diff --git a/web/zm_html_view_console.php b/web/zm_html_view_console.php
index 2b1f3e2f1..94c03954e 100644
--- a/web/zm_html_view_console.php
+++ b/web/zm_html_view_console.php
@@ -222,7 +222,7 @@ newWindow( '<?= $PHP_SELF ?>?view=donate', 'zmDonate', <?= $jws['donate']['w'] ?
 <table align="center" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="96%">
 <tr>
 <td class="smallhead" align="left"><?= preg_match( '/%/', DATE_FMT_CONSOLE_LONG )?strftime( DATE_FMT_CONSOLE_LONG ):date( DATE_FMT_CONSOLE_LONG ) ?></td>
-<td class="bighead" align="center"><strong><a href="http://www.zoneminder.com" target="ZoneMinder">ZoneMinder</a> <?= $zmSlangConsole ?> - <?php if ( canEdit( 'System' ) ) { ?><a href="javascript: newWindow( '<?= $PHP_SELF ?>?view=state', 'zmState', <?= $jws['state']['w'] ?>, <?= $jws['state']['h'] ?> );"><?= $status ?></a> - <?php } ?><?= makeLink( "javascript: newWindow( '$PHP_SELF?view=version', 'zmVersion', ".$jws['version']['w'].", ".$jws['version']['h']." );", "v".ZM_VERSION, canEdit( 'System' ) ) ?></strong></td>
+<td class="bighead" align="center"><strong><a href="http://www.zoneminder.com" target="ZoneMinder">ZoneMinder</a> <?= $zmSlangConsole ?> - <?= makeLink( "javascript: newWindow( '".$PHP_SELF."?view=state', 'zmState', ".$jws['state']['w'].", ".$jws['state']['h']." );", $status, canEdit( 'System' ) ) ?> - <?= makeLink( "javascript: newWindow( '$PHP_SELF?view=version', 'zmVersion', ".$jws['version']['w'].", ".$jws['version']['h']." );", "v".ZM_VERSION, canEdit( 'System' ) ) ?></strong></td>
 <td class="smallhead" align="right"><?= $zmSlangLoad ?>: <?= getLoad() ?> / <?= $zmSlangDisk ?>: <?= getDiskPercent() ?>%</td>
 </tr>
 <tr>
diff --git a/web/zm_lang_en_gb.php b/web/zm_lang_en_gb.php
index 18dc285fb..8eaee04e8 100644
--- a/web/zm_lang_en_gb.php
+++ b/web/zm_lang_en_gb.php
@@ -349,7 +349,7 @@ $zmSlangLinkedMonitors       = 'Linked Monitors';
 $zmSlangList                 = 'List';
 $zmSlangLoad                 = 'Load';
 $zmSlangLocal                = 'Local';
-$zmSlangLoggedInAs           = 'Logged In As';
+$zmSlangLoggedInAs           = 'Logged in as';
 $zmSlangLoggingIn            = 'Logging In';
 $zmSlangLogin                = 'Login';
 $zmSlangLogout               = 'Logout';