ZaneYork
/
zoneminder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update et_ee.php 

ZoneMinder Estonian Translation by Hannes
This commit is contained in:
hanzese 2014-11-19 10:25:35 +02:00
parent db86ac7b40
commit 993a186d06
1 changed files with 67 additions and 67 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

134
web/lang/et_ee.php
View File

@ -212,10 +212,10 @@ $SLANG = array(
'ChoosePreset' => 'Choose Preset', 'ChoosePreset' => 'Choose Preset',
'Clear' => 'Clear', // Added - 2011-06-16 'Clear' => 'Clear', // Added - 2011-06-16
'Close' => 'Sule', 'Close' => 'Sule',
'Colour' => 'Colour', 'Colour' => 'Värv',
'Command' => 'Command', 'Command' => 'Käsk',
'Component' => 'Component', // Added - 2011-06-16 'Component' => 'Komponent', // Added - 2011-06-16
'Config' => 'Config', 'Config' => 'Seadistus',
'ConfiguredFor' => 'Seadistatud', 'ConfiguredFor' => 'Seadistatud',
'ConfirmDeleteEvents' => 'Oled sa kindel kustamaks valitud sündmused?', 'ConfirmDeleteEvents' => 'Oled sa kindel kustamaks valitud sündmused?',
'ConfirmPassword' => 'Kinnita salasõna', 'ConfirmPassword' => 'Kinnita salasõna',
@ -275,8 +275,8 @@ $SLANG = array(
'Enabled' => 'Lubatud', 'Enabled' => 'Lubatud',
'EnterNewFilterName' => 'Sisest uue filtri nimi', 'EnterNewFilterName' => 'Sisest uue filtri nimi',
'Error' => 'Viga', 'Error' => 'Viga',
'ErrorBrackets' => 'Error, please check you have an equal number of opening and closing brackets', 'ErrorBrackets' => 'Viga, please check you have an equal number of opening and closing brackets',
'ErrorValidValue' => 'Error, please check that all terms have a valid value', 'ErrorValidValue' => 'Viga, please check that all terms have a valid value',
'Etc' => 'etc', 'Etc' => 'etc',
'Event' => 'Sündmus', 'Event' => 'Sündmus',
'EventFilter' => 'Sündmuste filter', 'EventFilter' => 'Sündmuste filter',
@ -364,7 +364,7 @@ $SLANG = array(
'Hue' => 'Hue', 'Hue' => 'Hue',
'Id' => 'Id', 'Id' => 'Id',
'Idle' => 'Idle', 'Idle' => 'Idle',
'Ignore' => 'Ignore', 'Ignore' => 'Ignoreeri',
'Image' => 'Pilt', 'Image' => 'Pilt',
'ImageBufferSize' => 'Image Buffer Size (frames)', 'ImageBufferSize' => 'Image Buffer Size (frames)',
'Images' => 'Pildid', 'Images' => 'Pildid',
@ -386,18 +386,18 @@ $SLANG = array(
'List' => 'List', 'List' => 'List',
'Load' => 'Koormus', 'Load' => 'Koormus',
'Local' => 'Local', 'Local' => 'Local',
'Log' => 'Log', // Added - 2011-06-16 'Log' => 'Logi', // Added - 2011-06-16
'LoggedInAs' => 'Sisse logitud', 'LoggedInAs' => 'Sisse logitud',
'Logging' => 'Logging', // Added - 2011-06-16 'Logging' => 'Logimine', // Added - 2011-06-16
'LoggingIn' => 'Login sisse', 'LoggingIn' => 'Login sisse',
'Login' => 'Login', 'Login' => 'Login',
'Logout' => 'Logi välja', 'Logout' => 'Logi välja',
'Logs' => 'Logs', // Added - 2011-06-17 'Logs' => 'Logid', // Added - 2011-06-17
'Low' => 'Madal', 'Low' => 'Madal',
'LowBW' => 'Low B/W', 'LowBW' => 'Low B/W',
'Main' => 'Main', 'Main' => 'Pea',
'Man' => 'Man', 'Man' => 'Man',
'Manual' => 'Manual', 'Manual' => 'Juhend',
'Mark' => 'Märgi', 'Mark' => 'Märgi',
'Max' => 'Max', 'Max' => 'Max',
'MaxBandwidth' => 'Max Ribalaius', 'MaxBandwidth' => 'Max Ribalaius',
@ -470,53 +470,53 @@ $SLANG = array(
'Monitors' => 'Monitors', 'Monitors' => 'Monitors',
'Montage' => 'Montage', 'Montage' => 'Montage',
'Month' => 'Kuus', 'Month' => 'Kuus',
'More' => 'More', // Added - 2011-06-16 'More' => 'Veel', // Added - 2011-06-16
'Move' => 'Move', 'Move' => 'Liiguta',
'MtgDefault' => 'Default', // Added 2013.08.15. 'MtgDefault' => 'Default', // Added 2013.08.15.
'Mtg2widgrd' => '2-wide grid', // Added 2013.08.15. 'Mtg2widgrd' => '2-pildi ruudustik', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrd' => '3-wide grid', // Added 2013.08.15. 'Mtg3widgrd' => '3-pildi ruudustik', // Added 2013.08.15.
'Mtg4widgrd' => '4-wide grid', // Added 2013.08.15. 'Mtg4widgrd' => '4-pildi ruudustik', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrx' => '3-wide grid, scaled, enlarge on alarm', // Added 2013.08.15. 'Mtg3widgrx' => '3-pildi ruudustik, skaleeritud, suurenda kui on alarm', // Added 2013.08.15.
'MustBeGe' => 'must be greater than or equal to', 'MustBeGe' => 'peab olema suurem kui või võrdne ',
'MustBeLe' => 'must be less than or equal to', 'MustBeLe' => 'peab olema väiksem kui või võrdne',
'MustConfirmPassword' => 'You must confirm the password', 'MustConfirmPassword' => 'Sa pead kinnitama parooli',
'MustSupplyPassword' => 'You must supply a password', 'MustSupplyPassword' => 'Sa pead panema parooli',
'MustSupplyUsername' => 'You must supply a username', 'MustSupplyUsername' => 'Sa pead panema kasutaja nime',
'Name' => 'Sündmus', 'Name' => 'Sündmus',
'Near' => 'Near', 'Near' => 'Lähedal',
'Network' => 'Network', 'Network' => 'Võrk',
'New' => 'New', 'New' => 'Uus',
'NewGroup' => 'New Group', 'NewGroup' => 'Uus Krupp',
'NewLabel' => 'New Label', 'NewLabel' => 'Uus Nimi',
'NewPassword' => 'New Password', 'NewPassword' => 'Uus Parool',
'NewState' => 'New State', 'NewState' => 'Uus Olek',
'NewUser' => 'New User', 'NewUser' => 'Uus Kasutaja',
'Next' => 'Next', 'Next' => 'Järgmine',
'No' => 'No', 'No' => 'Ei',
'NoDetectedCameras' => 'No Detected Cameras', 'NoDetectedCameras' => 'Ei leidnud kaameraid',
'NoFramesRecorded' => 'There are no frames recorded for this event', 'NoFramesRecorded' => 'Ei ole kaadreid salvetatud selles sündmuses',
'NoGroup' => 'No Group', 'NoGroup' => 'Ei krupp',
'NoSavedFilters' => 'NoSavedFilters', 'NoSavedFilters' => 'EiSalvestatudFiltreid',
'NoStatisticsRecorded' => 'There are no statistics recorded for this event/frame', 'NoStatisticsRecorded' => 'Ei ole statistikat salvestatud selle sündmuse/kaadri kohta',
'None' => 'None', 'None' => 'None',
'NoneAvailable' => 'None available', 'NoneAvailable' => 'None available',
'Normal' => 'Normal', 'Normal' => 'Normaalne',
'Notes' => 'Notes', 'Notes' => 'Märkmed',
'NumPresets' => 'Num Presets', 'NumPresets' => 'Num Presets',
'Off' => 'Off', 'Off' => 'Väljas',
'On' => 'On', 'On' => 'Sees',
'OpEq' => 'equal to', 'OpEq' => 'Võrdne',
'OpGt' => 'greater than', 'OpGt' => 'Suurem kui',
'OpGtEq' => 'greater than or equal to', 'OpGtEq' => 'suurem kui või võrdne',
'OpIn' => 'in set', 'OpIn' => 'in set',
'OpLt' => 'less than', 'OpLt' => 'vähem kui',
'OpLtEq' => 'less than or equal to', 'OpLtEq' => 'vähem kui või võrdne',
'OpMatches' => 'matches', 'OpMatches' => 'klapib',
'OpNe' => 'not equal to', 'OpNe' => 'ei võrdne',
'OpNotIn' => 'not in set', 'OpNotIn' => 'not in set',
'OpNotMatches' => 'does not match', 'OpNotMatches' => 'ei klapi',
'Open' => 'Open', 'Open' => 'Ava',
'OptionHelp' => 'Option Help', 'OptionHelp' => 'Valik Aita',
'OptionRestartWarning' => 'These changes may not come into effect fully\nwhile the system is running. When you have\nfinished making your changes please ensure that\nyou restart ZoneMinder.', 'OptionRestartWarning' => 'These changes may not come into effect fully\nwhile the system is running. When you have\nfinished making your changes please ensure that\nyou restart ZoneMinder.',
'Options' => 'Seaded', 'Options' => 'Seaded',
'OrEnterNewName' => 'või sisesta uus nimi', 'OrEnterNewName' => 'või sisesta uus nimi',
@ -534,27 +534,27 @@ $SLANG = array(
'PasswordsDifferent' => 'The new and confirm passwords are different', 'PasswordsDifferent' => 'The new and confirm passwords are different',
'Paths' => 'Paths', 'Paths' => 'Paths',
'Pause' => 'Pause', 'Pause' => 'Pause',
'Phone' => 'Phone', 'Phone' => 'Telefon',
'PhoneBW' => 'Phone B/W', 'PhoneBW' => 'Phone B/W',
'Pid' => 'PID', // Added - 2011-06-16 'Pid' => 'PID', // Added - 2011-06-16
'PixelDiff' => 'Pixel Diff', 'PixelDiff' => 'Pixel Diff',
'Pixels' => 'pixels', 'Pixels' => 'pikslid',
'Play' => 'Play', 'Play' => 'Play',
'PlayAll' => 'Play All', 'PlayAll' => 'Play Kõike',
'PleaseWait' => 'Please Wait', 'PleaseWait' => 'Palun Oota',
'Plugins' => 'Plugins', 'Plugins' => 'Pluginad',
'Point' => 'Point', 'Point' => 'Punkt',
'PostEventImageBuffer' => 'Post Event Image Count', 'PostEventImageBuffer' => 'Post Event Image Count',
'PreEventImageBuffer' => 'Pre Event Image Count', 'PreEventImageBuffer' => 'Pre Event Image Count',
'PreserveAspect' => 'Preserve Aspect Ratio', 'PreserveAspect' => 'Preserve Aspect Ratio',
'Preset' => 'Preset', 'Preset' => 'Eelseatud',
'Presets' => 'Presets', 'Presets' => 'Eelseaded',
'Prev' => 'Prev', 'Prev' => 'Prev',
'Probe' => 'Probe', 'Probe' => 'Probe',
'Protocol' => 'Protocol', 'Protocol' => 'Protocol',
'Rate' => 'Rate', 'Rate' => 'Rate',
'Real' => 'Real', 'Real' => 'Reaaalne',
'Record' => 'Record', 'Record' => 'Salvesta',
'RefImageBlendPct' => 'Reference Image Blend %ge', 'RefImageBlendPct' => 'Reference Image Blend %ge',
'Refresh' => 'Värskenda', 'Refresh' => 'Värskenda',
'Remote' => 'Remote', 'Remote' => 'Remote',
@ -572,14 +572,14 @@ $SLANG = array(
'ReplaySingle' => 'Üksik sündmus', 'ReplaySingle' => 'Üksik sündmus',
'Reset' => 'Reset', 'Reset' => 'Reset',
'ResetEventCounts' => 'Reset Event Counts', 'ResetEventCounts' => 'Reset Event Counts',
'Restart' => 'Restart', 'Restart' => 'Taaskäivita',
'Restarting' => 'Restarting', 'Restarting' => 'Restarting',
'RestrictedCameraIds' => 'Restricted Camera Ids', 'RestrictedCameraIds' => 'Restricted Camera Ids',
'RestrictedMonitors' => 'Restricted Monitors', 'RestrictedMonitors' => 'Restricted Monitors',
'ReturnDelay' => 'Return Delay', 'ReturnDelay' => 'Return Delay',
'ReturnLocation' => 'Return Location', 'ReturnLocation' => 'Return Location',
'Rewind' => 'Rewind', 'Rewind' => 'Rewind',
'RotateLeft' => 'Rotate Left', 'RotateLeft' => 'Pööra vasakule',
'RotateRight' => 'Pööra paremale', 'RotateRight' => 'Pööra paremale',
'RunLocalUpdate' => 'Please run zmupdate.pl to update', // Added - 2011-05-25 'RunLocalUpdate' => 'Please run zmupdate.pl to update', // Added - 2011-05-25
'RunMode' => 'Käimis resiim', 'RunMode' => 'Käimis resiim',
@ -699,9 +699,9 @@ $SLANG = array(
'ViewPaged' => 'View Paged', 'ViewPaged' => 'View Paged',
'Wake' => 'Wake', 'Wake' => 'Wake',
'WarmupFrames' => 'Warmup Frames', 'WarmupFrames' => 'Warmup Frames',
'Watch' => 'Watch', 'Watch' => 'Vaata',
'Web' => 'Web', 'Web' => 'Veeb',
'WebColour' => 'Web Colour', 'WebColour' => 'Veebi värv',
'Week' => 'Nädalas', 'Week' => 'Nädalas',
'White' => 'White', 'White' => 'White',
'WhiteBalance' => 'White Balance', 'WhiteBalance' => 'White Balance',