diff --git a/web/lang/nl_nl.php b/web/lang/nl_nl.php index 1535d02d8..c6a898291 100644 --- a/web/lang/nl_nl.php +++ b/web/lang/nl_nl.php @@ -19,6 +19,7 @@ // // ZoneMinder Dutch Translation by Alco (a.k. nightcrawler) +// Updated by Bernardus Jansen (bajansen) // Notes for Translators // 0. Get some credit, put your name in the line above (optional) @@ -72,37 +73,37 @@ // Simple String Replacements $SLANG = array( '24BitColour' => '24 bits kleuren', - '32BitColour' => '32 bit colour', // Added - 2015-04-18 + '32BitColour' => '32 bits kleuren', '8BitGrey' => '8 bits grijstinten', 'Action' => 'Actie', - 'Actual' => 'Aktueel', + 'Actual' => 'Origineel', 'AddNewControl' => 'Nieuwe controle toevoegen', 'AddNewMonitor' => 'Nieuwe monitor toevoegen', 'AddNewUser' => 'Nieuwe gebruiker toevoegen', 'AddNewZone' => 'Nieuw gebied toevoegen', 'Alarm' => 'Alarm', - 'AlarmBrFrames' => 'Alarm
Frames', - 'AlarmFrame' => 'Alarm Frame', - 'AlarmFrameCount' => 'Alarm Frame Aantal', - 'AlarmLimits' => 'Alarm Limieten', + 'AlarmBrFrames' => 'Alarm-
frames', + 'AlarmFrame' => 'Alarmframe', + 'AlarmFrameCount' => 'Aantal alarmframes', + 'AlarmLimits' => 'Alarmlimieten', 'AlarmMaximumFPS' => 'Alarm Maximum FPS', 'AlarmPx' => 'Alarm Px', - 'AlarmRGBUnset' => 'U moet een RGB alarm kleur keizen', - 'AlarmRefImageBlendPct'=> 'Alarm Reference Image Blend %ge', // Added - 2015-04-18 - 'Alert' => 'Waarschuwing', + 'AlarmRGBUnset' => 'U moet een RGB alarmkleur kiezen', + 'AlarmRefImageBlendPct'=> 'Alarm Reference Image Blend %ge', + 'Alert' => 'Alert', 'All' => 'Alle', - 'AnalysisFPS' => 'Analysis FPS', // Added - 2015-07-22 - 'AnalysisUpdateDelay' => 'Analysis Update Delay', // Added - 2015-07-23 - 'Apply' => 'Voer uit', - 'ApplyingStateChange' => 'Status verandering aan het uitvoeren', + 'AnalysisFPS' => 'Analyse FPS', + 'AnalysisUpdateDelay' => 'Analyse Update Vertraging', + 'Apply' => 'Toepassen', + 'ApplyingStateChange' => 'Statusverandering wordt uitgevoerd', 'ArchArchived' => 'Alleen gearchiveerd', 'ArchUnarchived' => 'Alleen ongearchiveerd', - 'Archive' => 'Archief', - 'Archived' => 'Archived', + 'Archive' => 'Archiveren', + 'Archived' => 'Gearchiveerd', 'Area' => 'Gebied', 'AreaUnits' => 'Gebied (px/%)', - 'AttrAlarmFrames' => 'Alarm frames', - 'AttrArchiveStatus' => 'Archief status', + 'AttrAlarmFrames' => 'Alarmframes', + 'AttrArchiveStatus' => 'Archiefstatus', 'AttrAvgScore' => 'Gem. score', 'AttrCause' => 'Oorzaak', 'AttrDate' => 'Datum', @@ -117,55 +118,55 @@ $SLANG = array( 'AttrMonitorName' => 'Monitor Naam', 'AttrName' => 'Naam', 'AttrNotes' => 'Notities', - 'AttrSystemLoad' => 'System Belasting', + 'AttrSystemLoad' => 'Systembelasting', 'AttrTime' => 'Tijd', 'AttrTotalScore' => 'Totale Score', 'AttrWeekday' => 'Weekdag', 'Auto' => 'Auto', 'AutoStopTimeout' => 'Auto Stop Timeout', - 'Available' => 'Beschikbaar', // Added - 2009-03-31 + 'Available' => 'Beschikbaar', 'AvgBrScore' => 'Gem.
score', 'Background' => 'Achtergrond', - 'BackgroundFilter' => 'Run filter in achtergrond', - 'BadAlarmFrameCount' => 'Alarm frame moet een getal zijn van 1 of meer', - 'BadAlarmMaxFPS' => 'Alarm Maximum FPS moet een positiev getal zijn of een floating point waarde', - 'BadAnalysisFPS' => 'Analysis FPS must be a positive integer or floating point value', // Added - 2015-07-22 - 'BadAnalysisUpdateDelay'=> 'Analysis update delay must be set to an integer of zero or more', // Added - 2015-07-23 + 'BackgroundFilter' => 'Voer filter uit op achtergrond', + 'BadAlarmFrameCount' => 'Aantal alarmframes moet een getal zijn van 1 of meer', + 'BadAlarmMaxFPS' => 'Alarm Maximum FPS moet een positieve waarde zijn', + 'BadAnalysisFPS' => 'Analyse FPS moet een positieve waarde zijn', + 'BadAnalysisUpdateDelay'=> 'Analyse updatevertraging moet een getal van nul of groter zijn', 'BadChannel' => 'Kanaal moet een getal zijn van 1 of meer', - 'BadColours' => 'Target colour must be set to a valid value', // Added - 2015-04-18 - 'BadDevice' => 'Apparaat moet een bestaande waarde krijgen', - 'BadFPSReportInterval' => 'FPS rapport interval buffer en aantal moet een nummer groter dan nul zijn', - 'BadFormat' => 'Formaat moet een nummer nul of groter zijn', - 'BadFrameSkip' => 'Frame skip aantal moet een nummer nul of groter zijn', + 'BadColours' => 'Doelkleur moet een geldige waarde zijn', + 'BadDevice' => 'Apparaat moet een geldige waarde zijn', + 'BadFPSReportInterval' => 'FPS rapport interval buffer aantal moet een getal groter dan nul zijn', + 'BadFormat' => 'Formaat moet een getal van nul of groter zijn', + 'BadFrameSkip' => 'Frame skip aantal moet een getal van nul of groter zijn', 'BadHeight' => 'Hoogte moet een geldige waarde zijn', - 'BadHost' => 'Host moet een juiste address or hostname zijn, laat http:// weg ', - 'BadImageBufferCount' => 'Foto buffer groote moet een nummer 10 of groter zijn', - 'BadLabelX' => 'Label X co-ordinate moet een nummer nul of groter zijn', - 'BadLabelY' => 'Label Y co-ordinate moet een nummer nul of groter zijn', - 'BadMaxFPS' => 'Maximum FPS moet een positieve integer of floating point waarde zijn', - 'BadMotionFrameSkip' => 'Motion Frame skip count must be an integer of zero or more', - 'BadNameChars' => 'Namen mogen alleen alpha numerieke karakters, ruimten bevatten plus hyphens en underscores', - 'BadPalette' => 'Palette moet een geldige waarde zijn', // Added - 2009-03-31 + 'BadHost' => 'Host moet een juist adres of hostname zijn, laat http:// weg', + 'BadImageBufferCount' => 'Buffergrootte moet een getal van 10 of groter zijn', + 'BadLabelX' => 'Label X-coördinaat moet een getal van nul of groter zijn', + 'BadLabelY' => 'Label Y-coördinaat moet een getal van nul of groter zijn', + 'BadMaxFPS' => 'Maximum FPS moet een positieve waarde zijn', + 'BadMotionFrameSkip' => 'Motion Frame skip count dient een getal van nul of groter te zijn', + 'BadNameChars' => 'Namen mogen alleen letters en cijfers bevatten plus spaties, streepjes, en liggende streepjes', + 'BadPalette' => 'Palet moet een geldige waarde zijn', 'BadPath' => 'Pad moet een geldige waarde zijn', - 'BadPort' => 'Port moet een geldige nummer zijn', - 'BadPostEventCount' => 'Post gebeurtenis foto aantal moet een geldige waarde van nul of groter zijn', - 'BadPreEventCount' => 'Pre gebeurtenis aantal moe minimaal nul en lager dan de buffert grote', + 'BadPort' => 'Poort moet een geldige nummer zijn', + 'BadPostEventCount' => 'Aantal post-gebeurtenisframes moet een getal van nul of groter zijn', + 'BadPreEventCount' => 'Aantal pre-gebeurtenisframes moet een getal zijn van minimaal nul en minder dan de buffergrootte', 'BadRefBlendPerc' => 'Reference blend percentage moet een geldige waarde van nul of groter zijn', - 'BadSectionLength' => 'Selectie lengte moet een integer van 30 of meer zijn', - 'BadSignalCheckColour' => 'Signaal controle kleur moet een geldige RGB waarde zijn', + 'BadSectionLength' => 'Sectielengte moet een getal van 30 of groter zijn', + 'BadSignalCheckColour' => 'Signaalcontrolekleur moet een geldige RGB waarde zijn', 'BadStreamReplayBuffer'=> 'Stream replay buffer moet een geldige waarde van nul of groter zijn', - 'BadWarmupCount' => 'Warmop frames moet een geldige waarde van nul of groter zijn', - 'BadWebColour' => 'Web kleur moeten een geldige webkleurwaarde bevatten', - 'BadWidth' => 'Breedte moet ingevuld worden', + 'BadWarmupCount' => 'Opwarm frames moet een geldig getal van nul of groter zijn', + 'BadWebColour' => 'Webkleur moet een geldige webkleurwaarde bevatten', + 'BadWidth' => 'Breedte moet een geldige waarde zijn', 'Bandwidth' => 'Bandbreedte', - 'BandwidthHead' => 'Bandwidth', // This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing + 'BandwidthHead' => 'bandbreedte', // This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing 'BlobPx' => 'Blob px', - 'BlobSizes' => 'Blob grootte', + 'BlobSizes' => 'Blobgrootte', 'Blobs' => 'Blobs', 'Brightness' => 'Helderheid', - 'Buffer' => 'Buffer', // Added - 2015-04-18 + 'Buffer' => 'Buffer', 'Buffers' => 'Buffers', - 'CSSDescription' => 'Change the default css for this computer', // Added - 2015-04-18 + 'CSSDescription' => 'Wijzig de standaard CSS voor deze computer', 'CanAutoFocus' => 'Can Auto Focus', 'CanAutoGain' => 'Can Auto Gain', 'CanAutoIris' => 'Can Auto Iris', @@ -204,138 +205,138 @@ $SLANG = array( 'CanZoomAbs' => 'Can Zoom Absoluut', 'CanZoomCon' => 'Can Zoom Continue', 'CanZoomRel' => 'Can Zoom Relatief', - 'Cancel' => 'Afbreken', - 'CancelForcedAlarm' => 'Afbreken geforceerd alarm', - 'CaptureHeight' => 'Opname hoogte', - 'CaptureMethod' => 'Opname Methode', // Added - 2009-02-08 - 'CapturePalette' => 'Opname pallet', - 'CaptureResolution' => 'Capture Resolution', // Added - 2015-04-18 - 'CaptureWidth' => 'Opname breedte', + 'Cancel' => 'Annuleren', + 'CancelForcedAlarm' => 'Geforceerd alarm annuleren', + 'CaptureHeight' => 'Hoogte van opname', + 'CaptureMethod' => 'Opnamemethode', + 'CapturePalette' => 'Kleurpalet opname', + 'CaptureResolution' => 'Opnameresolutie', + 'CaptureWidth' => 'Breedte van opname', 'Cause' => 'Oorzaak', - 'CheckMethod' => 'Alarm controle Methode', - 'ChooseDetectedCamera' => 'Kies gedetecteerde Camera', // Added - 2009-03-31 + 'CheckMethod' => 'Alarmcontrolemethode', + 'ChooseDetectedCamera' => 'Kies gedetecteerde Camera', 'ChooseFilter' => 'Kies filter', - 'ChooseLogFormat' => 'Kies en log formaat', // Added - 2011-06-17 - 'ChooseLogSelection' => 'Kies een log selectie', // Added - 2011-06-17 + 'ChooseLogFormat' => 'Kies een logformaat', + 'ChooseLogSelection' => 'Kies een logselectie', 'ChoosePreset' => 'Kies voorkeur', - 'Clear' => 'Leeg', // Added - 2011-06-16 - 'Close' => 'Sluit', + 'Clear' => 'Legen', + 'Close' => 'Sluiten', 'Colour' => 'Kleur', 'Command' => 'Commando', - 'Component' => 'Component', // Added - 2011-06-16 + 'Component' => 'Component', 'Config' => 'Configuratie', 'ConfiguredFor' => 'Geconfigureerd voor', - 'ConfirmDeleteEvents' => 'Weet uw zeker dat uw deze gebeurtenissen wil verwijderen?', + 'ConfirmDeleteEvents' => 'Weet u zeker dat u deze gebeurtenissen wilt verwijderen?', 'ConfirmPassword' => 'Bevestig wachtwoord', 'ConjAnd' => 'en', 'ConjOr' => 'of', 'Console' => 'Console', - 'ContactAdmin' => 'Neem A.U.B. contact op met uw beheerder voor details.', - 'Continue' => 'Continue', + 'ContactAdmin' => 'Neem a.u.b. contact op met uw beheerder voor details.', + 'Continue' => 'Doorgaan', 'Contrast' => 'Contrast', 'Control' => 'Bestuur', - 'ControlAddress' => 'Bestuur adres', - 'ControlCap' => 'Bestuur mogelijkheid', - 'ControlCaps' => 'Bestuur mogelijkheden', - 'ControlDevice' => 'Bestuur apparaat', - 'ControlType' => 'Bestuur Type', + 'ControlAddress' => 'Bestuuradres', + 'ControlCap' => 'Bestuurmogelijkheid', + 'ControlCaps' => 'Bestuurmogelijkheden', + 'ControlDevice' => 'Bestuurapparaat', + 'ControlType' => 'Bestuurtype', 'Controllable' => 'Bestuurbaar', - 'Current' => 'Current', // Added - 2015-04-18 + 'Current' => 'Huidig', 'Cycle' => 'Cyclus', 'CycleWatch' => 'Observeer cyclus', - 'DateTime' => 'Datum/Tijd', // Added - 2011-06-16 + 'DateTime' => 'Datum/Tijd', 'Day' => 'Dag', 'Debug' => 'Debug', 'DefaultRate' => 'Standaard Radius', 'DefaultScale' => 'Standaard Schaal', 'DefaultView' => 'Standaard scherm', 'Deinterlacing' => 'Deinterlacing', // Added - 2015-04-18 - 'Delay' => 'Delay', // Added - 2015-04-18 + 'Delay' => 'Vertraging', 'Delete' => 'verwijder', 'DeleteAndNext' => 'verwijder & volgende', 'DeleteAndPrev' => 'verwijder & vorige', 'DeleteSavedFilter' => 'verwijder opgeslagen filter', 'Description' => 'Omschrijving', - 'DetectedCameras' => 'Gedetecteerde Cameras', // Added - 2009-03-31 - 'DetectedProfiles' => 'Detected Profiles', // Added - 2015-04-18 - 'Device' => 'Apparaat', // Added - 2009-02-08 - 'DeviceChannel' => 'Apparaat kanaal', - 'DeviceFormat' => 'Apparaat formaat', - 'DeviceNumber' => 'Apparaat nummer', - 'DevicePath' => 'Apparaat pad', + 'DetectedCameras' => 'Gedetecteerde camera\'s', + 'DetectedProfiles' => 'Gedetecteerde profielen', + 'Device' => 'Apparaat', + 'DeviceChannel' => 'Apparaatkanaal', + 'DeviceFormat' => 'Apparaatformaat', + 'DeviceNumber' => 'Apparaatnummer', + 'DevicePath' => 'Apparaatpad', 'Devices' => 'Apparaten', 'Dimensions' => 'Afmetingen', 'DisableAlarms' => 'Alarmen uitschakelen', 'Disk' => 'Schijf', - 'Display' => 'Weergave', // Added - 2011-01-30 - 'Displaying' => 'Weergaven', // Added - 2011-06-16 + 'Display' => 'Weergave', + 'Displaying' => 'Weergaven', 'DoNativeMotionDetection'=> 'Do Native Motion Detection', // Added - 2015-04-18 - 'Donate' => 'A.U.B geef ons een donatie', + 'Donate' => 'Geef a.u.b. een donatie', 'DonateAlready' => 'Nee, ik heb al gedoneerd', - 'DonateEnticement' => 'U gebruikt Zoneminder nu voor een geruime tijd, hopelijk vindt je het een nuttige toevoeging voor u huis of werkplek beveiliging. Natuurlijk is en blijft Zoneminder gratis en open source software. Maar het kost geld om te ontwikkelen en support te onderhouden. Ik vraag u dan ook om er over na te denken om een donatie te doen om zo de ontwikkeling en support te ondersteunen. Natuurlijk bent u hier vrij in, en elke donatie hoe klein dan ook wordt erg gewaardeerd.

Als u wilt donderen geef dat hier onder dan aan of ga naar http://www.zoneminder.com/dontate.html in uw browser.

Bedankt voor het gebruiken van Zoneminder en vergeet niet om ons forum op ZoneMinder.com te bezoeken voor ondersteuning of suggesties waarmee u ZoneMinder beleving nog beter wordt.', + 'DonateEnticement' => 'U gebruikt ZoneMinder nu voor een geruime tijd, hopelijk vindt u het een nuttige toevoeging voor uw huis- of werkplekbeveiliging. Natuurlijk is en blijft ZoneMinder gratis en open source software, maar het kost geld om te ontwikkelen, ondersteunen, en te onderhouden. Wij vragen u dan ook om er over na te denken een donatie te doen om zo de ontwikkeling van ZoneMinder te ondersteunen. Natuurlijk bent u hier vrij in, en elke donatie hoe klein dan ook wordt erg gewaardeerd.

Als u wilt doneren geef dat hieronder dan aan of ga naar http://www.zoneminder.com/donate.html in uw browser.

Bedankt voor het gebruiken van ZoneMinder en vergeet niet om ons forum op ZoneMinder.com te bezoeken voor ondersteuning of suggesties waarmee uw ZoneMinder beleving nog beter wordt.', 'DonateRemindDay' => 'Nu niet, herinner mij over 1 dag hieraan', 'DonateRemindHour' => 'Nu niet, herinner mij over een uur hieraan', 'DonateRemindMonth' => 'Nu niet, herinner mij over een maand hieraan', - 'DonateRemindNever' => 'Nee, ik hiervoor wil niet doneren', + 'DonateRemindNever' => 'Nee, ik wil niet doneren', 'DonateRemindWeek' => 'Nu niet, herinner mij over een week hieraan', 'DonateYes' => 'Ja, ik wil nu doneren', - 'Download' => 'Download', - 'DuplicateMonitorName' => 'Duplicaat Monitor Naam', // Added - 2009-03-31 + 'Download' => 'Downloaden', + 'DuplicateMonitorName' => 'Kopieer monitornaam', 'Duration' => 'Duur', 'Edit' => 'Bewerk', 'Email' => 'Email', - 'EnableAlarms' => 'Enable Alarms', + 'EnableAlarms' => 'Alarmen inschakelen', 'Enabled' => 'Ingeschakeld', - 'EnterNewFilterName' => 'Voer nieuwe filter naam in', + 'EnterNewFilterName' => 'Voer nieuwe filternaam in', 'Error' => 'Fout', - 'ErrorBrackets' => 'Fout, controleer of je even veel openings als afsluiting brackets hebt gebruikt', + 'ErrorBrackets' => 'Fout, controleer of je evenveel openings- als afsluitingsbrackets hebt gebruikt', 'ErrorValidValue' => 'Fout, Controleer of alle termen een geldige waarde hebben', 'Etc' => 'etc', 'Event' => 'Gebeurtenis', - 'EventFilter' => 'Gebeurtenis filter', + 'EventFilter' => 'Gebeurtenisfilter', 'EventId' => 'Gebeurtenis Id', - 'EventName' => 'Gebeurtenis Name', - 'EventPrefix' => 'Gebeurtenis Prefix', + 'EventName' => 'Gebeurtenisnaam', + 'EventPrefix' => 'Gebeurtenisprefix', 'Events' => 'Gebeurtenissen', - 'Exclude' => 'Sluit uit', - 'Execute' => 'Execute', - 'Export' => 'Exporteer', - 'ExportDetails' => 'Exporteer Gebeurtenis Details', - 'ExportFailed' => 'Exporteer gefaald', - 'ExportFormat' => 'Exporteer File Formaat', + 'Exclude' => 'Uitsluiten', + 'Execute' => 'Uitvoeren', + 'Export' => 'Exporteren', + 'ExportDetails' => 'Exporteer gebeurtenisdetails', + 'ExportFailed' => 'Exporteren mislukt', + 'ExportFormat' => 'Formaat exporteerbestand', 'ExportFormatTar' => 'Tar', 'ExportFormatZip' => 'Zip', - 'ExportFrames' => 'Exporteer Frame Details', - 'ExportImageFiles' => 'Exporteer foto bestanden', - 'ExportLog' => 'Exporteer Log', // Added - 2011-06-17 + 'ExportFrames' => 'Exporteer framedetails', + 'ExportImageFiles' => 'Exporteer fotobestanden', + 'ExportLog' => 'Exporteer log', 'ExportMiscFiles' => 'Exporteer andere bestanden (wanneer aanwezig)', - 'ExportOptions' => 'Exporteer Opties', - 'ExportSucceeded' => 'Exporteren geslaagd', // Added - 2009-02-08 - 'ExportVideoFiles' => 'Exporteer Video bestanden (wanneer aanwezig)', - 'Exporting' => 'Exporteerd', + 'ExportOptions' => 'Exporteeropties', + 'ExportSucceeded' => 'Exporteren geslaagd', + 'ExportVideoFiles' => 'Exporteer videobestanden (wanneer aanwezig)', + 'Exporting' => 'Exporteren', 'FPS' => 'fps', 'FPSReportInterval' => 'FPS rapportage interval', 'FTP' => 'FTP', - 'Far' => 'Far', - 'FastForward' => 'Snel vooruit', + 'Far' => 'Ver', + 'FastForward' => 'Doorspoelen', 'Feed' => 'toevoer', - 'Ffmpeg' => 'Ffmpeg', // Added - 2009-02-08 + 'Ffmpeg' => 'Ffmpeg', 'File' => 'Bestand', - 'Filter' => 'Filter', // Added - 2015-04-18 + 'Filter' => 'Filter', 'FilterArchiveEvents' => 'Archiveer alle overeenkomsten', 'FilterDeleteEvents' => 'Verwijder alle overeenkomsten', 'FilterEmailEvents' => 'Email de details van alle overeenkomsten', - 'FilterExecuteEvents' => 'Voer opdrachten op alle overeenkomsten uit', - 'FilterLog' => 'Filter log', // Added - 2015-04-18 + 'FilterExecuteEvents' => 'Voer opdrachten uit op alle overeenkomsten', + 'FilterLog' => 'Filterlog', 'FilterMessageEvents' => 'Bericht de details van alle overeenkomsten', 'FilterPx' => 'Filter px', - 'FilterUnset' => 'Je moet de filter hoogte en breedte opgeven', + 'FilterUnset' => 'Je moet de filterhoogte en -breedte opgeven', 'FilterUploadEvents' => 'Verstuur alle overeenkomsten', - 'FilterVideoEvents' => 'Maak video voor alle matches', + 'FilterVideoEvents' => 'Maak video voor alle overeenkomsten', 'Filters' => 'Filters', 'First' => 'Eerste', - 'FlippedHori' => 'Horizontaal gedraait', - 'FlippedVert' => 'Vertikaal gedraait', + 'FlippedHori' => 'Horizontaal gedraaid', + 'FlippedVert' => 'Verticaal gedraaid', 'FnMocord' => 'Mocord', // Added 2013.08.16. 'FnModect' => 'Modect', // Added 2013.08.16. 'FnMonitor' => 'Monitor', // Added 2013.08.16. @@ -343,19 +344,19 @@ $SLANG = array( 'FnNone' => 'None', // Added 2013.08.16. 'FnRecord' => 'Record', // Added 2013.08.16. 'Focus' => 'Focus', - 'ForceAlarm' => 'Forceeer alarm', + 'ForceAlarm' => 'Forceer alarm', 'Format' => 'Formaat', 'Frame' => 'Frame', 'FrameId' => 'Frame id', - 'FrameRate' => 'Frame rate', + 'FrameRate' => 'Framerate', 'FrameSkip' => 'Frame overgeslagen', 'Frames' => 'Frames', 'Func' => 'Func', 'Function' => 'Functie', 'Gain' => 'Gain', - 'General' => 'Generiek', + 'General' => 'Algemeen', 'GenerateVideo' => 'Genereer Video', - 'GeneratingVideo' => 'Genereren Video', + 'GeneratingVideo' => 'Video wordt gegenereerd', 'GoToZoneMinder' => 'Ga naar ZoneMinder.com', 'Grey' => 'Grijs', 'Group' => 'Groep', @@ -366,47 +367,47 @@ $SLANG = array( 'HasIrisSpeed' => 'Heeft Iris Snelheid', 'HasPanSpeed' => 'Heeft Pan Snelheid', 'HasPresets' => 'Heeft Voorkeuren', - 'HasTiltSpeed' => 'Heeft Tilt Snelheid', + 'HasTiltSpeed' => 'Heeft Tiltsnelheid', 'HasTurboPan' => 'Heeft Turbo Pan', 'HasTurboTilt' => 'Heeft Turbo Tilt', 'HasWhiteSpeed' => 'Heeft White Bal. Snelheid', - 'HasZoomSpeed' => 'Heeft Zoom Snelheid', + 'HasZoomSpeed' => 'Heeft Zoomsnelheid', 'High' => 'Hoog', 'HighBW' => 'Hoog B/W', 'Home' => 'Home', 'Hour' => 'Uur', 'Hue' => 'Hue', 'Id' => 'Id', - 'Idle' => 'Ongebruikt', - 'Ignore' => 'Negeer', - 'Image' => 'Foto', - 'ImageBufferSize' => 'Foto buffer grootte (frames)', - 'Images' => 'Fotos', + 'Idle' => 'Inactief', + 'Ignore' => 'Negeren', + 'Image' => 'Beeld', + 'ImageBufferSize' => 'Beeldbuffergrootte (frames)', + 'Images' => 'Beelden', 'In' => 'In', 'Include' => 'voeg in', - 'Inverted' => 'Omgedraaid', + 'Inverted' => 'Geïnverteerd', 'Iris' => 'Iris', 'KeyString' => 'Sleutel waarde', 'Label' => 'Label', 'Language' => 'Taal', 'Last' => 'Laatste', - 'Layout' => 'Layout', // Added - 2009-02-08 - 'Level' => 'Nivo', // Added - 2011-06-16 + 'Layout' => 'Layout', + 'Level' => 'Niveau', 'Libvlc' => 'Libvlc', 'LimitResultsPost' => 'resultaten;', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only' 'LimitResultsPre' => 'beperk tot eerste', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only' - 'Line' => 'Lijn', // Added - 2011-06-16 + 'Line' => 'Lijn', 'LinkedMonitors' => 'Gekoppelde monitoren', 'List' => 'Lijst', - 'Load' => 'Belasting', + 'Load' => 'Systeemlast', 'Local' => 'Lokaal', - 'Log' => 'Log', // Added - 2011-06-16 + 'Log' => 'Log', 'LoggedInAs' => 'Aangemeld als', 'Logging' => 'Logging', // Added - 2011-06-16 'LoggingIn' => 'Aanmelden..', 'Login' => 'Aanmelden', 'Logout' => 'Afmelden', - 'Logs' => 'Logs', // Added - 2011-06-17 + 'Logs' => 'Logs', 'Low' => 'Laag', 'LowBW' => 'Laag B/W', 'Main' => 'Main', @@ -438,19 +439,19 @@ $SLANG = array( 'MaxZoomSpeed' => 'Max Zoom Snelheid', 'MaxZoomStep' => 'Max Zoom Stap', 'MaximumFPS' => 'Maximum FPS', - 'Medium' => 'Medium', - 'MediumBW' => 'Medium B/W', - 'Message' => 'Message', // Added - 2011-06-16 - 'MinAlarmAreaLtMax' => 'Minimum alarm moet kleiner dan het maximum', - 'MinAlarmAreaUnset' => 'Specificeer het minimaal aantal alarm pixels', - 'MinBlobAreaLtMax' => 'minimum blob gebied moet kleiner zijn dan maximum blob gebied', - 'MinBlobAreaUnset' => 'Specificeer het minimaal aantal blob pixels', - 'MinBlobLtMinFilter' => 'Minimum blob gebied moet kleiner of gelijk aan het minimale filter gebied zijn', - 'MinBlobsLtMax' => 'Minimum blobs moet kleiner zijn dan maximum blobs', - 'MinBlobsUnset' => 'Specificeer het minimaal blob aantal', - 'MinFilterAreaLtMax' => 'Minimum filter gebied moet minder dan het maximum zijn', - 'MinFilterAreaUnset' => 'Specificeer het minimaal aantal filter pixels', - 'MinFilterLtMinAlarm' => 'Minimum filter gebied moet kleiner of gelijk aan het minimale alarm gebied zijn', + 'Medium' => 'Gemiddeld', + 'MediumBW' => 'Gemiddelde B/W', + 'Message' => 'Bericht', + 'MinAlarmAreaLtMax' => 'Minimum alarmgebied moet kleiner zijn dan het maximum', + 'MinAlarmAreaUnset' => 'Specificeer het minimaal aantal alarmpixels', + 'MinBlobAreaLtMax' => 'Minimum blobgebied moet kleiner zijn dan maximum blobgebied', + 'MinBlobAreaUnset' => 'Specificeer het minimaal aantal blobpixels', + 'MinBlobLtMinFilter' => 'Minimum blobgebied moet kleiner of gelijk zijn aan het minimale filtergebied', + 'MinBlobsLtMax' => 'Minimum aantal blobs moet kleiner zijn dan maximum aantal blobs', + 'MinBlobsUnset' => 'Specificeer het minimaal aantal blobs', + 'MinFilterAreaLtMax' => 'Minimum filtergebied moet minder dan het maximum zijn', + 'MinFilterAreaUnset' => 'Specificeer het minimaal aantal filterpixels', + 'MinFilterLtMinAlarm' => 'Minimum filtergebied moet kleiner of gelijk zijn aan het minimale alarmgebied', 'MinFocusRange' => 'Min Focus Bereik', 'MinFocusSpeed' => 'Min Focus Snelheid', 'MinFocusStep' => 'Min Focus Step', @@ -474,25 +475,25 @@ $SLANG = array( 'MinZoomRange' => 'Min Zoom Bereik', 'MinZoomSpeed' => 'Min Zoom Snelheid', 'MinZoomStep' => 'Min Zoom Step', - 'Misc' => 'Misc', - 'Mode' => 'Mode', // Added - 2015-04-18 + 'Misc' => 'Etc.', + 'Mode' => 'Modus', 'Monitor' => 'Monitor', 'MonitorIds' => 'Monitor Ids', 'MonitorPreset' => 'Monitor Preset', - 'MonitorPresetIntro' => 'Selecteer een preset uit de lijst.

let op dit overschrijft de reeds ingevoerde waarden voor deze monitor!

', + 'MonitorPresetIntro' => 'Selecteer een voorinstelling uit de lijst.

let op, dit overschrijft de reeds ingevoerde waarden voor deze monitor!

', 'MonitorProbe' => 'Monitor Probe', // Added - 2009-03-31 - 'MonitorProbeIntro' => 'Deze lijst toont gedeteerde analoge en netwerk cameras en of deze al ingebruik of beschikbaar zijn.

Selecteer de gewenste waarde uit de lijst hier beneden.

Let er op dat het mogelijk is dat niet alle cameras hier worden weer gegeven, en dat alle ingevoerde waarden voor de huidige monitor worden overschreven.

', // Added - 2009-03-31 + 'MonitorProbeIntro' => 'Deze lijst toont gedeteerde analoge en netwerk cameras en of deze al in gebruik of beschikbaar zijn.

Selecteer de gewenste waarde uit de lijst hieronder.

Let op dat mogelijk niet alle cameras hier worden weergegeven en dat alle ingevoerde waarden voor de huidige monitor zullen worden overschreven.

', 'Monitors' => 'Monitoren', 'Montage' => 'Montage', 'Month' => 'Maand', - 'More' => 'Meer', // Added - 2011-06-16 + 'More' => 'Meer', 'MotionFrameSkip' => 'Motion Frame Skip', 'Move' => 'Verplaats', 'Mtg2widgrd' => '2-wide grid', // Added 2013.08.15. 'Mtg3widgrd' => '3-wide grid', // Added 2013.08.15. 'Mtg3widgrx' => '3-wide grid, scaled, enlarge on alarm', // Added 2013.08.15. 'Mtg4widgrd' => '4-wide grid', // Added 2013.08.15. - 'MtgDefault' => 'Default', // Added 2013.08.15. + 'MtgDefault' => 'Standaard', // Added 2013.08.15. 'MustBeGe' => 'Moet groter zijn of gelijk aan', 'MustBeLe' => 'Moet kleiner zijn of gelijk aan', 'MustConfirmPassword' => 'Je moet je wachtwoord bevestigen', @@ -502,18 +503,18 @@ $SLANG = array( 'Near' => 'Dichtbij', 'Network' => 'Netwerk', 'New' => 'Nieuw', - 'NewGroup' => 'Niew Groep', - 'NewLabel' => 'Niew Label', + 'NewGroup' => 'Nieuwe groep', + 'NewLabel' => 'Nieuw label', 'NewPassword' => 'Nieuw wachtwoord', 'NewState' => 'Nieuwe status', 'NewUser' => 'Nieuwe gebruiker', 'Next' => 'Volgende', 'No' => 'Nee', - 'NoDetectedCameras' => 'Geen cameras gedeteceerd', // Added - 2009-03-31 + 'NoDetectedCameras' => 'Geen cameras gedeteceerd', 'NoFramesRecorded' => 'Er zijn geen frames opgenomen voor deze gebeurtenis', - 'NoGroup' => 'Geeb Groep', + 'NoGroup' => 'Geen Groep', 'NoSavedFilters' => 'Geen Opgeslagen Filters', - 'NoStatisticsRecorded' => 'Er zijn geen statistieken opgenomen voor deze gebeurenis', + 'NoStatisticsRecorded' => 'Er zijn geen statistieken opgenomen voor deze gebeurtenis', 'None' => 'Geen', 'NoneAvailable' => 'Geen beschikbaar', 'Normal' => 'Normaal', @@ -521,19 +522,19 @@ $SLANG = array( 'NumPresets' => 'Num Voorkeuren', 'Off' => 'Uit', 'On' => 'Aan', - 'OnvifCredentialsIntro'=> 'Please supply user name and password for the selected camera.
If no user has been created for the camera then the user given here will be created with the given password.

', // Added - 2015-04-18 - 'OnvifProbe' => 'ONVIF', // Added - 2015-04-18 - 'OnvifProbeIntro' => 'The list below shows detected ONVIF cameras and whether they are already being used or available for selection.

Select the desired entry from the list below.

Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.

', // Added - 2015-04-18 + 'OnvifCredentialsIntro'=> 'Geef een gebruikersnaam en wachtwoord op voor de geselecteerde camera.
Als er geen gebruiker bestaat vor de camera zal de hier opgegeven gebruiker met het aangegeven wachtwoord worden aangemaakt.

', + 'OnvifProbe' => 'ONVIF', + 'OnvifProbeIntro' => 'De lijst hieronder geeft gedetecteerde ONVIF camera\'s aan en of deze al worden gebruikt of beschikbaar zijn.

Selecteer de gewenste camera uit de lijst.

Let op dat het kan zijn dat niet alle camera\'s zijn gedetecteerd en dat het kiezen van een camera alle reeds ingestelde waarden voor de huidige monitor zal overschrijven.

', 'OpEq' => 'gelijk aan', 'OpGt' => 'groter dan', 'OpGtEq' => 'groter dan of gelijk aan', 'OpIn' => 'in set', 'OpLt' => 'kleiner dan', 'OpLtEq' => 'kleiner dan of gelijk aan', - 'OpMatches' => 'Komt overeen', + 'OpMatches' => 'Komt overeen met', 'OpNe' => 'niet gelijk aan', 'OpNotIn' => 'niet in set', - 'OpNotMatches' => 'Komt niet overeen', + 'OpNotMatches' => 'Komt niet overeen met', 'Open' => 'Open', 'OptionHelp' => 'OptieHelp', 'OptionRestartWarning' => 'Deze veranderingen passen niet aan\nals het systeem loopt. Als je\nKlaar bent met veranderen vergeet dan niet dat\nje ZoneMinder herstart.', @@ -555,26 +556,26 @@ $SLANG = array( 'Pause' => 'Pause', 'Phone' => 'Telefoon', 'PhoneBW' => 'Telefoon B/W', - 'Pid' => 'PID', // Added - 2011-06-16 + 'Pid' => 'PID', 'PixelDiff' => 'Pixel Diff', 'Pixels' => 'pixels', - 'Play' => 'Speel', - 'PlayAll' => 'Speel Alles', - 'PleaseWait' => 'Wacht A.U.B.', - 'Plugins' => 'Plugins', // Added - 2015-04-18 + 'Play' => 'Afspelen', + 'PlayAll' => 'Alles afspelen', + 'PleaseWait' => 'Wacht a.u.b.', + 'Plugins' => 'Plugins', 'Point' => 'Punt', - 'PostEventImageBuffer' => 'Post gebeurtenis foto Buffer', - 'PreEventImageBuffer' => 'Pre gebeurtenis foto Buffer', - 'PreserveAspect' => 'Beeld verhouding bewaren', + 'PostEventImageBuffer' => 'Post-gebeurtenis framebuffer', + 'PreEventImageBuffer' => 'Pre-gebeurtenis framebuffer', + 'PreserveAspect' => 'Beeldverhouding behouden', 'Preset' => 'Voorkeur', 'Presets' => 'Voorkeuren', 'Prev' => 'Vorige', 'Probe' => 'Scan', // Added - 2009-03-31 'ProfileProbe' => 'Stream Probe', // Added - 2015-04-18 'ProfileProbeIntro' => 'The list below shows the existing stream profiles of the selected camera .

Select the desired entry from the list below.

Please note that ZoneMinder cannot configure additional profiles and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.

', // Added - 2015-04-18 - 'Progress' => 'Progress', // Added - 2015-04-18 + 'Progress' => 'Voortgang', 'Protocol' => 'Protocol', - 'Rate' => 'Waardering', + 'Rate' => 'Snelheid', 'Real' => 'Echte', 'Record' => 'Record', 'RefImageBlendPct' => 'Referentie foto Blend %ge', @@ -593,54 +594,54 @@ $SLANG = array( 'ReplayGapless' => 'Opvolgende Gebeurtenissen', 'ReplaySingle' => 'Enkele Gebeurtenis', 'Reset' => 'Herstel', - 'ResetEventCounts' => 'Herstel gebeurtenis teller', + 'ResetEventCounts' => 'Herstel gebeurtenisteller', 'Restart' => 'Herstart', 'Restarting' => 'Herstarten', 'RestrictedCameraIds' => 'Verboden Camera Ids', 'RestrictedMonitors' => 'Beperkte Monitoren', 'ReturnDelay' => 'Return Delay', 'ReturnLocation' => 'Return Locatie', - 'Rewind' => 'Rewind', + 'Rewind' => 'Terugspoelen', 'RotateLeft' => 'Draai linksom', 'RotateRight' => 'Draai rechtsom', - 'RunLocalUpdate' => 'Gebruik zmupdate.pl om up te daten', // Added - 2011-05-25 - 'RunMode' => 'Draai Modus', - 'RunState' => 'Draai Status', + 'RunLocalUpdate' => 'Gebruik zmupdate.pl om bij te werken', + 'RunMode' => 'Uitvoermodus', + 'RunState' => 'Uitvoerstatus', 'Running' => 'Werkend', 'Save' => 'Opslaan', 'SaveAs' => 'Opslaan als', - 'SaveFilter' => 'Opslaan Filter', + 'SaveFilter' => 'Filter opslaan', 'Scale' => 'Schaal', 'Score' => 'Score', - 'Secs' => 'Secs', - 'Sectionlength' => 'Sectie lengte', + 'Secs' => 'Sec.', + 'Sectionlength' => 'Sectielengte', 'Select' => 'Selecteer', - 'SelectFormat' => 'Selecteer Formaat', // Added - 2011-06-17 - 'SelectLog' => 'Selecteer Log', // Added - 2011-06-17 + 'SelectFormat' => 'Selecteer Formaat', + 'SelectLog' => 'Selecteer Log', 'SelectMonitors' => 'Selecteer Monitoren', - 'SelfIntersecting' => 'Polygon randen moeten niet overlappen', - 'Set' => 'Zet', - 'SetNewBandwidth' => 'Zet Nieuwe Bandbreedte', - 'SetPreset' => 'Zet Preset', + 'SelfIntersecting' => 'Polygonranden moeten niet overlappen', + 'Set' => 'Instellen', + 'SetNewBandwidth' => 'Nieuwe Bandbreedte instellen', + 'SetPreset' => 'Voorkeur instellen', 'Settings' => 'Instellingen', - 'ShowFilterWindow' => 'Toon Filter Venster', - 'ShowTimeline' => 'Toon Tijdslijn', - 'SignalCheckColour' => 'Signaal controle kleur', + 'ShowFilterWindow' => 'Toon Filtervenster', + 'ShowTimeline' => 'Toon Tijdlijn', + 'SignalCheckColour' => 'Signaalcontrolekleur', 'Size' => 'Groote', - 'SkinDescription' => 'Wijzig standaard uiterlijk voor deze computer', // Added - 2011-01-30 + 'SkinDescription' => 'Wijzig standaarduiterlijk voor deze computer', 'Sleep' => 'Slaap', 'SortAsc' => 'Opl.', 'SortBy' => 'Sorteer op', 'SortDesc' => 'Afl.', 'Source' => 'Bron', - 'SourceColours' => 'Bron Colours', // Added - 2009-02-08 - 'SourcePath' => 'Bron Path', // Added - 2009-02-08 - 'SourceType' => 'Bron Type', + 'SourceColours' => 'Bronkleuren', + 'SourcePath' => 'Bronpad', + 'SourceType' => 'Brontype', 'Speed' => 'Snelheid', - 'SpeedHigh' => 'Hoge Snelheid', - 'SpeedLow' => 'Lage Snelheid', - 'SpeedMedium' => 'Medium Snelheid', - 'SpeedTurbo' => 'Turbo Snelheid', + 'SpeedHigh' => 'Hoge snelheid', + 'SpeedLow' => 'Lage snelheid', + 'SpeedMedium' => 'Gemiddelde snelheid', + 'SpeedTurbo' => 'Turbo snelheid', 'Start' => 'Start', 'State' => 'Status', 'Stats' => 'Stats', @@ -648,18 +649,18 @@ $SLANG = array( 'Step' => 'Stap', 'StepBack' => 'Stap Terug', 'StepForward' => 'Stap Vooruit', - 'StepLarge' => 'Groten stap', - 'StepMedium' => 'Medium Stap', - 'StepNone' => 'Geen Stap', - 'StepSmall' => 'Smalle Stap', - 'Stills' => 'Plaatjes', - 'Stop' => 'Stop', + 'StepLarge' => 'Grote stap', + 'StepMedium' => 'Gemiddelde stap', + 'StepNone' => 'Geen stap', + 'StepSmall' => 'Kleine stap', + 'Stills' => 'Beelden', + 'Stop' => 'Stoppen', 'Stopped' => 'Gestopt', 'Stream' => 'Stream', - 'StreamReplayBuffer' => 'Stream Replay foto Buffer', + 'StreamReplayBuffer' => 'Stream Replay beeldbuffer', 'Submit' => 'Verzenden', 'System' => 'Systeem', - 'SystemLog' => 'Systeem Log', // Added - 2011-06-16 + 'SystemLog' => 'Systeemlog', 'TargetColorspace' => 'Target colorspace', // Added - 2015-04-18 'Tele' => 'Tele', 'Thumbnail' => 'Thumbnail', @@ -667,38 +668,38 @@ $SLANG = array( 'Time' => 'Tijd', 'TimeDelta' => 'Tijd Delta', 'TimeStamp' => 'Tijdstempel', - 'Timeline' => 'Tijdslijn', - 'TimelineTip1' => 'Pass your mouse over the graph to view a snapshot image and event details.', // Added 2013.08.15. - 'TimelineTip2' => 'Click on the coloured sections of the graph, or the image, to view the event.', // Added 2013.08.15. - 'TimelineTip3' => 'Click on the background to zoom in to a smaller time period based around your click.', // Added 2013.08.15. - 'TimelineTip4' => 'Use the controls below to zoom out or navigate back and forward through the time range.', // Added 2013.08.15. + 'Timeline' => 'Tijdlijn', + 'TimelineTip1' => 'Beweeg de muis over de grafiek om een beeld en gebeurtenisdetails te bekijken.', + 'TimelineTip2' => 'Klik op de gekleurde delen van de grafiek of de afbeelding om de gebeurtenis te bekijken.', + 'TimelineTip3' => 'Klik op de achtergrond om in te zoomen naar een smaller tijdsbestek rond de positie van de muis.', + 'TimelineTip4' => 'Gebruik de knoppen hieronder om uit te zoomen of voor- en achteruit te navigeren.', 'Timestamp' => 'Tijdstempel', - 'TimestampLabelFormat' => 'Tijdstempel Label Format', - 'TimestampLabelX' => 'Tijdstempel Label X', - 'TimestampLabelY' => 'Tijdstempel Label Y', + 'TimestampLabelFormat' => 'Formaat tijdstempel', + 'TimestampLabelX' => 'Tijdstempel X-positie', + 'TimestampLabelY' => 'Tijdstempel Y-positie', 'Today' => 'Vandaag', 'Tools' => 'Gereedschappen', - 'Total' => 'Totaal', // Added - 2011-06-16 - 'TotalBrScore' => 'Totaal
Score', + 'Total' => 'Totaal', + 'TotalBrScore' => 'Totaal-
Score', 'TrackDelay' => 'Track Vertraging', 'TrackMotion' => 'Track Beweging', 'Triggers' => 'Triggers', 'TurboPanSpeed' => 'Turbo Pan Snelheid', 'TurboTiltSpeed' => 'Turbo Tilt Snelheid', 'Type' => 'Type', - 'Unarchive' => 'Dearchiveer', - 'Undefined' => 'Ongedefineerd', // Added - 2009-02-08 + 'Unarchive' => 'Dearchiveren', + 'Undefined' => 'Ongedefinieerd', 'Units' => 'Eenheden', 'Unknown' => 'Onbekend', - 'Update' => 'Ververs', - 'UpdateAvailable' => 'Een update voor ZoneMinder is beschikbaar', + 'Update' => 'Bijwerken', + 'UpdateAvailable' => 'Er is een nieuwe versie voor ZoneMinder beschikbaar', 'UpdateNotNecessary' => 'Geen update noodzakelijk', - 'Updated' => 'Ververst', // Added - 2011-06-16 - 'Upload' => 'Upload', // Added - 2015-04-18 + 'Updated' => 'Bijwerken voltooid', + 'Upload' => 'Uploaden', 'UseFilter' => 'Gebruik Filter', 'UseFilterExprsPost' => ' filter expressies', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions' 'UseFilterExprsPre' => 'Gebruik ', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions' - 'UsedPlugins' => 'Used Plugins', // Added - 2015-04-18 + 'UsedPlugins' => 'Gebruikte plugins', 'User' => 'Gebruiker', 'Username' => 'Gebruikersnaam', 'Users' => 'Gebruikers', @@ -713,26 +714,26 @@ $SLANG = array( 'VersionRemindNever' => 'Herinner mij niet aan nieuwe versies', 'VersionRemindWeek' => 'Herinner mij na 1 week', 'Video' => 'Video', - 'VideoFormat' => 'Video Formaat', - 'VideoGenFailed' => 'Video Generatie mislukt!', - 'VideoGenFiles' => 'Bestaande video bestanden', - 'VideoGenNoFiles' => 'Geen video bestanden gevonden', - 'VideoGenParms' => 'Video Generatie Parameters', - 'VideoGenSucceeded' => 'Video Generatie voltooid!', - 'VideoSize' => 'Video grootte', + 'VideoFormat' => 'Videoformaat', + 'VideoGenFailed' => 'Videogeneratie mislukt!', + 'VideoGenFiles' => 'Bestaande videobestanden', + 'VideoGenNoFiles' => 'Geen videobestanden gevonden', + 'VideoGenParms' => 'Videogeneratie Parameters', + 'VideoGenSucceeded' => 'Videogeneratie voltooid!', + 'VideoSize' => 'Videogrootte', 'View' => 'Bekijk', 'ViewAll' => 'Bekijk Alles', 'ViewEvent' => 'Bekijk Gebeurtenis', 'ViewPaged' => 'Bekijk Pagina', 'Wake' => 'Wakker', - 'WarmupFrames' => 'Warmop Frames', + 'WarmupFrames' => 'Opwarm frames', 'Watch' => 'Observeer', 'Web' => 'Web', - 'WebColour' => 'Web Kleur', + 'WebColour' => 'Webkleur', 'Week' => 'Week', 'White' => 'Wit', - 'WhiteBalance' => 'Wit Balance', - 'Wide' => 'Wijd', + 'WhiteBalance' => 'Witbalans', + 'Wide' => 'Breed', 'X' => 'X', 'X10' => 'X10', 'X10ActivationString' => 'X10 Activatie Waarde', @@ -746,13 +747,13 @@ $SLANG = array( 'ZoneArea' => 'Zone Gebied', 'ZoneExtendAlarmFrames' => 'Extend Alarm Frame Count', 'ZoneFilterSize' => 'Filter Hoogte/Breedte (pixels)', - 'ZoneMinMaxAlarmArea' => 'Min/Max Alarmeer Gebied', - 'ZoneMinMaxBlobArea' => 'Min/Max Blob Gebied', + 'ZoneMinMaxAlarmArea' => 'Min/Max alarmgebied', + 'ZoneMinMaxBlobArea' => 'Min/Max Blobgebied', 'ZoneMinMaxBlobs' => 'Min/Max Blobs', - 'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Min/Max Gefilterd Gebied', - 'ZoneMinMaxPixelThres' => 'Min/Max Pixel Threshold (0-255)', - 'ZoneMinderLog' => 'ZoneMinder Log', // Added - 2011-06-17 - 'ZoneOverloadFrames' => 'Overload Frame negeer aantal', + 'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Min/Max Gefilterd gebied', + 'ZoneMinMaxPixelThres' => 'Min/Max Pixel drempelwaarde (0-255)', + 'ZoneMinderLog' => 'ZoneMinder Log', + 'ZoneOverloadFrames' => 'Negeer aantal overload frames', 'Zones' => 'Zones', 'Zoom' => 'Zoom', 'ZoomIn' => 'Zoom In', @@ -763,11 +764,11 @@ $SLANG = array( $CLANG = array( 'CurrentLogin' => 'huidige login is \'%1$s\'', 'EventCount' => '%1$s %2$s', // Als voorbeeld '37 gebeurtenissen' (from Vlang below) - 'LastEvents' => 'Last %1$s %2$s', // Als voorbeeld 'Laatste 37 gebeurtenissen' (from Vlang below) + 'LastEvents' => 'Laatste %1$s %2$s', // Als voorbeeld 'Laatste 37 gebeurtenissen' (from Vlang below) 'LatestRelease' => 'de laatste release is v%1$s, jij hebt v%2$s.', 'MonitorCount' => '%1$s %2$s', // Als voorbeeld '4 Monitoren' (from Vlang below) 'MonitorFunction' => 'Monitor %1$s Functie', - 'RunningRecentVer' => 'U draait al met de laatste versie van ZoneMinder, v%s.', + 'RunningRecentVer' => 'U draait al de meest recente versie van ZoneMinder, v%s.', 'VersionMismatch' => 'Versie verschil, systeem is versie %1$s, database is %2$s.', // Added - 2011-05-25 );