution' => 'Beolvasás felbontása',
'CaptureWidth' => 'Képszélesség',
'Cause' => 'Okozó',
'CheckMethod' => 'A riasztás figyelésének módja',
@ -277,12 +278,12 @@ $SLANG = array(
'ChooseLogSelection' => 'Válasszon naplót',
'ChoosePreset' => 'Válasszon profilt',
'Clear' => 'Törlés',
'CloneMonitor' => 'Clone', // Added - 2018-08-30
'CloneMonitor' => 'Klónozás',
'Close' => 'Bezárás',
'Colour' => 'Szín',
'Command' => 'Parancs',
'Component' => 'Komponens',
'ConcurrentFilter' => 'Run filter concurrently', // Added - 2018-08-30
'ConcurrentFilter' => 'Szűrő párhuzamosított futtatása',
'Config' => 'Beállítás',
'ConfiguredFor' => 'Beállítva',
'ConfirmDeleteEvents' => 'Biztos benne, hogy törli a kiválasztott eseményeket?',
@ -300,7 +301,7 @@ $SLANG = array(
'ControlDevice' => 'Vezérlő eszköz',
'ControlType' => 'Vezérlés típusa',
'Controllable' => 'Vezérelhető',
'Current' => 'Current', // Added - 2015-04-18
'Current' => 'Aktuális',
'Cycle' => 'Ciklikus nézet',
'CycleWatch' => 'Ciklikus nézet',
'DateTime' => 'Dátum/Idő',
@ -309,15 +310,15 @@ $SLANG = array(
'DefaultRate' => 'Alapértelmezett sebesség',
'DefaultScale' => 'Alapértelmezett méret',
'DefaultView' => 'Alapértelmezett nézet',
'Deinterlacing' => 'Deinterlacing', // Added - 2015-04-18
'Delay' => 'Delay', // Added - 2015-04-18
'Deinterlacing' => 'Váltottsorosság megszűntetése',
'Delay' => 'Késleltetés',
'Delete' => 'Törlés',
'DeleteAndNext' => 'Törlés &amp;<br>következő',
'DeleteAndPrev' => 'Törlés &amp;<br>előző',
'DeleteSavedFilter' => 'Mentett szűrő törlése',
'Description' => 'Leírás',
'DetectedCameras' => 'Érzékelt kamerák',
'DetectedProfiles' => 'Detected Profiles', // Added - 2015-04-18
'DetectedProfiles' => 'Érzékelt profilok',
'Device' => 'Eszköz',
'DeviceChannel' => 'Eszköz csatornája',
'DeviceFormat' => 'Eszköz formátuma',
@ -329,7 +330,7 @@ $SLANG = array(
'Disk' => 'Tárhely',
'Display' => 'Megjelenés',
'Displaying' => 'Megjelenítés',
'DoNativeMotionDetection'=> 'Do Native Motion Detection', // Added - 2015-04-18
'DoNativeMotionDetection'=> 'Natív mozgásérzékelés',
'Donate' => 'Kérem támogasson',
'DonateAlready' => 'Nem, én már támogattam',
'DonateEnticement' => 'Ön már jó ideje használja a ZoneMindert, és reméljük hasznos eszköznek tartja háza vagy munkahelye biztonságában. Bár a ZoneMinder egy szabad, nyílt forráskódú termék és az is marad, a fejlesztése pénzbe kerül. Ha van lehetősége támogatni a jövőbeni fejlesztéseket és az új funkciókat kérem, tegye meg. A támogatás teljesen önkéntes, de nagyon megbecsült és mértéke is tetszőleges.<br><br>Ha támogatni szertne, kérem, válasszon az alábbi lehetőségekből vagy látogassa meg a https://zoneminder.com/donate/ oldalt.<br><br>Köszönjük, hogy használja a ZoneMinder-t és ne felejtse el meglátogatni a fórumokat a ZoneMinder.com oldalon támogatásért és ötletekért, hogy a jövőben is még jobban ki tudja használni a ZoneMinder lehetőségeit.',
@ -340,11 +341,11 @@ $SLANG = array(
'DonateRemindWeek' => 'Nem most, figyelmeztessen egy hét múlva',
'DonateYes' => 'Igen, most szeretném támogatni',
'Download' => 'Letöltés',
'DownloadVideo' => 'Download Video', // Added - 2018-08-30
'DownloadVideo' => 'Videó letöltése',
'DuplicateMonitorName' => 'Kameranév duplikálás',
'Duration' => 'Időtartam',
'Edit' => 'Szerkesztés',
'EditLayout' => 'Edit Layout', // Added - 2018-08-30
'EditLayout' => 'Elrendezés szerkesztése',
'Email' => 'E-mail',
'EnableAlarms' => 'Riasztások engedélyezése',
'Enabled' => 'Engedélyezve',
@ -361,7 +362,7 @@ $SLANG = array(
'Events' => 'Események',
'Exclude' => 'Kizárás',
'Execute' => 'Végrehajtás',
'Exif' => 'Embed EXIF data into image', // Added - 2018-08-30
'Exif' => 'EXIF adatok képbeillesztése',
'Export' => 'Exportálás',
'ExportDetails' => 'Esemény adatainak exportálása',
'ExportFailed' => 'Az exportálás sikertelen',
@ -384,17 +385,17 @@ $SLANG = array(
'Feed' => 'Folyam',
'Ffmpeg' => 'ffmpeg',
'File' => 'Fájl',
'Filter' => 'Filter', // Added - 2015-04-18
'Filter' => 'Szűrő',
'FilterArchiveEvents' => 'Minden találat archiválása',
'FilterDeleteEvents' => 'Minden találat törlése',
'FilterEmailEvents' => 'Minden találat adatainak küldése E-mailben',
'FilterExecuteEvents' => 'Parancs futtatása minden találaton',
'FilterLog' => 'Filter log', // Added - 2015-04-18
'FilterLog' => 'Szűrési napló',
'FilterMessageEvents' => 'Minden találat adatainak üzenése',
'FilterMoveEvents' => 'Move all matches', // Added - 2018-08-30
'FilterMoveEvents' => 'Minden találat mozgatása',
'FilterPx' => 'Szűrt képkockák',
'FilterUnset' => 'Meg kell adnod a szűrő szélességét és magasságát',
'FilterUpdateDiskSpace'=> 'Update used disk space', // Added - 2018-08-30
'FilterUpdateDiskSpace'=> 'Használt tárterület frissítése',
'FilterUploadEvents' => 'Minden találat feltöltése',
'FilterVideoEvents' => 'Videó készítése minden találatról',
'Filters' => 'Szűrők',
@ -413,13 +414,13 @@ $SLANG = array(
'Frame' => 'Képkocka',
'FrameId' => 'Képkocka azonosító',
'FrameRate' => 'FPS',
'FrameSkip' => 'Képkocka kihagyás',
'FrameSkip' => 'Képkocka-kihagyás',
'Frames' => 'Képkocka',
'Func' => 'Funk.',
'Function' => 'Funkció',
'Gain' => 'Erősítés',
'General' => 'Általános',
'GenerateDownload' => 'Generate Download', // Added - 2018-08-30
'GenerateDownload' => 'Letöltés készítése',
'GenerateVideo' => 'Videó készítés',
'GeneratingVideo' => 'Videó készítése folyamatban',
'GoToZoneMinder' => 'Ellenőrzés a ZoneMinder.com-on',
@ -440,7 +441,7 @@ $SLANG = array(
'High' => 'Magas',
'HighBW' => 'Magas<br>sávszél',
'Home' => 'Alapba',
'Hostname' => 'Hostname', // Added - 2018-08-30
'Hostname' => 'Gépnév',
'Hour' => 'Órában',
'Hue' => 'Színárnyalat',
'Id' => 'Az.',
@ -465,7 +466,7 @@ $SLANG = array(
'Line' => 'Sor',
'LinkedMonitors' => 'Összefüggés más kamerákkal<br>(jelölés Ctrl+kattintással)',
'List' => 'Lista',
'ListMatches' => 'List Matches', // Added - 2018-08-30
'ListMatches' => 'Találatok listázása',
'Load' => 'Terhelés',
'Local' => 'Helyi',
'Log' => 'Napló',
@ -543,7 +544,7 @@ $SLANG = array(
'MinZoomSpeed' => 'Min. zoom sebesség',
'MinZoomStep' => 'Min. zoom lépték',
'Misc' => 'Egyéb',
'Mode' => 'Mode', // Added - 2015-04-18
'Mode' => 'Mód',
'Monitor' => 'Kamera',
'MonitorIds' => 'Kamera&nbsp;azonosítók',
'MonitorPreset' => 'Előre beállított kameraprofilok',
@ -552,10 +553,10 @@ $SLANG = array(
'MonitorProbeIntro' => 'Az alábbi listában találhatók az automatikusan érzékelt analóg és hálózati kamerákat, illetve azt, hogy közülük melyik van használatban, vagy kiválasztható.<br/><br/>Válasszon egyet az alábbi listából.<br/><br/>Figyelem: nem biztos, hogy minden kamerát lehet automatikusan érzékelni. Az itt kiválasztott kamara adatai felülírhatják azokat, amelyeket már ehhez a monitorhoz beállított.<br/><br/>',
'Monitors' => 'Kamerák',
'Montage' => 'Többkamerás nézet',
'MontageReview' => 'Montage Review', // Added - 2018-08-30
'MontageReview' => 'Montázs nézet',
'Month' => 'Hónapban',
'More' => 'Több',
'MotionFrameSkip' => 'Motion Frame Skip',
'MotionFrameSkip' => 'Képkocka-kihagyás mozgásnál',
'Move' => 'Mozgás',
'Mtg2widgrd' => '2 oszlopban',
'Mtg3widgrd' => '3 oszlopban',
@ -579,7 +580,7 @@ $SLANG = array(
'Next' => 'Következő',
'No' => 'Nem',
'NoDetectedCameras' => 'Nem érzékelhetőek kamerák',
'NoDetectedProfiles' => 'No Detected Profiles', // Added - 2018-08-30
'NoDetectedProfiles' => 'Nem érzékelhetőek profilok',
'NoFramesRecorded' => 'Nincs rögzített képkocka ehhez az eseményhez',
'NoGroup' => 'Nincs csoport',
'NoSavedFilters' => 'Nincs mentett szűrő',
@ -591,15 +592,15 @@ $SLANG = array(
'NumPresets' => 'Profilok száma',
'Off' => 'Ki',
'On' => 'Be',
'OnvifCredentialsIntro'=> 'Please supply user name and password for the selected camera.<br/>If no user has been created for the camera then the user given here will be created with the given password.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
'OnvifProbe' => 'ONVIF', // Added - 2015-04-18
'OnvifProbeIntro' => 'The list below shows detected ONVIF cameras and whether they are already being used or available for selection.<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
'OnvifCredentialsIntro'=> 'Kérem, adjon meg felhasználónevet és jelszót a választott kamerához.<br/>Ha nem készült felhasználó a kamerához, akkor az itt megadott felhasználó és jelszó készül el majd hozzá.<br/><br/>',
'OnvifProbe' => 'ONVIF',
'OnvifProbeIntro' => 'Az alábbi lista az érzékelt ONVIF kamerákat mutatja és azt, hogy már használják-e őket vagy még választhatóak.<br/><br/>Válassza ki a kívánt bejegyzést az alábbi listából.<br/><br/>Fontos, hogy nem minden kamerát lehet érzékelni, illetve egy kiválasztása felülírhatja a kamerához eddig beállított értékeket.<br/><br/>',
'OpEq' => 'egyenlő',
'OpGt' => 'nagyobb mint',
'OpGtEq' => 'nagyobb van egyenlő',
'OpIn' => 'beállítva',
'OpIs' => 'is', // Added - 2018-08-30
'OpIsNot' => 'is not', // Added - 2018-08-30
'OpIs' => 'az egy',
'OpIsNot' => 'az nem',
'OpLt' => 'kisebb mint',
'OpLtEq' => 'kisebb vagy egyenlő',
'OpMatches' => 'találatok',
@ -609,7 +610,7 @@ $SLANG = array(
'Open' => 'Megnyitás',
'OptionHelp' => 'Beállítási segítség',
'OptionRestartWarning' => 'Ez a beállítás nem tud érvénybe lépni miközben az élő rendszer fut.\nHa végzett minden beállítással, kérem, indítsa újra a ZoneMinder szolgáltatást.',
'OptionalEncoderParam' => 'Optional Encoder Parameters', // Added - 2018-08-30
'OptionalEncoderParam' => 'Opcionális tömörítési paraméterek',
'Options' => 'Beállítások',
'OrEnterNewName' => 'vagy új néven:',
'Order' => 'Sorrend',
@ -634,7 +635,7 @@ $SLANG = array(
'Play' => 'Lejátszás',
'PlayAll' => 'Mind lejátszása',
'PleaseWait' => 'Kérlek várj...',
'Plugins' => 'Plugins', // Added - 2015-04-18
'Plugins' => 'Pluginek',
'Point' => 'Pont',
'PostEventImageBuffer' => 'Esemény utáni képkockák a pufferben',
'PreEventImageBuffer' => 'Esemény elötti képkockák a pufferben',
@ -643,17 +644,17 @@ $SLANG = array(
'Presets' => 'Előre beállított profilok',
'Prev' => 'Előző',
'Probe' => 'Érzékelés',
'ProfileProbe' => 'Stream Probe', // Added - 2015-04-18
'ProfileProbeIntro' => 'The list below shows the existing stream profiles of the selected camera .<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that ZoneMinder cannot configure additional profiles and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
'Progress' => 'Progress', // Added - 2015-04-18
'Protocol' => 'Protocol',
'RTSPDescribe' => 'Use RTSP Response Media URL', // Added - 2018-08-30
'RTSPTransport' => 'RTSP Transport Protocol', // Added - 2018-08-30
'ProfileProbe' => 'Adatfolyam érzékelése',
'ProfileProbeIntro' => 'Az alábbi lista a kiválaszott kamera meglévő adatfolyam-profiljait mutatja.<br/><br/>Válassza ki a kívánt opciót az alábbi listából.<br/><br/>Fontos, hogy a ZoneMinder nem tud új profilokat létrehozni, illetve egy kamera kiválasztásával az ehhez eddig beállított értékek felülíródnak.<br/><br/>',
'Progress' => 'Folyamat',
'Protocol' => 'Protokoll',
'RTSPDescribe' => 'RTSP válasz média URL használata',
'RTSPTransport' => 'RTSP átviteli protokoll',
'Rate' => 'FPS',
'Real' => 'Valós',
'RecaptchaWarning' => 'Your reCaptcha secret key is invalid. Please correct it, or reCaptcha will not work', // Added - 2018-08-30
'RecaptchaWarning' => 'A reCaptcha kulcsa nem érvényes. Kérem javítsa vagy a reCaptcha nem fog működni',
'Record' => 'Felvétel',
'RecordAudio' => 'Whether to store the audio stream when saving an event.', // Added - 2018-08-30
'RecordAudio' => 'Tároljuk-e a hangot, amikor elmentünk egy eseményt.',
'RefImageBlendPct' => 'Változás a referenciaképtől %-ban',
'Refresh' => 'Frissítés',
'Remote' => 'Hálózati',
@ -669,7 +670,7 @@ $SLANG = array(
'ReplayAll' => 'Mindet',
'ReplayGapless' => 'Szünet nélkülieket',
'ReplaySingle' => 'Egyenként',
'ReportEventAudit' => 'Audit Events Report', // Added - 2018-08-30
'ReportEventAudit' => 'Jelentés audit eseményekről',
'Reset' => 'Alapértékre',
'ResetEventCounts' => 'Eseményszámláló nullázása',
'Restart' => 'A szolgáltatás újraindítása',
@ -688,7 +689,7 @@ $SLANG = array(
'Save' => 'Mentés',
'SaveAs' => 'Mentés erre:',
'SaveFilter' => 'Szűrő mentése',
'SaveJPEGs' => 'Save JPEGs', // Added - 2018-08-30
'SaveJPEGs' => 'JPEG mentése',
'Scale' => 'Méret',
'Score' => 'Pontszám',
'Secs' => 'mp.',
@ -705,7 +706,7 @@ $SLANG = array(
'ShowFilterWindow' => 'Szűrőablak megjelenítése',
'ShowTimeline' => 'Idővonal megjelenítése',
'SignalCheckColour' => 'Szín a jel kimaradásakor',
'SignalCheckPoints' => 'Signal Check Points', // Added - 2018-08-30
'SignalCheckPoints' => 'Pontszám a jel kimaradásakor',
'Size' => 'Fájlméret',
'SkinDescription' => 'Alapértelmezett felület ebben a böngészőben',
'Sleep' => 'Alvás',
@ -721,14 +722,14 @@ $SLANG = array(
'SpeedLow' => 'Alacsony sebesség',
'SpeedMedium' => 'Közepes sebesség',
'SpeedTurbo' => 'Turbó sebesség',
'Start' => 'Indít',
'Start' => 'Indítás',
'State' => 'Állapot',
'Stats' => 'Statisztikák',
'Status' => 'Státusz',
'StatusConnected' => 'Capturing', // Added - 2018-08-30
'StatusNotRunning' => 'Not Running', // Added - 2018-08-30
'StatusRunning' => 'Not Capturing', // Added - 2018-08-30
'StatusUnknown' => 'Unknown', // Added - 2018-08-30
'StatusConnected' => 'Felvétel',
'StatusNotRunning' => 'Nem fut',
'StatusRunning' => 'Nincs felvétel',
'StatusUnknown' => 'Ismeretlen',
'Step' => 'Ugrás',
'StepBack' => 'Visszalépés',
'StepForward' => 'Előrelépés',
@ -737,16 +738,16 @@ $SLANG = array(
'StepNone' => 'Nincs ugrás',
'StepSmall' => 'Kis ugrás',
'Stills' => 'Állóképek',
'Stop' => 'A szolgáltatás leállítása',
'Stop' => 'Leállítás',
'Stopped' => 'Leállítva',
'StorageArea' => 'Storage Area', // Added - 2018-08-30
'StorageScheme' => 'Scheme', // Added - 2018-08-30
'StorageArea' => 'Tárterület',
'StorageScheme' => 'Séma',
'Stream' => 'Élő folyam',
'StreamReplayBuffer' => 'Képkockák száma a pufferben visszajátszáskor',
'Submit' => 'Küldés',
'System' => 'Rendszer',
'SystemLog' => 'Rendszernapló',
'TargetColorspace' => 'Target colorspace', // Added - 2015-04-18
'TargetColorspace' => 'Cél színtér',
'Tele' => 'Táv',
'Thumbnail' => 'Előnézet',
'Tilt' => 'Fel-le mozgás',
@ -760,7 +761,7 @@ $SLANG = array(
'TimelineTip4' => 'Használja az alábbi gombokat hogy az időskálát csúsztassa, vagy kicsinyítse.',
'Timestamp' => 'Időbélyeg',
'TimestampLabelFormat' => 'Időbélyeg formátuma',
'TimestampLabelSize' => 'Font Size', // Added - 2018-08-30
'TimestampLabelSize' => 'Betű mérete',
'TimestampLabelX' => 'Elhelyezés X pozició',
'TimestampLabelY' => 'Elhelyezés Y pozició',
'Today' => 'Ma',
@ -785,13 +786,13 @@ $SLANG = array(
'UseFilter' => 'Szűrőt használ',
'UseFilterExprsPost' => '&nbsp;szürés&nbsp; használata', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
'UseFilterExprsPre' => '&nbsp;', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
'UsedPlugins' => 'Used Plugins', // Added - 2015-04-18
'UsedPlugins' => 'Használt pluginek',
'User' => 'Felhasználó',
'Username' => 'Felhasználónév',
'Users' => 'Felhasználók',
'V4L' => 'V4L', // Added - 2015-04-18
'V4LCapturesPerFrame' => 'Captures Per Frame', // Added - 2015-04-18
'V4LMultiBuffer' => 'Multi Buffering', // Added - 2015-04-18
'V4L' => 'V4L',
'V4LCapturesPerFrame' => 'Beolvasás képkockánként',
'V4LMultiBuffer' => 'Multipufferelés',
'Value' => 'Érték',
'Version' => 'Verzió',
'VersionIgnore' => 'Ezen verzió figyelmen kívül hagyása',
@ -807,7 +808,7 @@ $SLANG = array(
'VideoGenParms' => 'Videó készítési paraméterek',
'VideoGenSucceeded' => 'A videó elkészült.',
'VideoSize' => 'Képméret',
'VideoWriter' => 'Video Writer', // Added - 2018-08-30
'VideoWriter' => 'Videókiíró',
'View' => 'Megtekintés',
'ViewAll' => 'Az összes listázása',
'ViewEvent' => 'Események nézet',
@ -817,7 +818,7 @@ $SLANG = array(
'Watch' => 'Figyelés',
'Web' => 'Web',
'WebColour' => 'Szín az idővonal skálán',
'WebSiteUrl' => 'Website URL', // Added - 2018-08-30
'WebSiteUrl' => 'Weboldal URL',
'Week' => 'Héten',
'White' => 'Fehér',
'WhiteBalance' => 'Fehér egyensúly',
@ -843,9 +844,9 @@ $SLANG = array(
'ZoneMinderLog' => 'ZoneMinder Napló',
'ZoneOverloadFrames' => 'Túlterhelés esetén<br>ennyi képkocka hagyható ki',
'Zones' => 'Zónák',
'Zoom' => 'Zoom',
'ZoomIn' => 'Zoom be',
'ZoomOut' => 'Zoom ki',
'Zoom' => 'Nagyítás',
'ZoomIn' => 'Ránagyítás',
'ZoomOut' => 'Kicsinyítés',
);
// Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf