From e75d5a89e928c9f47a6e3ac17027498e5e0eedc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Vezzali Date: Mon, 20 Sep 2021 14:02:35 +0200 Subject: [PATCH] Update italian (it_it) translation (#3357) --- web/lang/it_it.php | 105 +++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/web/lang/it_it.php b/web/lang/it_it.php index 4cdb24ee9..55fb3b34a 100644 --- a/web/lang/it_it.php +++ b/web/lang/it_it.php @@ -184,46 +184,46 @@ $SLANG = array( 'Brightness' => 'Luminosità', 'Buffer' => 'Buffer', // Added - 2015-04-18 'Buffers' => 'Buffers', - 'CSSDescription' => 'Change the default css for this computer', // Added - 2015-04-18 - 'CanAutoFocus' => 'Può Auto Focus', - 'CanAutoGain' => 'Può Auto Gains', - 'CanAutoIris' => 'Può Auto Iris', - 'CanAutoWhite' => 'Può Auto bil bianco', - 'CanAutoZoom' => 'Può Auto Zoom', - 'CanFocus' => 'Può Fuoco', - 'CanFocusAbs' => 'Può Fuoco Assoluto', - 'CanFocusCon' => 'Può Fuoco Continuo ', - 'CanFocusRel' => 'Può Fuoco Relativo', - 'CanGain' => 'Può Gain ', - 'CanGainAbs' => 'Può Gain Assoluto', - 'CanGainCon' => 'Può Gain Continuo ', - 'CanGainRel' => 'Può Gain Relativo', - 'CanIris' => 'Può Iris', - 'CanIrisAbs' => 'Può Iris Assoluto', - 'CanIrisCon' => 'Può Iris Continuo ', - 'CanIrisRel' => 'Può Iris Relativo', - 'CanMove' => 'Può Mov.', - 'CanMoveAbs' => 'Può Mov. Assoluto', - 'CanMoveCon' => 'Può Mov. Continuo ', - 'CanMoveDiag' => 'Può Mov. Diagonale ', - 'CanMoveMap' => 'Può Mov Mappato', - 'CanMoveRel' => 'Può Mov. Relativo', - 'CanPan' => 'Può Pan' , - 'CanReset' => 'Può Reset', - 'CanReboot' => 'Può Riavviare', - 'CanSetPresets' => 'Può impostare preset', - 'CanSleep' => 'Può andare in sleep', + 'CSSDescription' => 'Modificare il css predefinito per questo computer', // Added - 2015-04-18 + 'CanAutoFocus' => 'Può impostare Auto Focus', + 'CanAutoGain' => 'Può impostare Auto Gains', + 'CanAutoIris' => 'Può impostare Auto Iris', + 'CanAutoWhite' => 'Può impostare Auto bil bianco', + 'CanAutoZoom' => 'Può impostare Auto Zoom', + 'CanFocus' => 'Può impostare Fuoco', + 'CanFocusAbs' => 'Può impostare Fuoco Assoluto', + 'CanFocusCon' => 'Può impostare Fuoco Continuo', + 'CanFocusRel' => 'Può impostare Fuoco Relativo', + 'CanGain' => 'Può impostare Guadagno', + 'CanGainAbs' => 'Può impostare Guadagno Assoluto', + 'CanGainCon' => 'Può impostare Guadagno Continuo ', + 'CanGainRel' => 'Può impostare Guadagno Relativo', + 'CanIris' => 'Può impostare Iride', + 'CanIrisAbs' => 'Può impostare Iride Assoluto', + 'CanIrisCon' => 'Può impostare Iride Continuo', + 'CanIrisRel' => 'Può impostare Iride Relativo', + 'CanMove' => 'Può impostare Movimento', + 'CanMoveAbs' => 'Può impostare Movimento Assoluto', + 'CanMoveCon' => 'Può impostare Movimento Continuo', + 'CanMoveDiag' => 'Può impostare Movimento Diagonale', + 'CanMoveMap' => 'Può impostare Movimento Mappato', + 'CanMoveRel' => 'Può impostare Movimento Relativo', + 'CanPan' => 'Può impostare Panoramica' , + 'CanReset' => 'Può effettuare Reset', + 'CanReboot' => 'Può Riavviare', + 'CanSetPresets' => 'Può impostare Preset', + 'CanSleep' => 'Può sospendere', 'CanTilt' => 'Può inclinare', - 'CanWake' => 'Può essere riattivato', + 'CanWake' => 'Può riattivare', 'CanWhite' => 'Può bilanciare il bianco', 'CanWhiteAbs' => 'Può bilanciare il bianco assoluto', 'CanWhiteBal' => 'Può bilanciare il bianco', 'CanWhiteCon' => 'Può bilanciare il bianco Continuo', 'CanWhiteRel' => 'Può bilanciare il bianco Relativo', - 'CanZoom' => 'Può Zoom', - 'CanZoomAbs' => 'Può Zoom Assoluto', - 'CanZoomCon' => 'Può Zoom Continuo', - 'CanZoomRel' => 'Può Zoom Relativo', + 'CanZoom' => 'Può impostare Zoom', + 'CanZoomAbs' => 'Può impostare Zoom Assoluto', + 'CanZoomCon' => 'Può impostare Zoom Continuo', + 'CanZoomRel' => 'Può impostare Zoom Relativo', 'Cancel' => 'Annulla', 'CancelForcedAlarm' => 'Annulla Allarme Forzato', 'CaptureHeight' => 'Altezza Cattura Immagine', @@ -401,6 +401,7 @@ $SLANG = array( 'HasZoomSpeed' => 'Ha velocità di zoom', 'High' => 'Alta', 'HighBW' => 'Banda Alta', + 'Hight' => 'Altezza', 'Home' => 'Home', 'Hostname' => 'Nome Host', // Added - 2018-08-30 'Hour' => 'Ora', @@ -508,10 +509,10 @@ $SLANG = array( 'Mode' => 'Modalità', // Added - 2015-04-18 'Monitor' => 'Monitor', 'MonitorIds' => 'Monitor Ids', - 'MonitorPreset' => 'Monitor Presenti', - 'MonitorPresetIntro' => 'Selezionare un appropriato pre settaggio dalla lista riportata qui sotto.

Per favore notare che questo potrebbe sovrascrivere ogni valore che hai già configurato su questo monitor.

', + 'MonitorPreset' => 'Monitor Preset', + 'MonitorPresetIntro' => 'Selezionare un preset appropriato dalla lista riportata qui sotto.

Notare che questo potrebbe sovrascrivere ogni valore che hai già configurato su questo monitor.

', 'MonitorProbe' => 'Prova Monitor', // Added - 2009-03-31 - 'MonitorProbeIntro' => 'The list below shows detected analog and network cameras and whether they are already being used or available for selection.

Select the desired entry from the list below.

Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.

', // Added - 2009-03-31 + 'MonitorProbeIntro' => 'L\'elenco seguente mostra le telecamere analogiche e di rete rilevate e se sono già in uso o disponibili per la selezione.

Selezionare la voce desiderata dall\'elenco seguente.

Si noti che non tutte le telecamere possono essere rilevate e che la scelta di una telecamera qui potrebbe sovrascrivere tutti i valori già configurati per il monitor corrente.

', // Added - 2009-03-31 'Monitors' => 'Monitors', 'Montage' => 'Montaggio', 'MontageReview' => 'Revisione del montaggio', // Added - 2018-08-30 @@ -661,16 +662,17 @@ $SLANG = array( 'SelectMonitors' => 'Monitor Selezionati', 'SelfIntersecting' => 'I vertici del poligono non devono intersecarsi', 'Set' => 'Imposta', - 'SetNewBandwidth' => 'Imposta nuova Banda', - 'SetPreset' => 'Imposta Preset', + 'SetNewBandwidth' => 'Imposta Nuova Banda', + 'SetPreset' => 'Imposta Predefiniti', 'Settings' => 'Impostazioni', - 'ShowFilterWindow' => 'MostraFinestraFiltri', + 'ShowFilterWindow' => 'Mostra Finestra Filtri', 'ShowTimeline' => 'Mostra linea temporale', + 'Show Zones' => 'Visualizza Zone', 'SignalCheckColour' => 'Colore controllo segnale', 'SignalCheckPoints' => 'Punti di controllo segnale', // Added - 2018-08-30 'Size' => 'grandezza', 'SkinDescription' => 'Cambia la skin predefinita per questo computer', // Added - 2011-01-30 - 'Sleep' => 'Sleep', + 'Sleep' => 'Sospendi', 'SortAsc' => 'Crescente', 'SortBy' => 'Ordina per', 'SortDesc' => 'Decrescente', @@ -747,7 +749,7 @@ $SLANG = array( 'UseFilter' => 'Usa Filtro', 'UseFilterExprsPost' => ' espressioni filtri', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions' 'UseFilterExprsPre' => 'Usa ', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions' - 'UsedPlugins' => 'Plugins in uso', + 'UsedPlugins' => 'Plugins in uso', 'User' => 'Utente', 'Username' => 'Nome Utente', 'Users' => 'Utenti', @@ -784,6 +786,7 @@ $SLANG = array( 'White' => 'Bianco', 'WhiteBalance' => 'Bilanciamento del Bianco', 'Wide' => 'Larghezza', + 'Width' => 'Larghezza', 'X' => 'X', 'X10' => 'X10', 'X10ActivationString' => 'Stringa attivazione X10', @@ -937,17 +940,17 @@ function zmVlang( $langVarArray, $count ) // So for example, to override the help text for ZM_LANG_DEFAULT do $OLANG = array( 'OPTIONS_FFMPEG' => array( - 'Help' => "Parameters in this field are passed on to FFmpeg. Multiple parameters can be separated by ,~~ ". - "Examples (do not enter quotes)~~~~". - "\"allowed_media_types=video\" Set datatype to request fromcam (audio, video, data)~~~~". - "\"reorder_queue_size=nnn\" Set number of packets to buffer for handling of reordered packets~~~~". - "\"loglevel=debug\" Set verbosity of FFmpeg (quiet, panic, fatal, error, warning, info, verbose, debug)" + 'Help' => "I parametri in questo campo vengono passati a FFmpeg. Più parametri possono essere separati da ,~~ ". + "Esempi (non inserire virgolette)~~~~". + "\"allowed_media_types=video\" Imposta il tipo di dati da richiedere dalla telecamera (audio, video, data)~~~~". + "\"reorder_queue_size=nnn\" Imposta il numero di pacchetti nel buffer per la gestione dei pacchetti riordinati~~~~". + "\"loglevel=debug\" Imposta la verbosità di FFmpeg (quiet, panic, fatal, error, warning, info, verbose, debug)" ), 'OPTIONS_LIBVLC' => array( - 'Help' => "Parameters in this field are passed on to libVLC. Multiple parameters can be separated by ,~~ ". - "Examples (do not enter quotes)~~~~". - "\"--rtp-client-port=nnn\" Set local port to use for rtp data~~~~". - "\"--verbose=2\" Set verbosity of libVLC" + 'Help' => "I parametri in questo campo vengono passati a libVLC. Più parametri possono essere separati da ,~~ ". + "Esempi (non inserire virgolette)~~~~". + "\"--rtp-client-port=nnn\" Imposta la porta locale da utilizzare per i dati RTP~~~~". + "\"--verbose=2\" Imposta la verbosità di of libVLC" ),