diff --git a/web/zm_html_view_monitor.php b/web/zm_html_view_monitor.php
index 52e5be3f0..d6f7523c6 100644
--- a/web/zm_html_view_monitor.php
+++ b/web/zm_html_view_monitor.php
@@ -263,7 +263,7 @@ function closeWindow()
 </td></tr>
 <?php
 			$select_name = "new_monitor[Type]";
-			$source_types = array( $zmSlangLocal=>"Local", $zmSlangRemote=>"Remote" );
+			$source_types = array( 'Local'=>$zmSlangLocal, 'Remote'=>$zmSlangRemote );
 ?>
 <tr><td align="left" class="text"><?= $zmSlangSourceType ?></td><td><?= buildSelect( $select_name, $source_types ); ?></td></tr>
 <?php
diff --git a/web/zm_html_view_user.php b/web/zm_html_view_user.php
index 19c056b82..0e52b7e0f 100644
--- a/web/zm_html_view_user.php
+++ b/web/zm_html_view_user.php
@@ -84,14 +84,14 @@ function closeWindow()
 <tr><td align="right" class="text"><?= $zmSlangEnabled ?></td><td align="left" class="text"><?= buildSelect( "new_enabled", $yesno ) ?></td></tr>
 <?php
 	$new_stream = $row[Stream];
-	$nv = array( $zmSlangNone=>'None', $zmSlangView=>'View' );
+	$nv = array( 'None'=>$zmSlangNone, 'View'=>$zmSlangView );
 ?>
 <tr><td align="right" class="text">Stream</td><td align="left" class="text"><?= buildSelect( "new_stream", $nv ) ?></td></tr>
 <?php
 	$new_events = $row[Events];
 	$new_monitors = $row[Monitors];
 	$new_system = $row[System];
-	$nve = array( $zmSlangNone=>'None', $zmSlangView=>'View', $zmSlangEdit=>'Edit' );
+	$nve = array( 'None'=>$zmSlangNone, 'View'=>$zmSlangView, 'Edit'=>$zmSlangEdit );
 ?>
 <tr><td align="right" class="text"><?= $zmSlangEvents ?></td><td align="left" class="text"><?= buildSelect( "new_events", $nve ) ?></td></tr>
 <tr><td align="right" class="text"><?= $zmSlangMonitors ?></td><td align="left" class="text"><?= buildSelect( "new_monitors", $nve ) ?></td></tr>