ZaneYork
/
zoneminder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Revert "Update fr_fr.php" 

This reverts commit 3b9c3f0776.
This commit is contained in:
Emmanuel Papin 2015-03-30 20:06:59 +02:00
parent 2671e71e33
commit ca041a3ce5
1 changed files with 263 additions and 263 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

526
web/lang/fr_fr.php
View File

@ -75,27 +75,27 @@ $SLANG = array(
'32BitColour' => 'Couleur 32 bit', // Added - 2011-06-15 '32BitColour' => 'Couleur 32 bit', // Added - 2011-06-15
'8BitGrey' => 'Gris 8 bit', '8BitGrey' => 'Gris 8 bit',
'Action' => 'Action', 'Action' => 'Action',
'Actual' => 'RÈel', 'Actual' => 'Réel',
'AddNewControl' => 'Ajouter controle', 'AddNewControl' => 'Add New Control',
'AddNewMonitor' => 'Ajouter camÈra', 'AddNewMonitor' => 'Aj. nouv. écran',
'AddNewUser' => 'Ajouter utilisateur', 'AddNewUser' => 'Aj. nouv. util.',
'AddNewZone' => 'Ajouter zone', 'AddNewZone' => 'Aj. nouv. zone',
'Alarm' => 'Alarme', 'Alarm' => 'Alarme',
'AlarmBrFrames' => 'Images<br/>alarme', 'AlarmBrFrames' => 'Images<br/>alarme',
'AlarmFrame' => 'Image alarme', 'AlarmFrame' => 'Image alarme',
'AlarmFrameCount' => 'Nombre dimage alarme', 'AlarmFrameCount' => 'Alarm Frame Count',
'AlarmLimits' => 'Limites alarme', 'AlarmLimits' => 'Limites alarme',
'AlarmMaximumFPS' => 'i/s maximum pendant alarme', 'AlarmMaximumFPS' => 'Alarm Maximum FPS',
'AlarmPx' => 'Px Alarme', 'AlarmPx' => 'Px Alarme',
'AlarmRGBUnset' => 'You must set an alarm RGB colour', 'AlarmRGBUnset' => 'You must set an alarm RGB colour',
'Alert' => 'Alerte', 'Alert' => 'Alerte',
'All' => 'Tous', 'All' => 'Tous',
'Apply' => 'Appliquer', 'Apply' => 'Appliquer',
'ApplyingStateChange' => 'Appl. chgt Ètat', 'ApplyingStateChange' => 'Appl. chgt état',
'ArchArchived' => 'ArchivÈ seul.', 'ArchArchived' => 'Archivé seul.',
'ArchUnarchived' => 'Non-arch. seul.', 'ArchUnarchived' => 'Non-arch. seul.',
'Archive' => 'Archiver', 'Archive' => 'Archiver',
'Archived' => 'ArchivÈs', 'Archived' => 'Archived',
'Area' => 'Area', 'Area' => 'Area',
'AreaUnits' => 'Area (px/%)', 'AreaUnits' => 'Area (px/%)',
'AttrAlarmFrames' => 'Images alarme', 'AttrAlarmFrames' => 'Images alarme',
@ -103,27 +103,27 @@ $SLANG = array(
'AttrAvgScore' => 'Score moy.', 'AttrAvgScore' => 'Score moy.',
'AttrCause' => 'Cause', 'AttrCause' => 'Cause',
'AttrDate' => 'Date', 'AttrDate' => 'Date',
'AttrDateTime' => 'Date/Heure', 'AttrDateTime' => 'Date/temps',
'AttrDiskBlocks' => 'Disk Blocks', 'AttrDiskBlocks' => 'Disk Blocks',
'AttrDiskPercent' => 'Disk Percent', 'AttrDiskPercent' => 'Disk Percent',
'AttrDuration' => 'DurÈe', 'AttrDuration' => 'Durée',
'AttrFrames' => 'Images', 'AttrFrames' => 'Images',
'AttrId' => 'Id', 'AttrId' => 'Id',
'AttrMaxScore' => 'Score max.', 'AttrMaxScore' => 'Score max.',
'AttrMonitorId' => 'N∞ camÈra', 'AttrMonitorId' => 'N° écran',
'AttrMonitorName' => 'Nom camÈra', 'AttrMonitorName' => 'Nom écran',
'AttrName' => 'Nom', 'AttrName' => 'Name',
'AttrNotes' => 'Notes', 'AttrNotes' => 'Notes',
'AttrSystemLoad' => 'Charge SystËme', 'AttrSystemLoad' => 'System Load',
'AttrTime' => 'Heure', 'AttrTime' => 'Temps',
'AttrTotalScore' => 'Score total', 'AttrTotalScore' => 'Score total',
'AttrWeekday' => 'Semaine', 'AttrWeekday' => 'Semaine',
'Auto' => 'Auto', 'Auto' => 'Auto',
'AutoStopTimeout' => 'Auto Stop Timeout', 'AutoStopTimeout' => 'Auto Stop Timeout',
'Available' => 'Disponible', // Added - 2009-03-31 'Available' => 'Available', // Added - 2009-03-31
'AvgBrScore' => 'Score<br/>moy.', 'AvgBrScore' => 'Score<br/>moy.',
'Background' => 'ArriËre-plan', 'Background' => 'Background',
'BackgroundFilter' => 'Lancer les filtres en arriËre-plan', 'BackgroundFilter' => 'Run filter in background',
'BadAlarmFrameCount' => 'Alarm frame count must be an integer of one or more', 'BadAlarmFrameCount' => 'Alarm frame count must be an integer of one or more',
'BadAlarmMaxFPS' => 'Alarm Maximum FPS must be a positive integer or floating point value', 'BadAlarmMaxFPS' => 'Alarm Maximum FPS must be a positive integer or floating point value',
'BadChannel' => 'Channel must be set to an integer of zero or more', 'BadChannel' => 'Channel must be set to an integer of zero or more',
@ -139,7 +139,7 @@ $SLANG = array(
'BadLabelX' => 'Label X co-ordinate must be set to an integer of zero or more', 'BadLabelX' => 'Label X co-ordinate must be set to an integer of zero or more',
'BadLabelY' => 'Label Y co-ordinate must be set to an integer of zero or more', 'BadLabelY' => 'Label Y co-ordinate must be set to an integer of zero or more',
'BadMaxFPS' => 'Maximum FPS must be a positive integer or floating point value', 'BadMaxFPS' => 'Maximum FPS must be a positive integer or floating point value',
'BadNameChars' => 'Les noms ne peuvent contenir que des lettres, chiffres, trait d\'union ou soulignÈ', 'BadNameChars' => 'Les noms ne peuvent contenir que des lettres, chiffres, trait d\'union ou souligné',
'BadPalette' => 'Palette must be set to a valid value', // Added - 2009-03-31 'BadPalette' => 'Palette must be set to a valid value', // Added - 2009-03-31
'BadPath' => 'Path must be set to a valid value', 'BadPath' => 'Path must be set to a valid value',
'BadPort' => 'Port must be set to a valid number', 'BadPort' => 'Port must be set to a valid number',
@ -152,12 +152,12 @@ $SLANG = array(
'BadWarmupCount' => 'Warmup frames must be an integer of zero or more', 'BadWarmupCount' => 'Warmup frames must be an integer of zero or more',
'BadWebColour' => 'Web colour must be a valid web colour string', 'BadWebColour' => 'Web colour must be a valid web colour string',
'BadWidth' => 'Width must be set to a valid value', 'BadWidth' => 'Width must be set to a valid value',
'Bandwidth' => 'dÈbit', 'Bandwidth' => 'Bande-pass.',
'BandwidthHead' => 'dÈbit', // This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing 'BandwidthHead' => 'Bandwidth', // This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing
'BlobPx' => 'Px forme', 'BlobPx' => 'Px forme',
'BlobSizes' => 'Taille forme', 'BlobSizes' => 'Taille forme',
'Blobs' => 'Formes', 'Blobs' => 'Formes',
'Brightness' => 'LuminositÈ;', 'Brightness' => 'Luminosité;',
'Buffers' => 'Tampons', 'Buffers' => 'Tampons',
'CanAutoFocus' => 'Can Auto Focus', 'CanAutoFocus' => 'Can Auto Focus',
'CanAutoGain' => 'Can Auto Gain', 'CanAutoGain' => 'Can Auto Gain',
@ -197,33 +197,33 @@ $SLANG = array(
'CanZoomAbs' => 'Can Zoom Absolute', 'CanZoomAbs' => 'Can Zoom Absolute',
'CanZoomCon' => 'Can Zoom Continuous', 'CanZoomCon' => 'Can Zoom Continuous',
'CanZoomRel' => 'Can Zoom Relative', 'CanZoomRel' => 'Can Zoom Relative',
'Cancel' => 'Annuler', 'Cancel' => 'Annul.',
'CancelForcedAlarm' => 'Annuler Alarme ForcÈe', 'CancelForcedAlarm' => 'Annul. Forc&eacute; Alarme',
'CaptureHeight' => 'Hauteur', 'CaptureHeight' => 'Haut. capture',
'CaptureMethod' => 'MÈthode', // Added - 2009-02-08 'CaptureMethod' => 'Capture Method', // Added - 2009-02-08
'CapturePalette' => 'Palette', 'CapturePalette' => 'palette capture',
'CaptureWidth' => 'Largeur', 'CaptureWidth' => 'Larg. capture',
'Cause' => 'Cause', 'Cause' => 'Cause',
'CheckMethod' => 'MÈthode vÈrif. alarme', 'CheckMethod' => 'Méthode vérif. alarme',
'ChooseDetectedCamera' => 'Choose Detected Camera', // Added - 2009-03-31 'ChooseDetectedCamera' => 'Choose Detected Camera', // Added - 2009-03-31
'ChooseFilter' => 'Choisir filtre', 'ChooseFilter' => 'Choisir filtre',
'ChooseLogFormat' => 'Choose a log format', // Added - 2011-06-17 'ChooseLogFormat' => 'Choose a log format', // Added - 2011-06-17
'ChooseLogSelection' => 'Choose a log selection', // Added - 2011-06-17 'ChooseLogSelection' => 'Choose a log selection', // Added - 2011-06-17
'ChoosePreset' => 'Choisir PrÈrÈglages', 'ChoosePreset' => 'Choose Preset',
'Clear' => 'Effacer', // Added - 2011-06-16 'Clear' => 'Clear', // Added - 2011-06-16
'Close' => 'Fermer', 'Close' => 'Fermer',
'Colour' => 'Couleur', 'Colour' => 'Couleur',
'Command' => 'Commande', 'Command' => 'Command',
'Component' => 'Component', // Added - 2011-06-16 'Component' => 'Component', // Added - 2011-06-16
'Config' => 'Config', 'Config' => 'Config',
'ConfiguredFor' => 'ConfigurÈ pour', 'ConfiguredFor' => 'Configuré pour',
'ConfirmDeleteEvents' => 'Are you sure you wish to delete the selected events?', 'ConfirmDeleteEvents' => 'Are you sure you wish to delete the selected events?',
'ConfirmPassword' => 'Confirmer mot de passe', 'ConfirmPassword' => 'Confirmer mt de pass.',
'ConjAnd' => 'et', 'ConjAnd' => 'et',
'ConjOr' => 'ou', 'ConjOr' => 'ou',
'Console' => 'Console', 'Console' => 'Console',
'ContactAdmin' => 'Contactez votre administrateur SVP', 'ContactAdmin' => 'Contactez votre administrateur SVP',
'Continue' => 'Continuer', 'Continue' => 'Continue',
'Contrast' => 'Contraste', 'Contrast' => 'Contraste',
'Control' => 'Control', 'Control' => 'Control',
'ControlAddress' => 'Control Address', 'ControlAddress' => 'Control Address',
@ -235,27 +235,27 @@ $SLANG = array(
'Cycle' => 'Cycle', 'Cycle' => 'Cycle',
'CycleWatch' => 'Cycle vision', 'CycleWatch' => 'Cycle vision',
'DateTime' => 'Date/Time', // Added - 2011-06-16 'DateTime' => 'Date/Time', // Added - 2011-06-16
'Day' => 'Aujourd&#39;hui', 'Day' => 'Jour',
'Debug' => 'Debug', 'Debug' => 'Debug',
'DefaultRate' => 'Vitesse par dÈfaut', 'DefaultRate' => 'Default Rate',
'DefaultScale' => 'Echelle par dÈfaut', 'DefaultScale' => 'Default Scale',
'DefaultView' => 'Vue par dÈfaut', 'DefaultView' => 'Default View',
'Delete' => 'Effacer', 'Delete' => 'Eff.',
'DeleteAndNext' => 'Eff. &amp; suiv.', 'DeleteAndNext' => 'Eff. &amp; suiv.',
'DeleteAndPrev' => 'Eff. &amp; prec.', 'DeleteAndPrev' => 'Eff. &amp; prec.',
'DeleteSavedFilter' => 'Eff. filtre sauvÈ', 'DeleteSavedFilter' => 'Eff. filtre sauvé',
'Description' => 'Description', 'Description' => 'Description',
'DetectedCameras' => 'Detected Cameras', // Added - 2009-03-31 'DetectedCameras' => 'Detected Cameras', // Added - 2009-03-31
'Device' => 'CamÈra', // Added - 2009-02-08 'Device' => 'Device', // Added - 2009-02-08
'DeviceChannel' => 'Canal camÈra', 'DeviceChannel' => 'Canal caméra',
'DeviceFormat' => 'Format camÈra', 'DeviceFormat' => 'Format caméra',
'DeviceNumber' => 'NumÈro camÈra', 'DeviceNumber' => 'Numéro caméra',
'DevicePath' => 'Chemin', 'DevicePath' => 'Device Path',
'Devices' => 'CamÈras', 'Devices' => 'Devices',
'Dimensions' => 'Dimensions', 'Dimensions' => 'Dimensions',
'DisableAlarms' => 'DÈsactiver les alarmes', 'DisableAlarms' => 'Disable Alarms',
'Disk' => 'Stockage', 'Disk' => 'Disk',
'Display' => 'Affichage', // Added - 2011-01-30 'Display' => 'Display', // Added - 2011-01-30
'Displaying' => 'Displaying', // Added - 2011-06-16 'Displaying' => 'Displaying', // Added - 2011-06-16
'Donate' => 'Please Donate', 'Donate' => 'Please Donate',
'DonateAlready' => 'No, I\'ve already donated', 'DonateAlready' => 'No, I\'ve already donated',
@ -267,58 +267,58 @@ $SLANG = array(
'DonateRemindWeek' => 'Not yet, remind again in 1 week', 'DonateRemindWeek' => 'Not yet, remind again in 1 week',
'DonateYes' => 'Yes, I\'d like to donate now', 'DonateYes' => 'Yes, I\'d like to donate now',
'DoNativeMotionDetection'=> 'Do Native Motion Detection', 'DoNativeMotionDetection'=> 'Do Native Motion Detection',
'Download' => 'TÈlÈcharger', 'Download' => 'Download',
'DuplicateMonitorName' => 'Duplicate Monitor Name', // Added - 2009-03-31 'DuplicateMonitorName' => 'Duplicate Monitor Name', // Added - 2009-03-31
'Duration' => 'DurÈe', 'Duration' => 'Durée',
'Edit' => 'Editer', 'Edit' => 'Editer',
'Email' => 'Email', 'Email' => 'Courriel',
'EnableAlarms' => 'Activer les alarmes', 'EnableAlarms' => 'Enable Alarms',
'Enabled' => 'ActivÈ', 'Enabled' => 'Activé',
'EnterNewFilterName' => 'Entrer nom nouv. filtre', 'EnterNewFilterName' => 'Entrer nom nouv. filtre',
'Error' => 'Erreur', 'Error' => 'Erreur',
'ErrorBrackets' => 'Erreur, vÈrifiez que toutes les parenthËses ouvertes sont fermÈes', 'ErrorBrackets' => 'Erreur, vérifiez que toutes les parenthèses ouvertes sont fermées',
'ErrorValidValue' => 'Erreur, vÈrifiez que tous les termes ont une valeur valide', 'ErrorValidValue' => 'Erreur, vérifiez que tous les termes ont une valeur valide',
'Etc' => 'etc', 'Etc' => 'etc',
'Event' => 'ÈvÈnement', 'Event' => 'Evènt',
'EventFilter' => 'Filtre ÈvÈnement', 'EventFilter' => 'Filtre evènt',
'EventId' => 'Id', 'EventId' => 'Event Id',
'EventName' => 'Nom', 'EventName' => 'Event Name',
'EventPrefix' => 'Prefix', 'EventPrefix' => 'Event Prefix',
'Events' => 'ÈvÈnements', 'Events' => 'Evènts',
'Exclude' => 'Exclure', 'Exclude' => 'Exclure',
'Execute' => 'Executer', 'Execute' => 'Execute',
'Export' => 'Exporter', 'Export' => 'Export',
'ExportDetails' => 'Exporter dÈtails ÈvÈnement', 'ExportDetails' => 'Export Event Details',
'ExportFailed' => 'Exportation ÈchouÈe', 'ExportFailed' => 'Export Failed',
'ExportFormat' => 'Format', 'ExportFormat' => 'Export File Format',
'ExportFormatTar' => 'Tar', 'ExportFormatTar' => 'Tar',
'ExportFormatZip' => 'Zip', 'ExportFormatZip' => 'Zip',
'ExportFrames' => 'Exporter dÈtails image', 'ExportFrames' => 'Export Frame Details',
'ExportImageFiles' => 'Exporter fichiers image', 'ExportImageFiles' => 'Export Image Files',
'ExportLog' => 'Exporter Log', // Added - 2011-06-17 'ExportLog' => 'Export Log', // Added - 2011-06-17
'ExportMiscFiles' => 'Exporter autres fichiers', 'ExportMiscFiles' => 'Export Other Files (if present)',
'ExportOptions' => 'Options d&#39;exportation', 'ExportOptions' => 'Export Options',
'ExportSucceeded' => 'Exportation rÈussie', // Added - 2009-02-08 'ExportSucceeded' => 'Export Succeeded', // Added - 2009-02-08
'ExportVideoFiles' => 'Exporter fichiers video', 'ExportVideoFiles' => 'Export Video Files (if present)',
'Exporting' => 'Exportation', 'Exporting' => 'Exporting',
'FPS' => 'i/s', 'FPS' => 'i/s',
'FPSReportInterval' => 'FPS Report Interval', 'FPSReportInterval' => 'FPS Report Interval',
'FTP' => 'FTP', 'FTP' => 'FTP',
'Far' => 'Loin', 'Far' => 'Far',
'FastForward' => 'Avance rapide', 'FastForward' => 'Fast Forward',
'Feed' => 'Flux', 'Feed' => 'Feed',
'Ffmpeg' => 'Ffmpeg', // Added - 2009-02-08 'Ffmpeg' => 'Ffmpeg', // Added - 2009-02-08
'File' => 'Fichier', 'File' => 'File',
'FilterArchiveEvents' => 'Archiver', 'FilterArchiveEvents' => 'Archive all matches',
'FilterDeleteEvents' => 'Effacer', 'FilterDeleteEvents' => 'Delete all matches',
'FilterEmailEvents' => 'Envoyer les dÈtails par mail', 'FilterEmailEvents' => 'Email details of all matches',
'FilterExecuteEvents' => 'Executer une commande', 'FilterExecuteEvents' => 'Execute command on all matches',
'FilterMessageEvents' => 'Envoyer les dÈtails par message', 'FilterMessageEvents' => 'Message details of all matches',
'FilterPx' => 'Filter Px', 'FilterPx' => 'Filter Px',
'FilterUnset' => 'You must specify a filter width and height', 'FilterUnset' => 'You must specify a filter width and height',
'FilterUploadEvents' => 'TransfÈrer', 'FilterUploadEvents' => 'Upload all matches',
'FilterVideoEvents' => 'CrÈer video', 'FilterVideoEvents' => 'Create video for all matches',
'Filters' => 'Filtres', 'Filters' => 'Filters',
'First' => 'Prem.', 'First' => 'Prem.',
'FlippedHori' => 'Flipped Horizontally', 'FlippedHori' => 'Flipped Horizontally',
'FlippedVert' => 'Flipped Vertically', 'FlippedVert' => 'Flipped Vertically',
@ -332,21 +332,21 @@ $SLANG = array(
'ForceAlarm' => 'Force Alarme', 'ForceAlarm' => 'Force Alarme',
'Format' => 'Format', 'Format' => 'Format',
'Frame' => 'Image', 'Frame' => 'Image',
'FrameId' => 'N∞ image', 'FrameId' => 'N° image',
'FrameRate' => 'Cadence Image', 'FrameRate' => 'Débit image',
'FrameSkip' => 'Saut image', 'FrameSkip' => 'Saut image',
'MotionFrameSkip' => 'Motion Frame Skip', 'MotionFrameSkip' => 'Motion Frame Skip',
'Frames' => 'images', 'Frames' => 'images',
'Func' => 'Fct', 'Func' => 'Fct',
'Function' => 'Mode', 'Function' => 'Fonction',
'Gain' => 'Gain', 'Gain' => 'Gain',
'General' => 'GÈnÈral', 'General' => 'General',
'GenerateVideo' => 'GÈnÈrer VidÈo', 'GenerateVideo' => 'Générer Vidéo',
'GeneratingVideo' => 'GÈnÈration VidÈo', 'GeneratingVideo' => 'Génération Vidéo',
'GoToZoneMinder' => 'Aller sur ZoneMinder.com', 'GoToZoneMinder' => 'Aller sur ZoneMinder.com',
'Grey' => 'Gris', 'Grey' => 'Gris',
'Group' => 'Groupe', 'Group' => 'Group',
'Groups' => 'Groupes', 'Groups' => 'Groups',
'HasFocusSpeed' => 'Has Focus Speed', 'HasFocusSpeed' => 'Has Focus Speed',
'HasGainSpeed' => 'Has Gain Speed', 'HasGainSpeed' => 'Has Gain Speed',
'HasHomePreset' => 'Has Home Preset', 'HasHomePreset' => 'Has Home Preset',
@ -363,7 +363,7 @@ $SLANG = array(
'Home' => 'Home', 'Home' => 'Home',
'Hour' => 'Heure', 'Hour' => 'Heure',
'Hue' => 'Teinte', 'Hue' => 'Teinte',
'Id' => 'N∞', 'Id' => 'N°',
'Idle' => 'Vide', 'Idle' => 'Vide',
'Ignore' => 'Ignorer', 'Ignore' => 'Ignorer',
'Image' => 'Image', 'Image' => 'Image',
@ -371,35 +371,35 @@ $SLANG = array(
'Images' => 'Images', 'Images' => 'Images',
'In' => 'In', 'In' => 'In',
'Include' => 'Inclure', 'Include' => 'Inclure',
'Inverted' => 'InversÈ', 'Inverted' => 'Inversé',
'Iris' => 'Iris', 'Iris' => 'Iris',
'KeyString' => 'Key String', 'KeyString' => 'Key String',
'Label' => 'Label', 'Label' => 'Label',
'Language' => 'Langue', 'Language' => 'Langue',
'Last' => 'Dernier', 'Last' => 'Dernier',
'Layout' => 'Disposition', // Added - 2009-02-08 'Layout' => 'Layout', // Added - 2009-02-08
'Level' => 'Niveau', // Added - 2011-06-16 'Level' => 'Level', // Added - 2011-06-16
'Libvlc' => 'Libvlc', 'Libvlc' => 'Libvlc',
'LimitResultsPost' => 'rÈsultats seulement;', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only' 'LimitResultsPost' => 'results only;', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only'
'LimitResultsPre' => 'Limite au premier', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only' 'LimitResultsPre' => 'Limit to first', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only'
'Line' => 'Ligne', // Added - 2011-06-16 'Line' => 'Line', // Added - 2011-06-16
'LinkedMonitors' => 'CamÈra(s) liÈ(s)', 'LinkedMonitors' => 'Linked Monitors',
'List' => 'Liste', 'List' => 'List',
'Load' => 'CPU', 'Load' => 'Load',
'Local' => 'Local', 'Local' => 'Local',
'Log' => 'Log', // Added - 2011-06-16 'Log' => 'Log', // Added - 2011-06-16
'LoggedInAs' => 'ConnectÈ cÙ', 'LoggedInAs' => 'Connecté cô',
'Logging' => 'Logging', // Added - 2011-06-16 'Logging' => 'Logging', // Added - 2011-06-16
'LoggingIn' => 'Connexion', 'LoggingIn' => 'Connexion',
'Login' => 'Login', 'Login' => 'Login',
'Logout' => 'DÈconnexion', 'Logout' => 'Déconnexion',
'Logs' => 'Logs', // Added - 2011-06-17 'Logs' => 'Logs', // Added - 2011-06-17
'Low' => 'Bas', 'Low' => 'Bas',
'LowBW' => 'Basse&nbsp;N/B', 'LowBW' => 'Basse&nbsp;N/B',
'Main' => 'Principal', 'Main' => 'Main',
'Man' => 'Man', 'Man' => 'Man',
'Manual' => 'Manuel', 'Manual' => 'Manual',
'Mark' => 'SÈlÈctionner', 'Mark' => 'Marque',
'Max' => 'Max', 'Max' => 'Max',
'MaxBandwidth' => 'Max Bandwidth', 'MaxBandwidth' => 'Max Bandwidth',
'MaxBrScore' => 'Score<br/>max', 'MaxBrScore' => 'Score<br/>max',
@ -425,15 +425,15 @@ $SLANG = array(
'MaxZoomSpeed' => 'Max Zoom Speed', 'MaxZoomSpeed' => 'Max Zoom Speed',
'MaxZoomStep' => 'Max Zoom Step', 'MaxZoomStep' => 'Max Zoom Step',
'MaximumFPS' => 'i/s maximum', 'MaximumFPS' => 'i/s maximum',
'Medium' => 'Moyen', 'Medium' => 'Medium',
'MediumBW' => 'Moy.&nbsp;N/B', 'MediumBW' => 'Moy.&nbsp;N/B',
'Message' => 'Message', // Added - 2011-06-16 'Message' => 'Message', // Added - 2011-06-16
'MinAlarmAreaLtMax' => 'Minimum alarm area should be less than maximum', 'MinAlarmAreaLtMax' => 'Minimum alarm area should be less than maximum',
'MinAlarmAreaUnset' => 'You must specify the minimum alarm pixel count', 'MinAlarmAreaUnset' => 'You must specify the minimum alarm pixel count',
'MinBlobAreaLtMax' => 'Aire blob min. doit Í < aire blob maximum', 'MinBlobAreaLtMax' => 'Aire blob min. doit ê < aire blob maximum',
'MinBlobAreaUnset' => 'You must specify the minimum blob pixel count', 'MinBlobAreaUnset' => 'You must specify the minimum blob pixel count',
'MinBlobLtMinFilter' => 'Minimum blob area should be less than or equal to minimum filter area', 'MinBlobLtMinFilter' => 'Minimum blob area should be less than or equal to minimum filter area',
'MinBlobsLtMax' => 'Blobs min. doit Í < blobs max.', 'MinBlobsLtMax' => 'Blobs min. doit ê < blobs max.',
'MinBlobsUnset' => 'You must specify the minimum blob count', 'MinBlobsUnset' => 'You must specify the minimum blob count',
'MinFilterAreaLtMax' => 'Minimum filter area should be less than maximum', 'MinFilterAreaLtMax' => 'Minimum filter area should be less than maximum',
'MinFilterAreaUnset' => 'You must specify the minimum filter pixel count', 'MinFilterAreaUnset' => 'You must specify the minimum filter pixel count',
@ -450,7 +450,7 @@ $SLANG = array(
'MinPanRange' => 'Min Pan Range', 'MinPanRange' => 'Min Pan Range',
'MinPanSpeed' => 'Min Pan Speed', 'MinPanSpeed' => 'Min Pan Speed',
'MinPanStep' => 'Min Pan Step', 'MinPanStep' => 'Min Pan Step',
'MinPixelThresLtMax' => 'Seuil pixel min. doit Í < seuil pixel max.', 'MinPixelThresLtMax' => 'Seuil pixel min. doit ê < seuil pixel max.',
'MinPixelThresUnset' => 'You must specify a minimum pixel threshold', 'MinPixelThresUnset' => 'You must specify a minimum pixel threshold',
'MinTiltRange' => 'Min Tilt Range', 'MinTiltRange' => 'Min Tilt Range',
'MinTiltSpeed' => 'Min Tilt Speed', 'MinTiltSpeed' => 'Min Tilt Speed',
@ -461,166 +461,166 @@ $SLANG = array(
'MinZoomRange' => 'Min Zoom Range', 'MinZoomRange' => 'Min Zoom Range',
'MinZoomSpeed' => 'Min Zoom Speed', 'MinZoomSpeed' => 'Min Zoom Speed',
'MinZoomStep' => 'Min Zoom Step', 'MinZoomStep' => 'Min Zoom Step',
'Misc' => 'Divers', 'Misc' => 'Div.',
'Monitor' => 'CamÈra', 'Monitor' => 'Ecran',
'MonitorIds' => 'N∞&nbsp;camÈra', 'MonitorIds' => 'N°&nbsp;écran',
'MonitorPreset' => 'PrÈrÈglages camÈra', 'MonitorPreset' => 'Monitor Preset',
'MonitorPresetIntro' => 'Select an appropriate preset from the list below.<br><br>Please note that this may overwrite any values you already have configured for this monitor.<br><br>', 'MonitorPresetIntro' => 'Select an appropriate preset from the list below.<br><br>Please note that this may overwrite any values you already have configured for this monitor.<br><br>',
'MonitorProbe' => 'Scanner CamÈra', // Added - 2009-03-31 'MonitorProbe' => 'Monitor Probe', // Added - 2009-03-31
'MonitorProbeIntro' => 'The list below shows detected analog and network cameras and whether they are already being used or available for selection.<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31 'MonitorProbeIntro' => 'The list below shows detected analog and network cameras and whether they are already being used or available for selection.<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31
'Monitors' => 'CamÈras', 'Monitors' => 'Ecrans',
'Montage' => 'Montage', 'Montage' => 'Montage',
'Month' => 'Mois', 'Month' => 'Mois',
'More' => 'Plus', // Added - 2011-06-16 'More' => 'More', // Added - 2011-06-16
'Move' => 'DÈplacer', 'Move' => 'Move',
'MtgDefault' => 'Default', // Added 2013.08.15. 'MtgDefault' => 'Default', // Added 2013.08.15.
'Mtg2widgrd' => '2-wide grid', // Added 2013.08.15. 'Mtg2widgrd' => '2-wide grid', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrd' => '3-wide grid', // Added 2013.08.15. 'Mtg3widgrd' => '3-wide grid', // Added 2013.08.15.
'Mtg4widgrd' => '4-wide grid', // Added 2013.08.15. 'Mtg4widgrd' => '4-wide grid', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrx' => '3-wide grid, scaled, enlarge on alarm', // Added 2013.08.15. 'Mtg3widgrx' => '3-wide grid, scaled, enlarge on alarm', // Added 2013.08.15.
'MustBeGe' => 'doit Ítre sup. ou Ègal ‡', 'MustBeGe' => 'doit être sup. ou égal à',
'MustBeLe' => 'doit Ítre inf. ou Ègal ‡', 'MustBeLe' => 'doit être inf. ou égal à',
'MustConfirmPassword' => 'Confirmez le mot de passe', 'MustConfirmPassword' => 'Confirmez le mot de passe',
'MustSupplyPassword' => 'Entrez un mot de passe', 'MustSupplyPassword' => 'Entrez un mot de passe',
'MustSupplyUsername' => 'Entrez un nom d\'utilisateur', 'MustSupplyUsername' => 'Entrez un nom d\'utilisateur',
'Name' => 'Nom', 'Name' => 'Nom',
'Near' => 'PrËs', 'Near' => 'Near',
'Network' => 'RÈseau', 'Network' => 'Réseau',
'New' => 'Nouv.', 'New' => 'Nouv.',
'NewGroup' => 'Nouv. Groupe', 'NewGroup' => 'New Group',
'NewLabel' => 'Nouv. Label', 'NewLabel' => 'New Label',
'NewPassword' => 'Nouv. mt de passe', 'NewPassword' => 'Nouv. mt de passe',
'NewState' => 'Nv Ètat', 'NewState' => 'Nv état',
'NewUser' => 'Nv util.', 'NewUser' => 'Nv util.',
'Next' => 'Suivant', 'Next' => 'Suiv.',
'No' => 'Non', 'No' => 'Non',
'NoDetectedCameras' => 'Pas de caméras dÈtectÈ', // Added - 2009-03-31 'NoDetectedCameras' => 'No Detected Cameras', // Added - 2009-03-31
'NoFramesRecorded' => 'Pas d\'image enregistrÈe pour cet ÈvÈnement', 'NoFramesRecorded' => 'Pas d\'image enregistrée pour cet évènement',
'NoGroup' => 'Pas de groupe', 'NoGroup' => 'No Group',
'NoSavedFilters' => 'Pasfiltressauv', 'NoSavedFilters' => 'Pasfiltressauv',
'NoStatisticsRecorded' => 'Pas de statistiques disponibles pour cet ÈvÈnmnt/imag.', 'NoStatisticsRecorded' => 'Pas de statistiques disponibles pour cet évènmnt/imag.',
'None' => 'Aucun', 'None' => 'Aucun',
'NoneAvailable' => 'Aucun disponible', 'NoneAvailable' => 'Aucun disponible',
'Normal' => 'Normal', 'Normal' => 'Normal',
'Notes' => 'Notes', 'Notes' => 'Notes',
'NumPresets' => 'Num PrÈrÈglages', 'NumPresets' => 'Num Presets',
'Off' => 'Off', 'Off' => 'Off',
'On' => 'On', 'On' => 'On',
'OpEq' => 'Ègal ‡', 'OpEq' => 'égal à',
'OpGt' => 'sup. ‡', 'OpGt' => 'sup. à',
'OpGtEq' => 'plus grand ou Ègal ‡', 'OpGtEq' => 'plus grand ou égal à',
'OpIn' => 'en lot', 'OpIn' => 'en lot',
'OpLt' => 'inf. ‡', 'OpLt' => 'inf. à',
'OpLtEq' => 'inf. ou Ègal ‡', 'OpLtEq' => 'inf. ou égal à',
'OpMatches' => 'correspond', 'OpMatches' => 'correspond',
'OpNe' => 'diff. de', 'OpNe' => 'diff. de',
'OpNotIn' => 'pas en lot', 'OpNotIn' => 'pas en lot',
'OpNotMatches' => 'ne correspond pas', 'OpNotMatches' => 'ne correspond pas',
'Open' => 'Ouvrir', 'Open' => 'Open',
'OptionHelp' => 'Aide', 'OptionHelp' => 'OptionAide',
'OptionRestartWarning' => 'These changes may not come into effect fully\nwhile the system is running. When you have\nfinished making your changes please ensure that\nyou restart ZoneMinder.', 'OptionRestartWarning' => 'These changes may not come into effect fully\nwhile the system is running. When you have\nfinished making your changes please ensure that\nyou restart ZoneMinder.',
'Options' => 'Options', 'Options' => 'Options',
'OrEnterNewName' => 'ou entrez nv nom', 'OrEnterNewName' => 'ou entrez nv nom',
'Order' => 'Ordre', 'Order' => 'Order',
'Orientation' => 'Orientation', 'Orientation' => 'Orientation',
'Out' => 'Out', 'Out' => 'Out',
'OverwriteExisting' => 'Ecraser l\'existant', 'OverwriteExisting' => 'Ecraser l\'existant',
'Paged' => 'PaginÈe', 'Paged' => 'Paged',
'Pan' => 'Pan', 'Pan' => 'Pan',
'PanLeft' => 'Pan Left', 'PanLeft' => 'Pan Left',
'PanRight' => 'Pan Right', 'PanRight' => 'Pan Right',
'PanTilt' => 'Pan/Tilt', 'PanTilt' => 'Pan/Tilt',
'Parameter' => 'ParamËtre', 'Parameter' => 'Paramètre',
'Password' => 'Mt de passe', 'Password' => 'Mt de passe',
'PasswordsDifferent' => 'Les 2 mots de passe sont diffÈrents', 'PasswordsDifferent' => 'Les 2 mots de passe sont différents',
'Paths' => 'Chemins', 'Paths' => 'Paths',
'Pause' => 'Pause', 'Pause' => 'Pause',
'Phone' => 'TÈlÈphone', 'Phone' => 'Phone',
'PhoneBW' => 'Phone&nbsp;B/W', 'PhoneBW' => 'Phone&nbsp;B/W',
'Pid' => 'PID', // Added - 2011-06-16 'Pid' => 'PID', // Added - 2011-06-16
'PixelDiff' => 'Pixel Diff', 'PixelDiff' => 'Pixel Diff',
'Pixels' => 'pixels', 'Pixels' => 'pixels',
'Play' => 'Lire', 'Play' => 'Play',
'PlayAll' => 'Tout lire', 'PlayAll' => 'Play All',
'PleaseWait' => 'Attendez', 'PleaseWait' => 'Attendez',
'Plugins' => 'Plugins', 'Plugins' => 'Plugins',
'Point' => 'Point', 'Point' => 'Point',
'PostEventImageBuffer' => 'Nombre dimage(s) post-ÈvÈnement', 'PostEventImageBuffer' => 'Post Event Image Count',
'PreEventImageBuffer' => 'Nombre dimage(s) prÈ-ÈvÈnement', 'PreEventImageBuffer' => 'Pre Event Image Count',
'PreserveAspect' => 'Conserver les proportions', 'PreserveAspect' => 'Preserve Aspect Ratio',
'Preset' => 'PrÈrÈglage', 'Preset' => 'Preset',
'Presets' => 'PrÈrÈglages', 'Presets' => 'Presets',
'Prev' => 'PrecÈdent', 'Prev' => 'Prec.',
'Probe' => 'Scanner', // Added - 2009-03-31 'Probe' => 'Probe', // Added - 2009-03-31
'Protocol' => 'Protocole', 'Protocol' => 'Protocol',
'Rate' => 'Vitesse', 'Rate' => 'Débit',
'Real' => 'RÈel', 'Real' => 'Réel',
'Record' => 'Enregistrer', 'Record' => 'Enreg.',
'RefImageBlendPct' => 'Reference Image Blend %ge', 'RefImageBlendPct' => 'Reference Image Blend %ge',
'Refresh' => 'RafraÓchir', 'Refresh' => 'Rafraîchir',
'Remote' => 'Distant', 'Remote' => 'Remote',
'RemoteHostName' => 'IP/DNS', 'RemoteHostName' => 'Remote Host Name',
'RemoteHostPath' => 'Chemin', 'RemoteHostPath' => 'Remote Host Path',
'RemoteHostPort' => 'Port', 'RemoteHostPort' => 'Remote Host Port',
'RemoteHostSubPath' => 'Sous-chemin', // Added - 2009-02-08 'RemoteHostSubPath' => 'Remote Host SubPath', // Added - 2009-02-08
'RemoteImageColours' => 'Nombre de couleurs', 'RemoteImageColours' => 'Remote Image Colours',
'RemoteMethod' => 'MÈthode', // Added - 2009-02-08 'RemoteMethod' => 'Remote Method', // Added - 2009-02-08
'RemoteProtocol' => 'Protocole', // Added - 2009-02-08 'RemoteProtocol' => 'Remote Protocol', // Added - 2009-02-08
'Rename' => 'Renommer', 'Rename' => 'Renommer',
'Replay' => 'Relire', 'Replay' => 'Replay',
'ReplayAll' => 'Tous les ÈvÈnements', 'ReplayAll' => 'All Events',
'ReplayGapless' => 'EvÈnement Gapless', 'ReplayGapless' => 'Gapless Events',
'ReplaySingle' => 'EvÈnement unique', 'ReplaySingle' => 'Single Event',
'Reset' => 'RAZ', 'Reset' => 'Reset',
'ResetEventCounts' => 'Rem. ‡ 0 comptage des Èvts', 'ResetEventCounts' => 'Rem. à 0 comptage des évts',
'Restart' => 'RedÈmarrer', 'Restart' => 'Redémarrer',
'Restarting' => 'RedÈmarrage', 'Restarting' => 'Redémarrage',
'RestrictedCameraIds' => 'N∞ camÈras confid.', 'RestrictedCameraIds' => 'N° caméras confid.',
'RestrictedMonitors' => 'Restricted Monitors', 'RestrictedMonitors' => 'Restricted Monitors',
'ReturnDelay' => 'Return Delay', 'ReturnDelay' => 'Return Delay',
'ReturnLocation' => 'Return Location', 'ReturnLocation' => 'Return Location',
'Rewind' => 'Rembobiner', 'Rewind' => 'Rewind',
'RotateLeft' => 'Rotation g.', 'RotateLeft' => 'Rotation g.',
'RotateRight' => 'Rotation d.', 'RotateRight' => 'Rotation d.',
'RunLocalUpdate' => 'Please run zmupdate.pl to update', // Added - 2011-05-25 'RunLocalUpdate' => 'Please run zmupdate.pl to update', // Added - 2011-05-25
'RunMode' => 'Mode de lancement', 'RunMode' => 'Run Mode',
'RunState' => 'Changer Ètat', 'RunState' => 'Run State',
'Running' => 'En Fonctionnement', 'Running' => 'Ca tourne',
'Save' => 'OK', 'Save' => 'Enr.',
'SaveAs' => 'Sauvegarder sous', 'SaveAs' => 'Enr. ss',
'SaveFilter' => 'Sauvegarder Filtre', 'SaveFilter' => 'Save Filter',
'Scale' => 'Echelle', 'Scale' => 'Echelle',
'Score' => 'Score', 'Score' => 'Score',
'Secs' => 'Secs', 'Secs' => 'Secs',
'Sectionlength' => 'Longueur section', 'Sectionlength' => 'Longueur section',
'Select' => 'SÈlectionner', 'Select' => 'Select',
'SelectFormat' => 'SÈlectionner Format', // Added - 2011-06-17 'SelectFormat' => 'Select Format', // Added - 2011-06-17
'SelectLog' => 'SÈlectionner Log', // Added - 2011-06-17 'SelectLog' => 'Select Log', // Added - 2011-06-17
'SelectMonitors' => 'SÈlectionner camÈras', 'SelectMonitors' => 'Select Monitors',
'SelfIntersecting' => 'Polygon edges must not intersect', 'SelfIntersecting' => 'Polygon edges must not intersect',
'Set' => 'DÉfinir', 'Set' => 'Set',
'SetNewBandwidth' => 'RÈgler le dÈbit', 'SetNewBandwidth' => 'Régler la bande passante',
'SetPreset' => 'DÈfinir PrÈrÈglages', 'SetPreset' => 'Set Preset',
'Settings' => 'RÈglages', 'Settings' => 'Réglages',
'ShowFilterWindow' => 'Filtres', 'ShowFilterWindow' => 'Montrerfen.filtre',
'ShowTimeline' => 'Afficher Chronologie', 'ShowTimeline' => 'Show Timeline',
'SignalCheckColour' => 'Signal Check Colour', 'SignalCheckColour' => 'Signal Check Colour',
'Size' => 'Taille', 'Size' => 'Size',
'SkinDescription' => 'Change the default skin for this computer', // Added - 2011-01-30 'SkinDescription' => 'Change the default skin for this computer', // Added - 2011-01-30
'Sleep' => 'Veille', 'Sleep' => 'Sleep',
'SortAsc' => 'Asc', 'SortAsc' => 'Asc',
'SortBy' => 'Trier par', 'SortBy' => 'Sort by',
'SortDesc' => 'Desc', 'SortDesc' => 'Desc',
'Source' => 'Source', 'Source' => 'Source',
'SourceColours' => 'Couleurs', // Added - 2009-02-08 'SourceColours' => 'Source Colours', // Added - 2009-02-08
'SourcePath' => 'Chemin', // Added - 2009-02-08 'SourcePath' => 'Source Path', // Added - 2009-02-08
'SourceType' => 'Type de Source', 'SourceType' => 'Source Type',
'Speed' => 'Vitesse', 'Speed' => 'Speed',
'SpeedHigh' => 'Rapide', 'SpeedHigh' => 'High Speed',
'SpeedLow' => 'Lent', 'SpeedLow' => 'Low Speed',
'SpeedMedium' => 'Moyen', 'SpeedMedium' => 'Medium Speed',
'SpeedTurbo' => 'Turbo', 'SpeedTurbo' => 'Turbo Speed',
'Start' => 'DÈmarrer', 'Start' => 'Démarrer',
'State' => 'Etat', 'State' => 'Etat',
'Stats' => 'Stats', 'Stats' => 'Stats',
'Status' => 'Statut', 'Status' => 'Statut',
@ -632,54 +632,54 @@ $SLANG = array(
'StepNone' => 'No Step', 'StepNone' => 'No Step',
'StepSmall' => 'Small Step', 'StepSmall' => 'Small Step',
'Stills' => 'Photos', 'Stills' => 'Photos',
'Stop' => 'ArrÍter', 'Stop' => 'Stop',
'Stopped' => 'ArrÍtÈ', 'Stopped' => 'Arrêté',
'Stream' => 'Flux', 'Stream' => 'Flux',
'StreamReplayBuffer' => 'Stream Replay Image Buffer', 'StreamReplayBuffer' => 'Stream Replay Image Buffer',
'Submit' => 'Soumettre', 'Submit' => 'Submit',
'System' => 'SystËme', 'System' => 'Système',
'SystemLog' => 'System Log', // Added - 2011-06-16 'SystemLog' => 'System Log', // Added - 2011-06-16
'Tele' => 'Tele', 'Tele' => 'Tele',
'Thumbnail' => 'Miniature', 'Thumbnail' => 'Thumbnail',
'Tilt' => 'Tilt', 'Tilt' => 'Tilt',
'Time' => 'Heure', 'Time' => 'Temps',
'TimeDelta' => 'Time Delta', 'TimeDelta' => 'Time Delta',
'TimeStamp' => 'Horodatage', 'TimeStamp' => 'Time Stamp',
'Timeline' => 'Chronologie', 'Timeline' => 'Timeline',
'TimelineTip1' => 'Pass your mouse over the graph to view a snapshot image and event details.', // Added 2013.08.15. 'TimelineTip1' => 'Pass your mouse over the graph to view a snapshot image and event details.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip2' => 'Click on the coloured sections of the graph, or the image, to view the event.', // Added 2013.08.15. 'TimelineTip2' => 'Click on the coloured sections of the graph, or the image, to view the event.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip3' => 'Click on the background to zoom in to a smaller time period based around your click.', // Added 2013.08.15. 'TimelineTip3' => 'Click on the background to zoom in to a smaller time period based around your click.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip4' => 'Use the controls below to zoom out or navigate back and forward through the time range.', // Added 2013.08.15. 'TimelineTip4' => 'Use the controls below to zoom out or navigate back and forward through the time range.', // Added 2013.08.15.
'Timestamp' => 'Horodatage', 'Timestamp' => 'Timestamp',
'TimestampLabelFormat' => 'Format Horodatage', 'TimestampLabelFormat' => 'Timestamp Label Format',
'TimestampLabelX' => 'Label Horodatage X', 'TimestampLabelX' => 'Timestamp Label X',
'TimestampLabelY' => 'Label Horodatage Y', 'TimestampLabelY' => 'Timestamp Label Y',
'Today' => 'Aujourd&#39;hui', 'Today' => 'Today',
'Tools' => 'Outils', 'Tools' => 'Outils',
'Total' => 'Total', // Added - 2011-06-16 'Total' => 'Total', // Added - 2011-06-16
'TotalBrScore' => 'Score<br/>total', 'TotalBrScore' => 'Score<br/>total',
'TrackDelay' => 'Track Delay', 'TrackDelay' => 'Track Delay',
'TrackMotion' => 'Track Motion', 'TrackMotion' => 'Track Motion',
'Triggers' => 'DÈclenchements', 'Triggers' => 'Déclenchements',
'TurboPanSpeed' => 'Turbo Pan Speed', 'TurboPanSpeed' => 'Turbo Pan Speed',
'TurboTiltSpeed' => 'Turbo Tilt Speed', 'TurboTiltSpeed' => 'Turbo Tilt Speed',
'Type' => 'Type', 'Type' => 'Type',
'Unarchive' => 'DÈsarchiver', 'Unarchive' => 'Désarchiv.',
'Undefined' => 'indÈfini', // Added - 2009-02-08 'Undefined' => 'Undefined', // Added - 2009-02-08
'Units' => 'UnitÈs', 'Units' => 'Unités',
'Unknown' => 'Inconnu', 'Unknown' => 'Inconnu',
'Update' => 'Actualiser', 'Update' => 'Update',
'UpdateAvailable' => 'Mise ‡ jour de ZM disponible', 'UpdateAvailable' => 'Mise à jour de ZM dispo.',
'UpdateNotNecessary' => 'Pas de mise ‡ jour disponible', 'UpdateNotNecessary' => 'Pas de mise à jour dispo.',
'Updated' => 'ActualisÈ', // Added - 2011-06-16 'Updated' => 'Updated', // Added - 2011-06-16
'Upload' => 'TransfÈrer', // Added - 2011-08-23 'Upload' => 'Upload', // Added - 2011-08-23
'UsedPlugins' => 'Used Plugins', 'UsedPlugins' => 'Used Plugins',
'UseFilter' => 'Utiliser Filtre', 'UseFilter' => 'Util. Filtre',
'UseFilterExprsPost' => '&nbsp;filter&nbsp;expressions', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions' 'UseFilterExprsPost' => '&nbsp;filter&nbsp;expressions', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
'UseFilterExprsPre' => 'Util.&nbsp;', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions' 'UseFilterExprsPre' => 'Util.&nbsp;', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
'User' => 'Utilisateur', 'User' => 'Util.',
'Username' => 'Login', 'Username' => 'nom util.',
'Users' => 'Utilisateurs', 'Users' => 'Utils',
'Value' => 'Valeur', 'Value' => 'Valeur',
'Version' => 'Version', 'Version' => 'Version',
'VersionIgnore' => 'Ignorer cette version', 'VersionIgnore' => 'Ignorer cette version',
@ -687,19 +687,19 @@ $SLANG = array(
'VersionRemindHour' => 'Me rappleler dans 1 h.', 'VersionRemindHour' => 'Me rappleler dans 1 h.',
'VersionRemindNever' => 'Ne pas avertir des nvelles versions', 'VersionRemindNever' => 'Ne pas avertir des nvelles versions',
'VersionRemindWeek' => 'Me rappeler ds 1 sem.', 'VersionRemindWeek' => 'Me rappeler ds 1 sem.',
'Video' => 'VidÈo', 'Video' => 'Vidéo',
'VideoFormat' => 'Format de la VidÈo', 'VideoFormat' => 'Video Format',
'VideoGenFailed' => 'Echec gÈnÈration vidÈo!', 'VideoGenFailed' => 'Echec génération vidéo!',
'VideoGenFiles' => 'Existing Video Files', 'VideoGenFiles' => 'Existing Video Files',
'VideoGenNoFiles' => 'Aucun fichier vidéo trouvé', 'VideoGenNoFiles' => 'No Video Files Found',
'VideoGenParms' => 'ParamËtres gÈnÈration vidÈo', 'VideoGenParms' => 'Paramètres génération vidéo',
'VideoGenSucceeded' => 'VidÈo gÈnÈrÈe avec succËs!', 'VideoGenSucceeded' => 'Video Generation Succeeded!',
'VideoSize' => 'taille vidÈo', 'VideoSize' => 'taille vidéo',
'View' => 'Voir', 'View' => 'Voir',
'ViewAll' => 'Tout voir', 'ViewAll' => 'Voir tt',
'ViewEvent' => 'Voir ÈvÈnement', 'ViewEvent' => 'View Event',
'ViewPaged' => 'Vue paginÈe', 'ViewPaged' => 'Vue recherchée',
'Wake' => 'RÈveiller', 'Wake' => 'Wake',
'WarmupFrames' => 'Images test', 'WarmupFrames' => 'Images test',
'Watch' => 'Regarder', 'Watch' => 'Regarder',
'Web' => 'Web', 'Web' => 'Web',
@ -707,15 +707,15 @@ $SLANG = array(
'Week' => 'Semaine', 'Week' => 'Semaine',
'White' => 'White', 'White' => 'White',
'WhiteBalance' => 'White Balance', 'WhiteBalance' => 'White Balance',
'Wide' => 'Large', 'Wide' => 'Wide',
'X' => 'X', 'X' => 'X',
'X10' => 'X10', 'X10' => 'X10',
'X10ActivationString' => 'X10:chaÓne activation', 'X10ActivationString' => 'X10:chaîne activation',
'X10InputAlarmString' => 'X10:chaÓne alarme entrÈe', 'X10InputAlarmString' => 'X10:chaîne alarme entrée',
'X10OutputAlarmString' => 'X10:chaÓne alarme sortie', 'X10OutputAlarmString' => 'X10:chaîne alarme sortie',
'Y' => 'Y', 'Y' => 'Y',
'Yes' => 'Oui', 'Yes' => 'Oui',
'YouNoPerms' => 'Permissions nÈcessaires pour cette ressource.', 'YouNoPerms' => 'Permissions nécessaires pour cette ressource.',
'Zone' => 'Zone', 'Zone' => 'Zone',
'ZoneAlarmColour' => 'Couleur alarme (Red/Green/Blue)', 'ZoneAlarmColour' => 'Couleur alarme (Red/Green/Blue)',
'ZoneArea' => 'Zone Area', 'ZoneArea' => 'Zone Area',
@ -730,19 +730,19 @@ $SLANG = array(
'ZoneExtendAlarmFrames' => 'Extend Alarm Frame Count', 'ZoneExtendAlarmFrames' => 'Extend Alarm Frame Count',
'Zones' => 'Zones', 'Zones' => 'Zones',
'Zoom' => 'Zoom', 'Zoom' => 'Zoom',
'ZoomIn' => 'Zoom avant', 'ZoomIn' => 'Zoom In',
'ZoomOut' => 'Zoom arriËre', 'ZoomOut' => 'Zoom Out',
); );
// Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf // Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf
$CLANG = array( $CLANG = array(
'CurrentLogin' => 'Util. Actuel: \'%1$s\'', 'CurrentLogin' => 'Util. Actuel: \'%1$s\'',
'EventCount' => '%1$s %2$s', // par ex. '37 ÈvËnts' (voir Vlang ci-dessous) 'EventCount' => '%1$s %2$s', // par ex. '37 évènts' (voir Vlang ci-dessous)
'LastEvents' => '%1$s derniers %2$s', // par ex. '37 derniers ÈvËnts' (voir Vlang ci-dessous) 'LastEvents' => '%1$s derniers %2$s', // par ex. '37 derniers évènts' (voir Vlang ci-dessous)
'LatestRelease' => 'La derniËre version est v%1$s, vous avez v%2$s.', 'LatestRelease' => 'La dernière version est v%1$s, vous avez v%2$s.',
'MonitorCount' => '%1$s %2$s', // par exemple '4 camÈras' (voir Vlang ci-dessous) 'MonitorCount' => '%1$s %2$s', // par exemple '4 écrans' (voir Vlang ci-dessous)
'MonitorFunction' => 'CamÈra %1$s Fonction', 'MonitorFunction' => 'Ecran %1$s Fonction',
'RunningRecentVer' => 'Vs avez la derniËre version de ZoneMinder, v%s.', 'RunningRecentVer' => 'Vs avez la dernière version de ZoneMinder, v%s.',
'VersionMismatch' => 'Version mismatch, system is version %1$s, database is %2$s.', // Added - 2011-05-25 'VersionMismatch' => 'Version mismatch, system is version %1$s, database is %2$s.', // Added - 2011-05-25
); );
@ -780,8 +780,8 @@ $CLANG = array(
// Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above // Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above
$VLANG = array( $VLANG = array(
'Event' => array( 0=>'ÈvÈnements', 1=>'ÈvÈnement', 2=>'ÈvÈnements' ), 'Event' => array( 0=>'évènts', 1=>'évènt', 2=>'évènts' ),
'Monitor' => array( 0=>'camÈras', 1=>'camÈra', 2=>'camÈras' ), 'Monitor' => array( 0=>'écrans', 1=>'écran', 2=>'écrans' ),
); );
// You will need to choose or write a function that can correlate the plurality string arrays // You will need to choose or write a function that can correlate the plurality string arrays