Merge pull request #2562 from santos995/master
Added and edited tranlations to ru_ru.php
This commit is contained in:
Andrew Bauer
GitHub
commit
733bd66773
|
|
@ -20,6 +20,7 @@
|
|||
|
||||
// ZoneMinder Russian Translation by Borodin A.S.
|
||||
// ZoneMinder Russian Translation updated by IDDQDesnik, 2017
|
||||
// ZoneMinder Russian Translation updated by santos995, 2019
|
||||
|
||||
// Notes for Translators
|
||||
// 0. Get some credit, put your name in the line above (optional)
|
||||
|
|
@ -76,11 +77,11 @@ $SLANG = array(
|
|||
'32BitColour' => '32 битный цвет', // Added - 2011-06-15
|
||||
'8BitGrey' => '256 оттенков серого',
|
||||
'Action' => 'Действие',
|
||||
'Actual' => 'Actual', // Added - 2018-08-30
|
||||
'Actual' => 'Актуальный', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'AddNewControl' => 'Добавить новый',
|
||||
'AddNewMonitor' => 'Добавить монитор',
|
||||
'AddNewServer' => 'Add New Server', // Added - 2018-08-30
|
||||
'AddNewStorage' => 'Add New Storage', // Added - 2018-08-30
|
||||
'AddNewServer' => 'Добавить новый сервер', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'AddNewStorage' => 'Добавить новое хранилище', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'AddNewUser' => 'Добавить пользователя',
|
||||
'AddNewZone' => 'Добавить зону',
|
||||
'Alarm' => 'Тревога',
|
||||
|
|
@ -110,24 +111,24 @@ $SLANG = array(
|
|||
'AttrCause' => 'Причина',
|
||||
'AttrDiskBlocks' => 'Диск, блоки',
|
||||
'AttrDiskPercent' => 'Диск, проценты',
|
||||
'AttrDiskSpace' => 'Disk Space', // Added - 2018-08-30
|
||||
'AttrDiskSpace' => 'Дисковое пространство', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'AttrDuration' => 'Длительность',
|
||||
'AttrEndDate' => 'End Date', // Added - 2018-08-30
|
||||
'AttrEndDateTime' => 'End Date/Time', // Added - 2018-08-30
|
||||
'AttrEndTime' => 'End Time', // Added - 2018-08-30
|
||||
'AttrEndDate' => 'Дата окончания', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'AttrEndDateTime' => 'Дата/время окончания', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'AttrEndTime' => 'Время окончания', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'AttrEndWeekday' => 'End Weekday', // Added - 2018-08-30
|
||||
'AttrFilterServer' => 'Server Filter is Running On', // Added - 2018-08-30
|
||||
'AttrFilterServer' => 'Фильтр для серверов запущен', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'AttrFrames' => 'Кол-во кадров',
|
||||
'AttrId' => 'ИД',
|
||||
'AttrMaxScore' => 'Макс. оценка',
|
||||
'AttrMonitorId' => 'ИД Монитора',
|
||||
'AttrMonitorName' => 'Название Монитора',
|
||||
'AttrMonitorServer' => 'Server Monitor is Running On', // Added - 2018-08-30
|
||||
'AttrMonitorServer' => 'Монитор серверов запущен', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'AttrName' => 'Имя',
|
||||
'AttrNotes' => 'Примечание',
|
||||
'AttrStartDate' => 'Start Date', // Added - 2018-08-30
|
||||
'AttrStartDateTime' => 'Start Date/Time', // Added - 2018-08-30
|
||||
'AttrStartTime' => 'Start Time', // Added - 2018-08-30
|
||||
'AttrStartDate' => 'Дата начала', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'AttrStartDateTime' => 'Дата/Время начала', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'AttrStartTime' => 'Время начала', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'AttrStartWeekday' => 'Start Weekday', // Added - 2018-08-30
|
||||
'AttrStateId' => 'Run State', // Added - 2018-08-30
|
||||
'AttrStorageArea' => 'Storage Area', // Added - 2018-08-30
|
||||
|
|
@ -170,7 +171,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'BadStreamReplayBuffer'=> 'Буфер потока повторного воспроизведения должен быть целочисленным и большим либо равным нулю',
|
||||
'BadWarmupCount' => 'Кол-во кадров разогрева должно быть целочисленным и большим либо равным нулю',
|
||||
'BadWebColour' => 'Цвет отметки должен быть правильным Web-цветом',
|
||||
'BadWebSitePath' => 'Please enter a complete website url, including the http:// or https:// prefix.', // Added - 2018-08-30
|
||||
'BadWebSitePath' => 'Пожалуйста, введите полной название сайта url, включая http:// или https:// префикс.', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'BadWidth' => 'Неправильная ширина',
|
||||
'Bandwidth' => 'канал',
|
||||
'BandwidthHead' => 'канал', // This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing;
|
||||
|
|
@ -178,9 +179,9 @@ $SLANG = array(
|
|||
'BlobSizes' => 'Размер объектов',
|
||||
'Blobs' => 'Кол-во объектов',
|
||||
'Brightness' => 'Яркость',
|
||||
'Buffer' => 'Buffer', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Buffer' => 'Буфер', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'Buffers' => 'Буферы',
|
||||
'CSSDescription' => 'Change the default css for this computer', // Added - 2015-04-18
|
||||
'CSSDescription' => 'Изменить стандартный CSS для данного компьютера', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'CanAutoFocus' => 'Автофокус',
|
||||
'CanAutoGain' => 'Автоусиление',
|
||||
'CanAutoIris' => 'Автодиафрагма',
|
||||
|
|
@ -206,7 +207,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'CanMoveRel' => 'Относительное перемещение',
|
||||
'CanPan' => 'Панорама' ,
|
||||
'CanReset' => 'Сброс',
|
||||
'CanReboot' => 'Can Reboot',
|
||||
'CanReboot' => 'Перезагрузка', // Added - 2019-03-24
|
||||
'CanSetPresets' => 'Создание предустановок',
|
||||
'CanSleep' => 'Сон',
|
||||
'CanTilt' => 'Наклон',
|
||||
|
|
@ -225,17 +226,17 @@ $SLANG = array(
|
|||
'CaptureHeight' => 'Размер по Y',
|
||||
'CaptureMethod' => 'Метод захвата', // Added - 2009-02-08
|
||||
'CapturePalette' => 'Режим захвата',
|
||||
'CaptureResolution' => 'Capture Resolution', // Added - 2015-04-18
|
||||
'CaptureResolution' => 'Разрешение', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'CaptureWidth' => 'Размер по X',
|
||||
'Cause' => 'Причина',
|
||||
'CheckMethod' => 'Метод проверки тревоги',
|
||||
'ChooseDetectedCamera' => 'Выберите камеру', // Added - 2009-03-31
|
||||
'ChooseFilter' => 'Выбрать фильтр',
|
||||
'ChooseLogFormat' => 'Choose a log format', // Added - 2011-06-17
|
||||
'ChooseLogFormat' => 'Выбрать формат лога', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'ChooseLogSelection' => 'Choose a log selection', // Added - 2011-06-17
|
||||
'ChoosePreset' => 'Выберите предустановку',
|
||||
'Clear' => 'Очистить', // Added - 2011-06-16
|
||||
'CloneMonitor' => 'Clone', // Added - 2018-08-30
|
||||
'CloneMonitor' => 'Клонировать', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'Close' => 'Закрыть',
|
||||
'Colour' => 'Цвет',
|
||||
'Command' => 'Command',
|
||||
|
|
@ -249,7 +250,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'ConjOr' => 'или',
|
||||
'Console' => 'Сервер',
|
||||
'ContactAdmin' => 'Пожалуйста обратитесь к вашему администратору.',
|
||||
'Continue' => 'Continue',
|
||||
'Continue' => 'Продолжить', // Added - 2019-03-25
|
||||
'Contrast' => 'Контраст',
|
||||
'Control' => 'Управление',
|
||||
'ControlAddress' => 'Адрес устройства',
|
||||
|
|
@ -263,12 +264,12 @@ $SLANG = array(
|
|||
'CycleWatch' => 'Циклический просмотр',
|
||||
'DateTime' => 'Дата/Время', // Added - 2011-06-16
|
||||
'Day' => 'День',
|
||||
'Debug' => 'Debug',
|
||||
'Debug' => 'Отладка', // Added - 2019-03-25
|
||||
'DefaultRate' => 'Скорость по умолчанию',
|
||||
'DefaultScale' => 'Масштаб по умолчанию',
|
||||
'DefaultView' => 'Вид по умолчанию',
|
||||
'Deinterlacing' => 'Устранение чересстрочности', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Delay' => 'Delay', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Delay' => 'Задержка', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'Delete' => 'Удалить',
|
||||
'DeleteAndNext' => 'Удалить & след.',
|
||||
'DeleteAndPrev' => 'Удалить & пред.',
|
||||
|
|
@ -276,18 +277,18 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Description' => 'Описание',
|
||||
'DetectedCameras' => 'Найденные камеры', // Added - 2009-03-31
|
||||
'DetectedProfiles' => 'Найденные профили', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Device' => 'Device', // Added - 2009-02-08
|
||||
'Device' => 'Устройство', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'DeviceChannel' => 'Канал',
|
||||
'DeviceFormat' => 'Формат',
|
||||
'DeviceNumber' => 'Номер устройства',
|
||||
'DevicePath' => 'Путь к устройству',
|
||||
'Devices' => 'Devices',
|
||||
'Devices' => 'Устройства', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'Dimensions' => 'Размеры',
|
||||
'DisableAlarms' => 'Запретить тревогу',
|
||||
'Disk' => 'Диск',
|
||||
'Display' => 'Display', // Added - 2011-01-30
|
||||
'Displaying' => 'Отображено', // Added - 2011-06-16
|
||||
'DoNativeMotionDetection'=> 'Do Native Motion Detection',
|
||||
'DoNativeMotionDetection'=> 'Использовать встроенное обнаружение движения', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'Donate' => 'Поддержите проект',
|
||||
'DonateAlready' => 'Нет, я уже сделал пожертвование',
|
||||
'DonateEnticement' => 'Вы какое-то время используете ZoneMinder и, надеемся, находите его полезным дополнением к вашей домашней или рабочей безопасности. Хотя ZoneMinder есть и будет оставаться свободным и бесплатным, он требует денег на разработку и поддержку. Если Вы хотите поддержать его будущее развитие и новые функции, пожалуйста сделайте пожертвование. Это, конечно, необязательно, но очень высоко ценится. Вы можете пожертвовать любую сумму.<br><br>Если Вы хотите сделать пожертвование, то выберите соответствующий вариант ниже или перейдите по адресу https://www.bountysource.com/teams/zoneminder в вашем браузере.<br><br>Спасибо за использование ZoneMinder, и не забывайте посетить форум на ZoneMinder.com для поддержки и пожеланий как сделать ZoneMinder еще лучше.',
|
||||
|
|
@ -298,11 +299,11 @@ $SLANG = array(
|
|||
'DonateRemindWeek' => 'Нет, не сейчас, напомнить через неделю',
|
||||
'DonateYes' => 'Да, я хотел бы сделать пожертвование',
|
||||
'Download' => 'Скачать',
|
||||
'DownloadVideo' => 'Download Video', // Added - 2018-08-30
|
||||
'DuplicateMonitorName' => 'Duplicate Monitor Name', // Added - 2009-03-31
|
||||
'DownloadVideo' => 'Скачать видео', // Added - 2019-03-24
|
||||
'DuplicateMonitorName' => 'Скопировать имя монитора', // Added - 2019-03-25
|
||||
'Duration' => 'Длительность',
|
||||
'Edit' => 'Редактирование',
|
||||
'EditLayout' => 'Edit Layout', // Added - 2018-08-30
|
||||
'EditLayout' => 'Редактирование шаблона', // Added - 2019-03-25
|
||||
'Email' => 'Email',
|
||||
'EnableAlarms' => 'Разрешить тревогу',
|
||||
'Enabled' => 'Включен',
|
||||
|
|
@ -313,13 +314,13 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Etc' => 'и т.д.',
|
||||
'Event' => 'Событие',
|
||||
'EventFilter' => 'Фильтр событий',
|
||||
'EventId' => 'Event Id',
|
||||
'EventName' => 'Event Name',
|
||||
'EventId' => 'Id события', // Added - 2019-03-25
|
||||
'EventName' => 'Имя события', // Added - 2019-03-25
|
||||
'EventPrefix' => 'Префикс события',
|
||||
'Events' => 'События',
|
||||
'Exclude' => 'Исключить',
|
||||
'Execute' => 'Выполнить',
|
||||
'Exif' => 'Embed EXIF data into image', // Added - 2018-08-30
|
||||
'Exif' => 'Включить EXIF информацию в изображение', // Added - 2019-03-24
|
||||
'Export' => 'Экспорт',
|
||||
'ExportDetails' => 'Экспортировать описание события',
|
||||
'ExportFailed' => 'Ошибка экспорта',
|
||||
|
|
@ -351,14 +352,14 @@ $SLANG = array(
|
|||
'FilterMessageEvents' => 'Message details of all matches',
|
||||
'FilterMoveEvents' => 'Move all matches', // Added - 2018-08-30
|
||||
'FilterPx' => 'Пкс фильтра',
|
||||
'FilterUnset' => 'You must specify a filter width and height',
|
||||
'FilterUpdateDiskSpace'=> 'Update used disk space', // Added - 2018-08-30
|
||||
'FilterUploadEvents' => 'Upload all matches',
|
||||
'FilterVideoEvents' => 'Create video for all matches',
|
||||
'FilterUnset' => 'Вы должны указать ширину и высоту фильтра', // Added - 2019-03-25
|
||||
'FilterUpdateDiskSpace'=> 'Обновить используемое дисковое пространство', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'FilterUploadEvents' => 'Загрузить все совпадения', // Added - 2019-03-25
|
||||
'FilterVideoEvents' => 'Создать видео для всех совпадений', // Added - 2019-03-25
|
||||
'Filters' => 'Фильтры',
|
||||
'First' => 'Первый',
|
||||
'FlippedHori' => 'Flipped Horizontally',
|
||||
'FlippedVert' => 'Flipped Vertically',
|
||||
'FlippedHori' => 'Перевернутый горизонтально', // Added - 2019-03-25
|
||||
'FlippedVert' => 'Перевернутый вертикально', // Added - 2019-03-25
|
||||
'FnMocord' => 'Mocord', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnModect' => 'Modect', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnMonitor' => 'Monitor', // Added 2013.08.16.
|
||||
|
|
@ -377,7 +378,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Function' => 'Функция',
|
||||
'Gain' => 'Gain',
|
||||
'General' => 'Основные',
|
||||
'GenerateDownload' => 'Generate Download', // Added - 2018-08-30
|
||||
'GenerateDownload' => 'Сгенерировать загрузку', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'GenerateVideo' => 'Генерировать видео',
|
||||
'GeneratingVideo' => 'Генерируется видео',
|
||||
'GoToZoneMinder' => 'Перейти на ZoneMinder.com',
|
||||
|
|
@ -398,7 +399,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'High' => 'широкий',
|
||||
'HighBW' => 'Широкий канал',
|
||||
'Home' => 'Домой',
|
||||
'Hostname' => 'Hostname', // Added - 2018-08-30
|
||||
'Hostname' => 'Имя хоста', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'Hour' => 'Час',
|
||||
'Hue' => 'Оттенок',
|
||||
'Id' => 'ИД',
|
||||
|
|
@ -406,13 +407,13 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Ignore' => 'Игнорировать',
|
||||
'Image' => 'Изображение',
|
||||
'ImageBufferSize' => 'Буфер изображений',
|
||||
'Images' => 'Images',
|
||||
'Images' => 'Изображения', // Added - 2019-03-25
|
||||
'In' => 'In',
|
||||
'Include' => 'Включить',
|
||||
'Inverted' => 'Инвертировать',
|
||||
'Iris' => 'Наклон',
|
||||
'KeyString' => 'Key String',
|
||||
'Label' => 'Label',
|
||||
'Label' => 'Имя', // Added - 2019-03-25
|
||||
'Language' => 'Язык',
|
||||
'Last' => 'Последний',
|
||||
'Layout' => 'Раскладка', // Added - 2009-02-08
|
||||
|
|
@ -423,16 +424,16 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Line' => 'Строка', // Added - 2011-06-16
|
||||
'LinkedMonitors' => 'Привязанные мониторы',
|
||||
'List' => 'Список',
|
||||
'ListMatches' => 'List Matches', // Added - 2018-08-30
|
||||
'ListMatches' => 'Список совпадений', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'Load' => 'Нагрузка',
|
||||
'Local' => 'Локальный',
|
||||
'Log' => 'Лог', // Added - 2011-06-16;
|
||||
'LoggedInAs' => 'Пользователь',
|
||||
'Logging' => 'Logging', // Added - 2011-06-16
|
||||
'Logging' => 'Логгирование', // Added - 2019-03-24
|
||||
'LoggingIn' => 'Вход в систему',
|
||||
'Login' => 'Войти',
|
||||
'Logout' => 'Выйти',
|
||||
'Logs' => 'Logs', // Added - 2011-06-17
|
||||
'Logs' => 'Логи', // Added - 2019-03-24
|
||||
'Low' => 'узкий',
|
||||
'LowBW' => 'Узкий канал',
|
||||
'Main' => 'Основные',
|
||||
|
|
@ -440,7 +441,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Manual' => 'Manual',
|
||||
'Mark' => 'Метка',
|
||||
'Max' => 'Макс.',
|
||||
'MaxBandwidth' => 'Max Bandwidth',
|
||||
'MaxBandwidth' => 'Макс. пропускная способность', // Added - 2019-03-25
|
||||
'MaxBrScore' => 'Макс.<br/>оценка',
|
||||
'MaxFocusRange' => 'Макс. диап. фокуса',
|
||||
'MaxFocusSpeed' => 'Макс. скор. фокуса',
|
||||
|
|
@ -510,7 +511,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'MonitorProbeIntro' => 'В этом списке показаны найденные аналоговые и сетевые камеры, как уже заведенные, так и доступные для выбора.<br/><br/>Выберите нужную из списка ниже.<br/><br/>Обратите внимание, что не все камеры могут быть найдены, и что выбор камеры может переписать настройки определенные для этого монитора.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31
|
||||
'Monitors' => 'Мониторы',
|
||||
'Montage' => 'Монтаж',
|
||||
'MontageReview' => 'Montage Review', // Added - 2018-08-30
|
||||
'MontageReview' => 'Обзор монтажа', // Added - 2019-03-24
|
||||
'Month' => 'Месяц',
|
||||
'More' => 'Еще', // Added - 2011-06-16
|
||||
'MotionFrameSkip' => 'Кол-во пропуск. кадров движения',
|
||||
|
|
@ -530,16 +531,16 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Network' => 'Сеть',
|
||||
'New' => 'Нов.',
|
||||
'NewGroup' => 'Новая группа',
|
||||
'NewLabel' => 'New Label',
|
||||
'NewLabel' => 'Новое имя', // Added - 2019-03-25
|
||||
'NewPassword' => 'Новый пароль',
|
||||
'NewState' => 'Новое состояние',
|
||||
'NewUser' => 'Новый пользователь',
|
||||
'Next' => 'След.',
|
||||
'No' => 'Нет',
|
||||
'NoDetectedCameras' => 'No Detected Cameras', // Added - 2009-03-31
|
||||
'NoDetectedProfiles' => 'No Detected Profiles', // Added - 2018-08-30
|
||||
'NoDetectedCameras' => 'Нет камер', // Added - 2019-03-24
|
||||
'NoDetectedProfiles' => 'Нет профилей', // Added - 2019-03-24
|
||||
'NoFramesRecorded' => 'Это событие не содержит кадров',
|
||||
'NoGroup' => 'No Group',
|
||||
'NoGroup' => 'Нет группы', // Added - 2019-03-24
|
||||
'NoSavedFilters' => 'нет сохраненных фильтров',
|
||||
'NoStatisticsRecorded' => 'Статистика по этому событию/кадру не записана',
|
||||
'None' => 'отсутствует',
|
||||
|
|
@ -547,8 +548,8 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Normal' => 'Нормальная',
|
||||
'Notes' => 'Примечание',
|
||||
'NumPresets' => 'Кол-во предустановок',
|
||||
'Off' => 'Off',
|
||||
'On' => 'On',
|
||||
'Off' => 'Выкл.', // Added - 2019-03-25
|
||||
'On' => 'Вкл.', // Added - 2019-03-25
|
||||
'OnvifCredentialsIntro'=> 'Пожалуйста укажите имя пользователя и пароль для выбранной камеры.<br/><br/>Если пользователь для камеры не был создан, тогда будет создан новый с указанными данными.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
|
||||
'OnvifProbe' => 'ONVIF', // Added - 2015-04-18
|
||||
'OnvifProbeIntro' => 'В этом списке показаны найденные ONVIF камеры, как уже заведенные, так и доступные для выбора.<br/><br/>Выберите нужную из списка ниже.<br/><br/>Обратите внимание, что не все камеры могут быть найдены, и что выбор камеры может переписать настройки определенные для этого монитора.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
|
||||
|
|
@ -567,7 +568,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Open' => 'Открыть',
|
||||
'OptionHelp' => 'Справка',
|
||||
'OptionRestartWarning' => 'Эти изменения подействуют только после перезапуска программы.',
|
||||
'OptionalEncoderParam' => 'Optional Encoder Parameters', // Added - 2018-08-30
|
||||
'OptionalEncoderParam' => 'Необязательные параметры кодировщика', // Added - 2019-03-24
|
||||
'Options' => 'Опции',
|
||||
'OrEnterNewName' => 'или введите новое имя',
|
||||
'Order' => 'Сортировка',
|
||||
|
|
@ -592,7 +593,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Play' => 'Играть',
|
||||
'PlayAll' => 'Воспр. все',
|
||||
'PleaseWait' => 'Пожалуйста подождите',
|
||||
'Plugins' => 'Plugins',
|
||||
'Plugins' => 'Плагины', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'Point' => 'Точка',
|
||||
'PostEventImageBuffer' => 'Буфер после события',
|
||||
'PreEventImageBuffer' => 'Буфер до события',
|
||||
|
|
@ -605,13 +606,13 @@ $SLANG = array(
|
|||
'ProfileProbeIntro' => 'В этом списке показаны существующие профили потока выбранной камеры.<br/><br/>Выберите нужный из списка ниже.<br/><br/>Обратите внимание, что ZoneMinder не может добавить дополнительный профиль, и что выбор профиля может переписать настройки определенные для этого монитора.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Progress' => 'Прогресс', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Protocol' => 'Протокол',
|
||||
'RTSPDescribe' => 'Use RTSP Response Media URL', // Added - 2018-08-30
|
||||
'RTSPTransport' => 'RTSP Transport Protocol', // Added - 2018-08-30
|
||||
'RTSPDescribe' => 'Использовать RTSP URL для ответа', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'RTSPTransport' => 'Транспортный протокол RTSP', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'Rate' => 'Скорость',
|
||||
'Real' => 'Реальная',
|
||||
'RecaptchaWarning' => 'Your reCaptcha secret key is invalid. Please correct it, or reCaptcha will not work', // Added - 2018-08-30
|
||||
'Record' => 'Record',
|
||||
'RecordAudio' => 'Whether to store the audio stream when saving an event.', // Added - 2018-08-30
|
||||
'RecordAudio' => 'Сохранять ли аудиопоток при сохранении события.', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'RefImageBlendPct' => 'Смешение опорного кадра, %',
|
||||
'Refresh' => 'Обновить',
|
||||
'Remote' => 'Удаленный',
|
||||
|
|
@ -627,7 +628,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'ReplayAll' => 'Все события',
|
||||
'ReplayGapless' => 'События подряд',
|
||||
'ReplaySingle' => 'Одно событие',
|
||||
'ReportEventAudit' => 'Audit Events Report', // Added - 2018-08-30
|
||||
'ReportEventAudit' => 'Отчёт о событиях аудита', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'Reset' => 'Сбросить',
|
||||
'ResetEventCounts' => 'Обнулить счетчик событий',
|
||||
'Restart' => 'Перезапустить',
|
||||
|
|
@ -639,14 +640,14 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Rewind' => 'Назад',
|
||||
'RotateLeft' => 'Повернуть влево',
|
||||
'RotateRight' => 'Повернуть вправо',
|
||||
'RunLocalUpdate' => 'Please run zmupdate.pl to update', // Added - 2011-05-25
|
||||
'RunLocalUpdate' => 'Запустите zmupdate.pl для обновления', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'RunMode' => 'Режим работы',
|
||||
'RunState' => 'Состояние',
|
||||
'Running' => 'Выполняется',
|
||||
'Save' => 'Сохранить',
|
||||
'SaveAs' => 'Сохранить как',
|
||||
'SaveFilter' => 'Сохранить фильтр',
|
||||
'SaveJPEGs' => 'Save JPEGs', // Added - 2018-08-30
|
||||
'SaveJPEGs' => 'Сохранить JPEG-и', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'Scale' => 'Масштаб',
|
||||
'Score' => 'Оценка',
|
||||
'Secs' => 'Сек.',
|
||||
|
|
@ -654,46 +655,46 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Select' => 'Выбор',
|
||||
'SelectFormat' => 'Выберите формат', // Added - 2011-06-17
|
||||
'SelectLog' => 'Выберите лог', // Added - 2011-06-17
|
||||
'SelectMonitors' => 'Select Monitors',
|
||||
'SelectMonitors' => 'Выбрать Мониторы', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'SelfIntersecting' => 'Polygon edges must not intersect',
|
||||
'Set' => 'Set',
|
||||
'Set' => 'Установка', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'SetNewBandwidth' => 'Установка новой ширина канала',
|
||||
'SetPreset' => 'Set Preset',
|
||||
'SetPreset' => 'Установка пресета', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'Settings' => 'Настройки',
|
||||
'ShowFilterWindow' => 'Показать окно фильтра',
|
||||
'ShowTimeline' => 'Показать график',
|
||||
'SignalCheckColour' => 'Цвет проверки сигнала',
|
||||
'SignalCheckPoints' => 'Signal Check Points', // Added - 2018-08-30
|
||||
'Size' => 'Size',
|
||||
'SkinDescription' => 'Change the default skin for this computer', // Added - 2011-01-30
|
||||
'Size' => 'Размер', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'SkinDescription' => 'Смена стандартного скина для данного компьютера', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'Sleep' => 'Sleep',
|
||||
'SortAsc' => 'По возр.',
|
||||
'SortBy' => 'Сортировать',
|
||||
'SortDesc' => 'По убыв.',
|
||||
'Source' => 'Источник',
|
||||
'SourceColours' => 'Source Colours', // Added - 2009-02-08
|
||||
'SourceColours' => 'Цвета источника', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'SourcePath' => 'Путь к источнику', // Added - 2009-02-08
|
||||
'SourceType' => 'Тип источника',
|
||||
'Speed' => 'Speed',
|
||||
'SpeedHigh' => 'High Speed',
|
||||
'SpeedLow' => 'Low Speed',
|
||||
'SpeedMedium' => 'Medium Speed',
|
||||
'SpeedTurbo' => 'Turbo Speed',
|
||||
'Speed' => 'Скорость', //Edited - 2019-03-24
|
||||
'SpeedHigh' => 'Высокая скорость', //Edited - 2019-03-24
|
||||
'SpeedLow' => 'Низкая скорость', //Edited - 2019-03-24
|
||||
'SpeedMedium' => 'Средняя скорость',
|
||||
'SpeedTurbo' => 'Максимальная скорость', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'Start' => 'Запустить',
|
||||
'State' => 'Состояние',
|
||||
'Stats' => 'Статистика',
|
||||
'Status' => 'Статус',
|
||||
'StatusConnected' => 'Capturing', // Added - 2018-08-30
|
||||
'StatusNotRunning' => 'Not Running', // Added - 2018-08-30
|
||||
'StatusRunning' => 'Not Capturing', // Added - 2018-08-30
|
||||
'StatusUnknown' => 'Unknown', // Added - 2018-08-30
|
||||
'StatusConnected' => 'Записывается', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'StatusNotRunning' => 'Не запущен', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'StatusRunning' => 'Не записывается', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'StatusUnknown' => 'Неизвестно', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'Step' => 'Шаг',
|
||||
'StepBack' => 'Кадр назад',
|
||||
'StepForward' => 'Кадр вперед',
|
||||
'StepLarge' => 'Large Step',
|
||||
'StepMedium' => 'Medium Step',
|
||||
'StepNone' => 'No Step',
|
||||
'StepSmall' => 'Small Step',
|
||||
'StepLarge' => 'Большой шаг', // Added - 2019-03-25
|
||||
'StepMedium' => 'Средний шаг', // Added - 2019-03-25
|
||||
'StepNone' => 'Без шагов', // Added - 2019-03-25
|
||||
'StepSmall' => 'Малый шаг', // Added - 2019-03-25
|
||||
'Stills' => 'Стоп-кадры',
|
||||
'Stop' => 'Остановить',
|
||||
'Stopped' => 'Остановлен',
|
||||
|
|
@ -758,24 +759,24 @@ $SLANG = array(
|
|||
'VersionRemindNever' => 'Не говорить о новых версиях',
|
||||
'VersionRemindWeek' => 'Напомнить через неделю',
|
||||
'Video' => 'Видео',
|
||||
'VideoFormat' => 'Video Format',
|
||||
'VideoFormat' => 'Формат видео', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'VideoGenFailed' => 'Ошибка генерации видео!',
|
||||
'VideoGenFiles' => 'Existing Video Files',
|
||||
'VideoGenNoFiles' => 'No Video Files Found',
|
||||
'VideoGenNoFiles' => 'Видео не найдено', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'VideoGenParms' => 'Параметры генерации видео',
|
||||
'VideoGenSucceeded' => 'Video Generation Succeeded!',
|
||||
'VideoGenSucceeded' => 'Видео сгенерировано!', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'VideoSize' => 'Размер изображения',
|
||||
'VideoWriter' => 'Video Writer', // Added - 2018-08-30
|
||||
'View' => 'Просмотр',
|
||||
'ViewAll' => 'Просм. все',
|
||||
'ViewEvent' => 'View Event',
|
||||
'ViewEvent' => 'Просм. событие', // Edited - 2019-03-24
|
||||
'ViewPaged' => 'Просм. постранично',
|
||||
'Wake' => 'Wake',
|
||||
'WarmupFrames' => 'Кадры разогрева',
|
||||
'Watch' => 'Watch',
|
||||
'Web' => 'Интерфейс',
|
||||
'WebColour' => 'Цвет отметки',
|
||||
'WebSiteUrl' => 'Website URL', // Added - 2018-08-30
|
||||
'WebSiteUrl' => 'URL сайта', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'Week' => 'Неделя',
|
||||
'White' => 'Бал. белого',
|
||||
'WhiteBalance' => 'White Balance',
|
||||
|
|
@ -798,7 +799,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'ZoneMinMaxBlobs' => 'Мин/Макс кол-во объектов',
|
||||
'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Мин/Макс разм. фильтр. зоны ',
|
||||
'ZoneMinMaxPixelThres' => 'Мин/Макс порог изм. пикс. (0-255)',
|
||||
'ZoneMinderLog' => 'ZoneMinder Log', // Added - 2011-06-17
|
||||
'ZoneMinderLog' => 'Лог ZoneMinder', // Edited - 2019-03-25
|
||||
'ZoneOverloadFrames' => 'Кол-во игнор. кадров перегрузки',
|
||||
'Zones' => 'Зоны',
|
||||
'Zoom' => 'Увеличение',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue