diff --git a/web/zm_lang_nl_nl.php b/web/zm_lang_nl_nl.php
index d10a67a7b..9ddc9d0b0 100644
--- a/web/zm_lang_nl_nl.php
+++ b/web/zm_lang_nl_nl.php
@@ -83,8 +83,8 @@ $zmSlangAlarmLimits          = 'Alarm Limieten';
 $zmSlangAlarmPx              = 'Alarm Px';
 $zmSlangAlert                = 'Waarschuwing';
 $zmSlangAll                  = 'Alle';
-$zmSlangApply                = 'Voer uit';
 $zmSlangApplyingStateChange  = 'Status verandering aan het uitvoeren';
+$zmSlangApply                = 'Voer uit';
 $zmSlangArchArchived         = 'Alleen gearchiveerd';
 $zmSlangArchive              = 'Archief';
 $zmSlangArchUnarchived       = 'Alleen ongearchiveerd';
@@ -96,6 +96,8 @@ $zmSlangAttrDateTime         = 'Datum/tijd';
 $zmSlangAttrDuration         = 'Duur';
 $zmSlangAttrFrames           = 'Frames';
 $zmSlangAttrMaxScore         = 'Max. Score';
+$zmSlangAttrMonitorId        = 'Monitor Id';
+$zmSlangAttrMonitorName      = 'Monitor Naam';
 $zmSlangAttrMontage          = 'Montage';
 $zmSlangAttrTime             = 'Tiid';
 $zmSlangAttrTotalScore       = 'Totale Score';
@@ -106,6 +108,7 @@ $zmSlangAutoEmailEvents      = 'Mail automatisch details van alle overeenkomende
 $zmSlangAutoMessageEvents    = 'Bericht automatisch alle details van alle overeenkomende gebeurtenissen';
 $zmSlangAutoUploadEvents     = 'Upload automatisch alle overeenkomende gebeurtenissen';
 $zmSlangAvgBrScore           = 'Gem.<br/>score';
+$zmSlangBadMonitorChars      = 'Monitor Namen mogen alleen alpha numerieke karakters bevatten plus hyphens en underscores';
 $zmSlangBandwidth            = 'Bandbreedte';
 $zmSlangBlobPx               = 'Blob px';
 $zmSlangBlobs                = 'Blobs';
@@ -118,6 +121,7 @@ $zmSlangCaptureHeight        = 'Capture hoogte';
 $zmSlangCapturePalette       = 'Capture pallet';
 $zmSlangCaptureWidth         = 'Capture breedte';
 $zmSlangCheckAll             = 'Controleer alles';
+$zmSlangCheckMethod          = 'Alarm Check Methode';
 $zmSlangChooseFilter         = 'Kies filter';
 $zmSlangClose                = 'Sluit';
 $zmSlangColour               = 'Kleur';
@@ -132,8 +136,8 @@ $zmSlangCycleWatch           = 'Observeer cyclus';
 $zmSlangDay                  = 'Dag';
 $zmSlangDeleteAndNext        = 'verwijder &amp; volgende';
 $zmSlangDeleteAndPrev        = 'verwijder &amp; vorige';
-$zmSlangDelete               = 'verwijder';
 $zmSlangDeleteSavedFilter    = 'verwijder opgeslagen filter';
+$zmSlangDelete               = 'verwijder';
 $zmSlangDescription          = 'Omschrijving';
 $zmSlangDeviceChannel        = 'Apparaat kanaal';
 $zmSlangDeviceFormat         = 'Apparaat formaat (0=PAL,1=NTSC etc)';
@@ -148,8 +152,8 @@ $zmSlangErrorBrackets        = 'Error, controleer of je even veel openings als a
 $zmSlangError                = 'Error';
 $zmSlangErrorValidValue      = 'Error, Controleer of alle termen een geldige waarde hebben';
 $zmSlangEtc                  = 'etc';
-$zmSlangEvent                = 'Gebeurtenis';
 $zmSlangEventFilter          = 'Gebeurtenis filter';
+$zmSlangEvent                = 'Gebeurtenis';
 $zmSlangEvents               = 'Gebeurtenissen';
 $zmSlangExclude              = 'Sluit uit';
 $zmSlangFeed                 = 'toevoer';
@@ -168,6 +172,7 @@ $zmSlangFunc                 = 'Func';
 $zmSlangFunction             = 'Functie';
 $zmSlangGenerateVideo        = 'Genereer Video';
 $zmSlangGeneratingVideo      = 'Genereren Video';
+$zmSlangGoToZoneMinder       = 'ga naar ZoneMinder.com';
 $zmSlangGrey                 = 'Grijs';
 $zmSlangHighBW               = 'Hoog&nbsp;B/W';
 $zmSlangHigh                 = 'Hoog';
@@ -197,6 +202,11 @@ $zmSlangMediumBW             = 'Medium&nbsp;B/W';
 $zmSlangMedium               = 'Medium';
 $zmSlangMinAlarmGeMinBlob    = 'Minimum alarm pixels moet groter zijn of gelijk aan het minimum aantal blob pixels';
 $zmSlangMinAlarmGeMinFilter  = 'Minimum alarm pixels moet groter zijn of gelijk aan het minimum aantal filter pixels';
+$zmSlangMinAlarmPixelsLtMax  = 'minimum alarm pixels moet kleiner zijn dan het maximum alarm pixels';
+$zmSlangMinBlobAreaLtMax     = 'minimum blob gebied moet kleiner zijn dan maximum blob gebied';
+$zmSlangMinBlobsLtMax        = 'minimum blobs moet kleiner zijn dan maximum blobs';
+$zmSlangMinFilterPixelsLtMax = 'minimum filter pixels moet kleiner zijn dan maximum filter pixels';
+$zmSlangMinPixelThresLtMax   = 'minimum pixel kleurdiepte moet kleiner zijn dan maximum pixel threshold';
 $zmSlangMisc                 = 'Misc';
 $zmSlangMonitorIds           = 'Monitor&nbsp;Ids';
 $zmSlangMonitor              = 'Monitor';
@@ -217,17 +227,21 @@ $zmSlangNewUser              = 'Nieuwe gebruiker';
 $zmSlangNext                 = 'Volgende';
 $zmSlangNoFramesRecorded     = 'Er zijn geen frames opgenomen voor deze gebeurtenis';
 $zmSlangNoneAvailable        = 'geen beschikbaar';
-$zmSlangNone                 = 'Geen';
 $zmSlangNo                   = 'Nee';
+$zmSlangNone                 = 'Geen';
 $zmSlangNormal               = 'Normaal';
 $zmSlangNoSavedFilters       = 'GeenOpgeslagenFilters';
 $zmSlangNoStatisticsRecorded = 'er zijn geen statistieken opgenomen voor dit event/frame';
 $zmSlangOpEq                 = 'gelijk aan';
 $zmSlangOpGtEq               = 'groter dan of gelijk aan';
 $zmSlangOpGt                 = 'groter dan';
+$zmSlangOpIn                 = 'in set';
 $zmSlangOpLtEq               = 'kleiner dan of gelijk aan';
 $zmSlangOpLt                 = 'kleiner dan';
+$zmSlangOpMatches            = 'Komt overeen';
 $zmSlangOpNe                 = 'niet gelijk aan';
+$zmSlangOpNotIn              = 'niet in set';
+$zmSlangOpNotMatches         = 'Komt niet overeen';
 $zmSlangOptionHelp           = 'OptieHelp';
 $zmSlangOptionRestartWarning = 'Deze veranderingen passen niet aan\nals het systeem loopt. Als je\nKlaar bent met veranderen vergeet dan niet dat\nje ZoneMinder herstart.';
 $zmSlangOptions              = 'Opties';
@@ -236,8 +250,8 @@ $zmSlangOrientation          = 'Orientatie';
 $zmSlangOverwriteExisting    = 'Overschrijf bestaande';
 $zmSlangPaged                = 'Paged';
 $zmSlangParameter            = 'Parameter';
-$zmSlangPassword             = 'Wachtwoord';
 $zmSlangPasswordsDifferent   = 'Het nieuwe en bevestigde wachtwoord zijn verschillend';
+$zmSlangPassword             = 'Wachtwoord';
 $zmSlangPaths                = 'Paden';
 $zmSlangPhoneBW              = 'Telefoon&nbsp;B/W';
 $zmSlangPixels               = 'pixels';
@@ -258,8 +272,8 @@ $zmSlangRemote               = 'Remote';
 $zmSlangRename               = 'Hernoem';
 $zmSlangReplay               = 'Herhaal';
 $zmSlangResetEventCounts     = 'Reset gebeurtenis teller';
-$zmSlangRestarting           = 'herstarten';
 $zmSlangRestart              = 'herstart';
+$zmSlangRestarting           = 'herstarten';
 $zmSlangRestrictedCameraIds  = 'Verboden Camera Ids';
 $zmSlangRotateLeft           = 'Draai linksom';
 $zmSlangRotateRight          = 'Draai rechtsom';
@@ -303,20 +317,28 @@ $zmSlangType                 = 'Type';
 $zmSlangUnarchive            = 'Dearchiveer';
 $zmSlangUnits                = 'Eenheden';
 $zmSlangUnknown              = 'Onbekend';
+$zmSlangUpdateAvailable      = 'een update voor ZoneMinder is beschikbaar';
+$zmSlangUpdateNotNecessary   = 'geen update noodzakelijk';
 $zmSlangUseFilterExprsPost   = '&nbsp;filter&nbsp;expressies'; // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
 $zmSlangUseFilterExprsPre    = 'Gebruik&nbsp;'; // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
 $zmSlangUseFilter            = 'Gebruik Filter';
+$zmSlangUser                 = 'Gebruiker';
 $zmSlangUsername             = 'Gebruikersnaam';
 $zmSlangUsers                = 'Gebruikers';
-$zmSlangUser                 = 'Gebruiker';
 $zmSlangValue                = 'Waarde';
+$zmSlangVersionIgnore        = 'negeer deze versie';
+$zmSlangVersionRemindDay     = 'herinner me na 1 dag';
+$zmSlangVersionRemindHour    = 'herinner me na 1 uur';
+$zmSlangVersionRemindNever   = 'herinner me niet aan nieuwe versies';
+$zmSlangVersionRemindWeek    = 'herinner me na 1 week';
+$zmSlangVersion              = 'Versie';
 $zmSlangVideoGenFailed       = 'Video Generatie mislukt!';
 $zmSlangVideoGenParms        = 'Video Generatie Parameters';
 $zmSlangVideoSize            = 'Video grootte';
 $zmSlangVideo                = 'Video';
 $zmSlangViewAll              = 'Bekijk Alles';
-$zmSlangViewPaged            = 'Bekijk Paged';
 $zmSlangView                 = 'Bekijk';
+$zmSlangViewPaged            = 'Bekijk Paged';
 $zmSlangWarmupFrames         = 'Warmup Frames';
 $zmSlangWatch                = 'Observeer';
 $zmSlangWeb                  = 'Web';
@@ -335,12 +357,14 @@ $zmSlangZoneMaxAlarmedArea   = 'Maximum Gealarmeerd gebied';
 $zmSlangZoneMaxBlobArea      = 'Maximum Blob gebied';
 $zmSlangZoneMaxBlobs         = 'Maximum Blobs';
 $zmSlangZoneMaxFilteredArea  = 'Maximum gefilterd gebied';
+$zmSlangZoneMaxPixelThres    = 'maximum Pixel diepte (0>=?<=255)';
 $zmSlangZoneMaxX             = 'Maximum X (rechts)';
 $zmSlangZoneMaxY             = 'Maximum Y (onder)';
 $zmSlangZoneMinAlarmedArea   = 'Minimum Gealarmeerd gebied';
 $zmSlangZoneMinBlobArea      = 'Minimum Blob gebied';
 $zmSlangZoneMinBlobs         = 'Minimum Blobs';
 $zmSlangZoneMinFilteredArea  = 'Minimum gefilterd gebied';
+$zmSlangZoneMinPixelThres    = 'minimum Pixel diepte (0>=?<=255)';
 $zmSlangZoneMinX             = 'Minimum X (links)';
 $zmSlangZoneMinY             = 'Minimum Y (boven)';
 $zmSlangZones                = 'Zones';
@@ -350,8 +374,10 @@ $zmSlangZone                 = 'Zone';
 $zmClangCurrentLogin         = 'huidige login is \'%1$s\'';
 $zmClangEventCount           = '%1$s %2$s'; // Als voorbeeld '37 gebeurtenissen' (from Vlang below)
 $zmClangLastEvents           = 'Last %1$s %2$s'; // Als voorbeeld 'Laatste 37 gebeurtenissen' (from Vlang below)
+$zmClangLatestRelease        = 'de laatste release is v%1$s, jij hebt v%2$s.';
 $zmClangMonitorCount         = '%1$s %2$s'; // Als voorbeeld '4 Monitoren' (from Vlang below)
 $zmClangMonitorFunction      = 'Monitor %1$s Functie';
+$zmClangRunningRecentVer     = 'Je draait al met de laatste versie van ZoneMinder, v%s.';
 
 // The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to 
 // generate the correctly conjugated forms of words depending on a count that is associated