resolve conflicts from merge by seebaer1976
This commit is contained in:
Sebastian Kaminski
commit
f3a8217651
|
|
@ -20,6 +20,7 @@
|
|||
|
||||
// ZoneMinder german Translation by Robert Schumann (rs at core82 dot de)
|
||||
// ZoneMinder german Translation by Sebastian Kaminski (github @seeebek)
|
||||
// german Translation update by seebaer1976
|
||||
|
||||
// Notes for Translators
|
||||
// 0. Get some credit, put your name in the line above (optional)
|
||||
|
|
@ -77,7 +78,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'8BitGrey' => '8-Bit-Grau',
|
||||
'Action' => 'Aktion',
|
||||
'Actual' => 'Original',
|
||||
'AddNewControl' => 'Neues Kontrollelement hinzufügen',
|
||||
'AddNewControl' => 'Neues Kontrollelement hinzufügen',
|
||||
'AddNewMonitor' => 'Neuer Monitor',
|
||||
'AddNewUser' => 'Neuer Benutzer',
|
||||
'AddNewZone' => 'Neue Zone',
|
||||
|
|
@ -88,7 +89,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'AlarmLimits' => 'Alarm-Limits',
|
||||
'AlarmMaximumFPS' => 'Alarm-Maximum-FPS',
|
||||
'AlarmPx' => 'Alarm-Pixel',
|
||||
'AlarmRGBUnset' => 'Sie müssen eine RGB-Alarmfarbe setzen',
|
||||
'AlarmRGBUnset' => 'Sie müssen eine RGB-Alarmfarbe setzen',
|
||||
'AlarmRefImageBlendPct'=> 'Alarm Reference Image Blend %ge', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Alert' => 'Alarm',
|
||||
'All' => 'Alle',
|
||||
|
|
@ -106,7 +107,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'AttrCause' => 'Grund',
|
||||
'AttrDate' => 'Datum',
|
||||
'AttrDateTime' => 'Datum/Zeit',
|
||||
'AttrDiskBlocks' => 'Disk-Bloecke',
|
||||
'AttrDiskBlocks' => 'Disk-Blöcke',
|
||||
'AttrDiskPercent' => 'Disk-Prozent',
|
||||
'AttrDuration' => 'Dauer',
|
||||
'AttrFrames' => 'Bilder',
|
||||
|
|
@ -121,66 +122,66 @@ $SLANG = array(
|
|||
'AttrTotalScore' => 'Totale Punktzahl',
|
||||
'AttrWeekday' => 'Wochentag',
|
||||
'Auto' => 'Auto',
|
||||
'AutoStopTimeout' => 'Auto-Stopp-Zeitüberschreitung',
|
||||
'Available' => 'Vorhanden', // Added - 2009-03-31
|
||||
'AutoStopTimeout' => 'Auto-Stopp-Zeitüberschreitung',
|
||||
'Available' => 'Verfügbar', // Added - 2009-03-31
|
||||
'AvgBrScore' => 'Mittlere<br/>Punktzahl',
|
||||
'Background' => 'Hintergrund',
|
||||
'BackgroundFilter' => 'Filter im Hintergrund laufen lassen',
|
||||
'BadAlarmFrameCount' => 'Die Bildanzahl muss ganzzahlig 1 oder größer sein',
|
||||
'BadAlarmFrameCount' => 'Die Bildanzahl muss ganzzahlig 1 oder größer sein',
|
||||
'BadAlarmMaxFPS' => 'Alarm-Maximum-FPS muss eine positive Ganzzahl oder eine Gleitkommazahl sein',
|
||||
'BadChannel' => 'Der Kanal muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadColours' => 'Die Zielfarbe muss eine gültige Farbe sein.', // Added - 2011-06-15
|
||||
'BadDevice' => 'Das Gerät muss eine gültige Systemresource sein',
|
||||
'BadFPSReportInterval' => 'Der FPS-Intervall-Puffer-Zähler muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadFormat' => 'Das Format muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadFrameSkip' => 'Der Auslasszähler für Frames muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadHeight' => 'Die Höhe muss auf einen gültigen Wert eingestellt sein',
|
||||
'BadHost' => 'Der Host muss auf eine gültige IP-Adresse oder einen Hostnamen (ohne http://) eingestellt sein',
|
||||
'BadImageBufferCount' => 'Die Größe des Bildpuffers muss ganzzahlig 10 oder größer sein',
|
||||
'BadLabelX' => 'Die x-Koordinate der Bezeichnung muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadLabelY' => 'Die y-Koordinate der Bezeichnung muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadChannel' => 'Der Kanal muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadColours' => 'Zielfarbe muss auf einen gültigen Wert gesetzt werden', // Added - 2011-06-15
|
||||
'BadDevice' => 'Das Gerät muss eine gültige Systemresource sein',
|
||||
'BadFPSReportInterval' => 'Der FPS-Intervall-Puffer-Zähler muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadFormat' => 'Das Format muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadFrameSkip' => 'Der Auslasszähler für Frames muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadHeight' => 'Die Höhe muss auf einen gültigen Wert eingestellt sein',
|
||||
'BadHost' => 'Der Host muss auf eine gültige IP-Adresse oder einen Hostnamen (ohne http://) eingestellt sein',
|
||||
'BadImageBufferCount' => 'Die Größe des Bildpuffers muss ganzzahlig 10 oder größer sein',
|
||||
'BadLabelX' => 'Die x-Koordinate der Bezeichnung muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadLabelY' => 'Die y-Koordinate der Bezeichnung muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadMaxFPS' => 'Maximum-FPS muss eine positive Ganzzahl oder eine Gleitkommazahl sein',
|
||||
'BadMotionFrameSkip' => 'Motion Frame skip count must be an integer of zero or more',
|
||||
'BadNameChars' => 'Namen dürfen nur aus Buchstaben, Zahlen und Trenn- oder Unterstrichen bestehen',
|
||||
'BadPalette' => 'Die Palette muss auf einen gültigen Wert eingestellt sein', // Added - 2009-03-31
|
||||
'BadPath' => 'Der Pfad muss auf einen gültigen Wert eingestellt sein',
|
||||
'BadPort' => 'Der Port muss auf eine gültige Zahl eingestellt sein',
|
||||
'BadPostEventCount' => 'Der Zähler für die Ereignisfolgebilder muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadPreEventCount' => 'Der Zähler für die Ereignisvorlaufbilder muss mindestens ganzzahlig 0 und kleiner als die Bildpuffergröße sein',
|
||||
'BadRefBlendPerc' => 'Der Referenz-Blenden-Prozentwert muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadSectionLength' => 'Die Bereichslänge muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadSignalCheckColour' => 'Die Signalprüffarbe muss auf einen gültigen Farbwert eingestellt sein',
|
||||
'BadStreamReplayBuffer'=> 'Der Wiedergabestrompuffer tream replay buffer must be an integer of zero or more',
|
||||
'BadWarmupCount' => 'Die Anzahl der Vorwärmbilder muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadWebColour' => 'Die Webfarbe muss auf einen gültigen Farbwert eingestellt sein',
|
||||
'BadWidth' => 'Die Breite muss auf einen gültigen Wert eingestellt sein',
|
||||
'BadMotionFrameSkip' => 'Bewegungsrahmen Skip-Zählung muß eine ganze Zahl von null oder mehr betragen,',
|
||||
'BadNameChars' => 'Namen dürfen nur aus Buchstaben, Zahlen und Trenn- oder Unterstrichen bestehen',
|
||||
'BadPalette' => 'Palette muss auf einen gültigen Wert gesetzt sein', // Added - 2009-03-31
|
||||
'BadPath' => 'Der Pfad muss auf einen gültigen Wert eingestellt sein',
|
||||
'BadPort' => 'Der Port muss auf eine gültige Zahl eingestellt sein',
|
||||
'BadPostEventCount' => 'Der Zähler für die Ereignisfolgebilder muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadPreEventCount' => 'Der Zähler für die Ereignisvorlaufbilder muss mindestens ganzzahlig 0 und kleiner als die Bildpuffergröße sein',
|
||||
'BadRefBlendPerc' => 'Der Referenz-Blenden-Prozentwert muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadSectionLength' => 'Die Bereichslänge muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadSignalCheckColour' => 'Die Signalprüffarbe muss auf einen gültigen Farbwert eingestellt sein',
|
||||
'BadStreamReplayBuffer'=> 'Der Wiedergabestrompuffer muss eine ganze Zahl von null oder mehr betragen',
|
||||
'BadWarmupCount' => 'Die Anzahl der Vorwärmbilder muss ganzzahlig 0 oder größer sein',
|
||||
'BadWebColour' => 'Die Webfarbe muss auf einen gültigen Farbwert eingestellt sein',
|
||||
'BadWidth' => 'Die Breite muss auf einen gültigen Wert eingestellt sein',
|
||||
'Bandwidth' => 'Bandbreite',
|
||||
'BandwidthHead' => 'Bandbreite', // This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing
|
||||
'BlobPx' => 'Blob-Pixel',
|
||||
'BlobSizes' => 'Blobgröße',
|
||||
'BlobSizes' => 'Blobgröße',
|
||||
'Blobs' => 'Blobs',
|
||||
'Brightness' => 'Helligkeit',
|
||||
'Buffer' => 'Buffer', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Buffers' => 'Buffer',
|
||||
'CSSDescription' => 'Ändere das standard CSS für diesen Computer.', // Added - 2015-04-18
|
||||
'CSSDescription' => 'Ändere das standard CSS für diesen Computer.', // Added - 2015-04-18
|
||||
'CanAutoFocus' => 'Kann Autofokus',
|
||||
'CanAutoGain' => 'Kann Auto-Verstärkung',
|
||||
'CanAutoIris' => 'Kann Auto-Iris',
|
||||
'CanAutoWhite' => 'Kann Auto-Weiß-Abgleich',
|
||||
'CanAutoGain' => 'Kann Auto-Verstärkung',
|
||||
'CanAutoIris' => 'Kann Auto-Blende',
|
||||
'CanAutoWhite' => 'Kann Auto-Weiß-Abgleich',
|
||||
'CanAutoZoom' => 'Kann Auto-Zoom',
|
||||
'CanFocus' => 'Kann Fokus',
|
||||
'CanFocusAbs' => 'Kann absoluten Fokus',
|
||||
'CanFocusCon' => 'Kann kontinuierlichen Fokus',
|
||||
'CanFocusRel' => 'Kann relativen Fokus',
|
||||
'CanGain' => 'Kann Verstärkung',
|
||||
'CanGainAbs' => 'Kann absolute Verstärkung',
|
||||
'CanGainCon' => 'Kann kontinuierliche Verstärkung',
|
||||
'CanGainRel' => 'Kann relative Verstäkung',
|
||||
'CanIris' => 'Kann Iris',
|
||||
'CanIrisAbs' => 'Kann absolute Iris',
|
||||
'CanIrisCon' => 'Kann kontinuierliche Iris',
|
||||
'CanIrisRel' => 'Kann relative Iris',
|
||||
'CanMove' => 'Kann Bewegung',
|
||||
'CanGain' => 'Kann Verstärkung',
|
||||
'CanGainAbs' => 'Kann absolute Verstärkung',
|
||||
'CanGainCon' => 'Kann kontinuierliche Verstärkung',
|
||||
'CanGainRel' => 'Kann relative Verstärkung',
|
||||
'CanIris' => 'Kann Blende',
|
||||
'CanIrisAbs' => 'Kann absolute Blende',
|
||||
'CanIrisCon' => 'Kann kontinuierliche Blende',
|
||||
'CanIrisRel' => 'Kann relative Blende',
|
||||
'CanMove' => 'Kann sich Bewegung',
|
||||
'CanMoveAbs' => 'Kann absolute Bewegung',
|
||||
'CanMoveCon' => 'Kann kontinuierliche Bewegung',
|
||||
'CanMoveDiag' => 'Kann diagonale Bewegung',
|
||||
|
|
@ -192,49 +193,49 @@ $SLANG = array(
|
|||
'CanSleep' => 'Kann Sleep',
|
||||
'CanTilt' => 'Kann Neigung',
|
||||
'CanWake' => 'Kann Wake',
|
||||
'CanWhite' => 'Kann Weiß-Abgleich',
|
||||
'CanWhiteAbs' => 'Kann absoluten Weiß-Abgleich',
|
||||
'CanWhiteBal' => 'Kann Weiß-Abgleich',
|
||||
'CanWhiteCon' => 'Kann kontinuierlichen Weiß-Abgleich',
|
||||
'CanWhiteRel' => 'Kann relativen Weiß-Abgleich',
|
||||
'CanWhite' => 'Kann Weiß-Abgleich',
|
||||
'CanWhiteAbs' => 'Kann absoluten Weiß-Abgleich',
|
||||
'CanWhiteBal' => 'Kann Weiß-Abgleich-Balance',
|
||||
'CanWhiteCon' => 'Kann kontinuierlichen Weiß-Abgleich',
|
||||
'CanWhiteRel' => 'Kann relativen Weiß-Abgleich',
|
||||
'CanZoom' => 'Kann Zoom',
|
||||
'CanZoomAbs' => 'Kann absoluten Zoom',
|
||||
'CanZoomCon' => 'Kann kontinuierlichen Zoom',
|
||||
'CanZoomRel' => 'Kann relativen Zoom',
|
||||
'Cancel' => 'Abbruch',
|
||||
'CancelForcedAlarm' => 'Abbruch des unbedingten Alarms',
|
||||
'CaptureHeight' => 'Erfasse Höhe',
|
||||
'CaptureMethod' => 'Aufnahmemethode', // Added - 2009-02-08
|
||||
'CapturePalette' => 'Erfasse Farbpalette',
|
||||
'CaptureResolution' => 'Aufnahmeauflösung', // Added - 2015-04-18
|
||||
'CaptureWidth' => 'Erfasse Breite',
|
||||
'CaptureHeight' => 'Erfassungshöhe',
|
||||
'CaptureMethod' => 'Erfassungsmethode', // Added - 2009-02-08
|
||||
'CapturePalette' => 'Erfassungsfarbpalette',
|
||||
'CaptureResolution' => 'Aufnahmeauflösung', // Added - 2015-04-18
|
||||
'CaptureWidth' => 'Erfassungsbreite',
|
||||
'Cause' => 'Grund',
|
||||
'CheckMethod' => 'Alarm-Prüfmethode',
|
||||
'ChooseDetectedCamera' => 'Wähle erkannte Kamera', // Added - 2009-03-31
|
||||
'CheckMethod' => 'Alarm-Prüfmethode',
|
||||
'ChooseDetectedCamera' => 'Erkannte Kamera wählen', // Added - 2009-03-31
|
||||
'ChooseFilter' => 'Filterauswahl',
|
||||
'ChooseLogFormat' => 'Wähle ein Log-Format', // Added - 2011-06-17
|
||||
'ChooseLogSelection' => 'Wähle eine Log-Auswahl', // Added - 2011-06-17
|
||||
'ChoosePreset' => 'Voreinstellung auswählen',
|
||||
'ChooseLogFormat' => 'Log-Format wählen', // Added - 2011-06-17
|
||||
'ChooseLogSelection' => 'Log-Auswahl', // Added - 2011-06-17
|
||||
'ChoosePreset' => 'Voreinstellung auswählen',
|
||||
'Clear' => 'Leeren', // Added - 2011-06-16
|
||||
'Close' => 'Schließen',
|
||||
'Close' => 'Schließen',
|
||||
'Colour' => 'Farbe',
|
||||
'Command' => 'Kommando',
|
||||
'Component' => 'Komponente', // Added - 2011-06-16
|
||||
'Config' => 'Konfig.',
|
||||
'ConfiguredFor' => 'Konfiguriert für',
|
||||
'ConfirmDeleteEvents' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Ereignisse löschen wollen?',
|
||||
'ConfirmPassword' => 'Passwortbestätigung',
|
||||
'ConfiguredFor' => 'Konfiguriert für',
|
||||
'ConfirmDeleteEvents' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Ereignisse löschen wollen?',
|
||||
'ConfirmPassword' => 'Passwortbestätigung',
|
||||
'ConjAnd' => 'und',
|
||||
'ConjOr' => 'oder',
|
||||
'Console' => 'Konsole',
|
||||
'ContactAdmin' => 'Bitte kontaktieren Sie den Administrator für weitere Details',
|
||||
'ContactAdmin' => 'Bitte kontaktieren Sie den Administrator für weitere Details',
|
||||
'Continue' => 'Weiter',
|
||||
'Contrast' => 'Kontrast',
|
||||
'Control' => 'Kontrolle',
|
||||
'ControlAddress' => 'Kontrolladresse',
|
||||
'ControlCap' => 'Kontrollmöglichkeit',
|
||||
'ControlCaps' => 'Kontrollmöglichkeiten',
|
||||
'ControlDevice' => 'Kontrollgerät',
|
||||
'ControlCap' => 'Kontrollmöglichkeit',
|
||||
'ControlCaps' => 'Kontrollmöglichkeiten',
|
||||
'ControlDevice' => 'Kontrollgerät',
|
||||
'ControlType' => 'Kontrolltyp',
|
||||
'Controllable' => 'Kontrollierbar',
|
||||
'Current' => 'Aktuell', // Added - 2015-04-18
|
||||
|
|
@ -247,20 +248,20 @@ $SLANG = array(
|
|||
'DefaultScale' => 'Standardskalierung',
|
||||
'DefaultView' => 'Standardansicht',
|
||||
'Deinterlacing' => 'Deinterlacing', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Delay' => 'Verzögerung', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Delete' => 'Löschen',
|
||||
'DeleteAndNext' => 'Löschen & Nächstes',
|
||||
'DeleteAndPrev' => 'Löschen & Vorheriges',
|
||||
'DeleteSavedFilter' => 'Lösche gespeichertes Filter',
|
||||
'Delay' => 'Verzögerung', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Delete' => 'Löschen',
|
||||
'DeleteAndNext' => 'Löschen & Nächstes',
|
||||
'DeleteAndPrev' => 'Löschen & Vorheriges',
|
||||
'DeleteSavedFilter' => 'Lösche gespeichertes Filter',
|
||||
'Description' => 'Beschreibung',
|
||||
'DetectedCameras' => 'Erkannte Kameras', // Added - 2009-03-31
|
||||
'DetectedProfiles' => 'Erkannte Profile', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Device' => 'Gerät', // Added - 2009-02-08
|
||||
'DeviceChannel' => 'Gerätekanal',
|
||||
'DeviceFormat' => 'Geräteformat',
|
||||
'DeviceNumber' => 'Gerätenummer',
|
||||
'DevicePath' => 'Gerätepfad',
|
||||
'Devices' => 'Geräte',
|
||||
'Device' => 'Gerät', // Added - 2009-02-08
|
||||
'DeviceChannel' => 'Gerätekanal',
|
||||
'DeviceFormat' => 'Geräteformat',
|
||||
'DeviceNumber' => 'Gerätenummer',
|
||||
'DevicePath' => 'Gerätepfad',
|
||||
'Devices' => 'Geräte',
|
||||
'Dimensions' => 'Abmessungen',
|
||||
'DisableAlarms' => 'Alarme abschalten',
|
||||
'Disk' => 'Disk',
|
||||
|
|
@ -269,15 +270,15 @@ $SLANG = array(
|
|||
'DoNativeMotionDetection'=> 'Do Native Motion Detection',
|
||||
'Donate' => 'Bitte spenden Sie.',
|
||||
'DonateAlready' => 'Nein, ich habe schon gespendet',
|
||||
'DonateEnticement' => 'Sie benutzen ZoneMinder nun schon eine Weile und es ist hoffentlich eine nützliche Applikation zur Verbesserung Ihrer Heim- oder Arbeitssicherheit. Obwohl ZoneMinder eine freie Open-Source-Software ist und bleiben wird, entstehen Kosten bei der Entwicklung und dem Support.<br><br>Falls Sie ZoneMinder für Weiterentwicklung in der Zukunft unterstützen möchten, denken Sie bitte über eine Spende für das Projekt unter der Webadresse http://www.zoneminder.com/donate.html oder über nachfolgend stehende Option nach. Spenden sind, wie der Name schon sagt, immer freiwillig. Dem Projekt helfen kleine genauso wie größere Spenden sehr weiter und ein herzlicher Dank ist jedem Spender sicher.<br><br>Vielen Dank dafür, dass sie ZoneMinder benutzen. Vergessen Sie nicht die Foren unter ZoneMinder.com, um Support zu erhalten und Ihre Erfahrung mit ZoneMinder zu verbessern!',
|
||||
'DonateEnticement' => 'Sie benutzen ZoneMinder nun schon eine Weile und es ist hoffentlich eine nützliche Applikation zur Verbesserung Ihrer Heim- oder Arbeitssicherheit. Obwohl ZoneMinder eine freie Open-Source-Software ist und bleiben wird, entstehen Kosten bei der Entwicklung und dem Support.<br><br>Falls Sie ZoneMinder für Weiterentwicklung in der Zukunft unterstützen möchten, denken Sie bitte über eine Spende für das Projekt unter der Webadresse http://www.zoneminder.com/donate.html oder über nachfolgend stehende Option nach. Spenden sind, wie der Name schon sagt, immer freiwillig. Dem Projekt helfen kleine genauso wie größere Spenden sehr weiter und ein herzlicher Dank ist jedem Spender sicher.<br><br>Vielen Dank dafür, dass sie ZoneMinder benutzen. Vergessen Sie nicht die Foren unter ZoneMinder.com, um Support zu erhalten und Ihre Erfahrung mit ZoneMinder zu verbessern!',
|
||||
'DonateRemindDay' => 'Noch nicht, erinnere mich in einem Tag noch mal.',
|
||||
'DonateRemindHour' => 'Noch nicht, erinnere mich in einer Stunde noch mal.',
|
||||
'DonateRemindMonth' => 'Noch nicht, erinnere mich in einem Monat noch mal.',
|
||||
'DonateRemindNever' => 'Nein, ich möchte nicht spenden, niemals erinnern.',
|
||||
'DonateRemindNever' => 'Nein, ich möchte nicht spenden, niemals erinnern.',
|
||||
'DonateRemindWeek' => 'Noch nicht, erinnere mich in einer Woche noch mal.',
|
||||
'DonateYes' => 'Ja, ich möchte jetzt spenden.',
|
||||
'DonateYes' => 'Ja, ich möchte jetzt spenden.',
|
||||
'Download' => 'Download',
|
||||
'DuplicateMonitorName' => 'Duplizierter Monitorname', // Added - 2009-03-31
|
||||
'DuplicateMonitorName' => 'Monitornamen Duplizieren', // Added - 2009-03-31
|
||||
'Duration' => 'Dauer',
|
||||
'Edit' => 'Bearbeiten',
|
||||
'Email' => 'E-Mail',
|
||||
|
|
@ -286,16 +287,16 @@ $SLANG = array(
|
|||
'EnterNewFilterName' => 'Neuen Filternamen eingeben',
|
||||
'Error' => 'Fehler',
|
||||
'ErrorBrackets' => 'Fehler. Bitte nur gleiche Anzahl offener und geschlossener Klammern.',
|
||||
'ErrorValidValue' => 'Fehler. Bitte alle Werte auf richtige Eingabe prüfen',
|
||||
'ErrorValidValue' => 'Fehler. Bitte alle Werte auf richtige Eingabe prüfen',
|
||||
'Etc' => 'etc.',
|
||||
'Event' => 'Ereignis',
|
||||
'EventFilter' => 'Ereignisfilter',
|
||||
'EventId' => 'Ereignis-ID',
|
||||
'EventName' => 'Ereignisname',
|
||||
'EventPrefix' => 'Ereignis-Präfix',
|
||||
'EventPrefix' => 'Ereignis-Präfix',
|
||||
'Events' => 'Ereignisse',
|
||||
'Exclude' => 'Ausschluss;',
|
||||
'Execute' => 'Ausführen',
|
||||
'Execute' => 'Ausführen',
|
||||
'Export' => 'Exportieren',
|
||||
'ExportDetails' => 'Exportiere Ereignis-Details',
|
||||
'ExportFailed' => 'Exportieren fehlgeschlagen',
|
||||
|
|
@ -304,31 +305,31 @@ $SLANG = array(
|
|||
'ExportFormatZip' => 'ZIP (Komprimiert)',
|
||||
'ExportFrames' => 'Exportiere Bilddetails',
|
||||
'ExportImageFiles' => 'Exportiere Bilddateien',
|
||||
'ExportLog' => 'Export Log', // Added - 2011-06-17
|
||||
'ExportLog' => 'Log Exportieren', // Added - 2011-06-17
|
||||
'ExportMiscFiles' => 'Exportiere andere Dateien (falls vorhanden)',
|
||||
'ExportOptions' => 'Exportierungsoptionen',
|
||||
'ExportSucceeded' => 'Export erfolgreich', // Added - 2009-02-08
|
||||
'ExportOptions' => 'Exportoptionen',
|
||||
'ExportSucceeded' => 'Export Erfolgreich', // Added - 2009-02-08
|
||||
'ExportVideoFiles' => 'Exportiere Videodateien (falls vorhanden)',
|
||||
'Exporting' => 'Exportiere',
|
||||
'FPS' => 'fps',
|
||||
'FPSReportInterval' => 'fps-Meldeintervall',
|
||||
'FPS' => 'FPS',
|
||||
'FPSReportInterval' => 'FPS-Meldeintervall',
|
||||
'FTP' => 'FTP',
|
||||
'Far' => 'Weit',
|
||||
'FastForward' => 'Schnell vorwärts',
|
||||
'FastForward' => 'Schnell vorwärts',
|
||||
'Feed' => 'Eingabe',
|
||||
'Ffmpeg' => 'Ffmpeg', // Added - 2009-02-08
|
||||
'File' => 'Datei',
|
||||
'Filter' => 'Filter', // Added - 2015-04-18
|
||||
'FilterArchiveEvents' => 'Archivierung aller Treffer',
|
||||
'FilterDeleteEvents' => 'Löschen aller Treffer',
|
||||
'FilterDeleteEvents' => 'Löschen aller Treffer',
|
||||
'FilterEmailEvents' => 'Detaillierte E-Mail zu allen Treffern',
|
||||
'FilterExecuteEvents' => 'Ausführen bei allen Treffern',
|
||||
'FilterExecuteEvents' => 'Ausführen bei allen Treffern',
|
||||
'FilterLog' => 'Log filtern', // Added - 2015-04-18
|
||||
'FilterMessageEvents' => 'Detaillierte Nachricht zu allen Treffern',
|
||||
'FilterPx' => 'Filter-Pixel',
|
||||
'FilterUnset' => 'Sie müssen eine Breite und Höhe für das Filter angeben',
|
||||
'FilterUnset' => 'Sie müssen eine Breite und Höhe für das Filter angeben',
|
||||
'FilterUploadEvents' => 'Hochladen aller Treffer',
|
||||
'FilterVideoEvents' => 'Video für alle Treffer erstellen',
|
||||
'FilterVideoEvents' => 'Video für alle Treffer erstellen',
|
||||
'Filters' => 'Filter',
|
||||
'First' => 'Erstes',
|
||||
'FlippedHori' => 'Horizontal gespiegelt',
|
||||
|
|
@ -340,7 +341,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'FnNone' => 'Keine', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnRecord' => 'Record', // Added 2013.08.16.
|
||||
'Focus' => 'Fokus',
|
||||
'ForceAlarm' => 'Erzwinge Alarm',
|
||||
'ForceAlarm' => 'Alarm erzwingen',
|
||||
'Format' => 'Format',
|
||||
'Frame' => 'Bild',
|
||||
'FrameId' => 'Bild-ID',
|
||||
|
|
@ -349,7 +350,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Frames' => 'Bilder',
|
||||
'Func' => 'Fkt.',
|
||||
'Function' => 'Funktion',
|
||||
'Gain' => 'Verstärkung',
|
||||
'Gain' => 'Verstärkung',
|
||||
'General' => 'Allgemeines',
|
||||
'GenerateVideo' => 'Erzeuge Video',
|
||||
'GeneratingVideo' => 'Erzeuge Video...',
|
||||
|
|
@ -358,15 +359,15 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Group' => 'Gruppe',
|
||||
'Groups' => 'Gruppen',
|
||||
'HasFocusSpeed' => 'Hat Fokus-Geschwindigkeit',
|
||||
'HasGainSpeed' => 'Hat Verstäkungs-Geschwindigkeit',
|
||||
'HasGainSpeed' => 'Hat Verstärkungs-Geschwindigkeit',
|
||||
'HasHomePreset' => 'Hat Standardvoreinstellungen',
|
||||
'HasIrisSpeed' => 'Hat Irisgeschwindigkeit',
|
||||
'HasIrisSpeed' => 'Hat Blendengeschwindigkeit',
|
||||
'HasPanSpeed' => 'Hat Pan-Geschwindigkeit',
|
||||
'HasPresets' => 'Hat Voreinstellungen',
|
||||
'HasTiltSpeed' => 'Hat Neigungsgeschwindigkeit',
|
||||
'HasTurboPan' => 'Hat Turbo-Pan',
|
||||
'HasTurboTilt' => 'Hat Turbo-Neigung',
|
||||
'HasWhiteSpeed' => 'Hat Weiß-Abgleichgeschwindigkeit',
|
||||
'HasWhiteSpeed' => 'Hat Weiß-Abgleichgeschwindigkeit',
|
||||
'HasZoomSpeed' => 'Hat Zoom-Geschwindigkeit',
|
||||
'High' => 'hohe',
|
||||
'HighBW' => 'Hohe B/W',
|
||||
|
|
@ -377,13 +378,13 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Idle' => 'Leerlauf',
|
||||
'Ignore' => 'Ignoriere',
|
||||
'Image' => 'Bild',
|
||||
'ImageBufferSize' => 'Bildpuffergröße',
|
||||
'ImageBufferSize' => 'Bildpuffergröße',
|
||||
'Images' => 'Bilder',
|
||||
'In' => 'In',
|
||||
'Include' => 'Einschluss',
|
||||
'Inverted' => 'Invertiert',
|
||||
'Iris' => 'Iris',
|
||||
'KeyString' => 'Schlüsselwort',
|
||||
'Iris' => 'Blende',
|
||||
'KeyString' => 'Schlüsselwort',
|
||||
'Label' => 'Bezeichnung',
|
||||
'Language' => 'Sprache',
|
||||
'Last' => 'Letztes',
|
||||
|
|
@ -416,21 +417,21 @@ $SLANG = array(
|
|||
'MaxFocusRange' => 'Maximaler Fokusbereich',
|
||||
'MaxFocusSpeed' => 'Maximale Fokusgeschwindigkeit',
|
||||
'MaxFocusStep' => 'Maximale Fokusstufe',
|
||||
'MaxGainRange' => 'Maximaler Verstärkungsbereich',
|
||||
'MaxGainSpeed' => 'Maximale Verstärkungsgeschwindigkeit',
|
||||
'MaxGainStep' => 'Maximale Verstärkungsstufe',
|
||||
'MaxIrisRange' => 'Maximaler Irisbereich',
|
||||
'MaxIrisSpeed' => 'Maximale Irisgeschwindigkeit',
|
||||
'MaxIrisStep' => 'Maximale Irisstufe',
|
||||
'MaxGainRange' => 'Maximaler Verstärkungsbereich',
|
||||
'MaxGainSpeed' => 'Maximale Verstärkungsgeschwindigkeit',
|
||||
'MaxGainStep' => 'Maximale Verstärkungsstufe',
|
||||
'MaxIrisRange' => 'Maximaler Blendenbereich',
|
||||
'MaxIrisSpeed' => 'Maximale Blendengeschwindigkeit',
|
||||
'MaxIrisStep' => 'Maximale Blendenstufe',
|
||||
'MaxPanRange' => 'Maximaler Pan-Bereich',
|
||||
'MaxPanSpeed' => 'Maximale Pan-Geschw.',
|
||||
'MaxPanStep' => 'Maximale Pan-Stufe',
|
||||
'MaxTiltRange' => 'Maximaler Neig.-Bereich',
|
||||
'MaxTiltSpeed' => 'Maximale Neig.-Geschw.',
|
||||
'MaxTiltStep' => 'Maximale Neig.-Stufe',
|
||||
'MaxWhiteRange' => 'Maximaler Weiß-Abgl.bereich',
|
||||
'MaxWhiteSpeed' => 'Maximale Weiß-Abgl.geschw.',
|
||||
'MaxWhiteStep' => 'Maximale Weiß-Abgl.stufe',
|
||||
'MaxWhiteRange' => 'Maximaler Weiß-Abgl.bereich',
|
||||
'MaxWhiteSpeed' => 'Maximale Weiß-Abgl.geschw.',
|
||||
'MaxWhiteStep' => 'Maximale Weiß-Abgl.stufe',
|
||||
'MaxZoomRange' => 'Maximaler Zoom-Bereich',
|
||||
'MaxZoomSpeed' => 'Maximale Zoom-Geschw.',
|
||||
'MaxZoomStep' => 'Maximale Zoom-Stufe',
|
||||
|
|
@ -439,35 +440,35 @@ $SLANG = array(
|
|||
'MediumBW' => 'Mittlere B/W',
|
||||
'Message' => 'Nachricht', // Added - 2011-06-16
|
||||
'MinAlarmAreaLtMax' => 'Der minimale Alarmbereich sollte kleiner sein als der maximale',
|
||||
'MinAlarmAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Alarmflächenpixeln angeben',
|
||||
'MinBlobAreaLtMax' => 'Die minimale Blob-Fläche muss kleiner sein als die maximale',
|
||||
'MinBlobAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Blobflächenpixeln angeben',
|
||||
'MinBlobLtMinFilter' => 'Die minimale Blob-Fläche sollte kleiner oder gleich der minimalen Filterfläche sein',
|
||||
'MinBlobsLtMax' => 'Die minimalen Blobs müssen kleiner sein als die maximalen',
|
||||
'MinBlobsUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Blobs angeben',
|
||||
'MinFilterAreaLtMax' => 'Die minimale Filterfläche sollte kleiner sein als die maximale',
|
||||
'MinFilterAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Filterpixeln angeben',
|
||||
'MinFilterLtMinAlarm' => 'Die minimale Filterfläche sollte kleiner oder gleich der minimalen Alarmfläche sein',
|
||||
'MinAlarmAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Alarmflächenpixeln angeben',
|
||||
'MinBlobAreaLtMax' => 'Die minimale Blob-Fläche muss kleiner sein als die maximale',
|
||||
'MinBlobAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Blobflächenpixeln angeben',
|
||||
'MinBlobLtMinFilter' => 'Die minimale Blob-Fläche sollte kleiner oder gleich der minimalen Filterfläche sein',
|
||||
'MinBlobsLtMax' => 'Die minimalen Blobs müssen kleiner sein als die maximalen',
|
||||
'MinBlobsUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Blobs angeben',
|
||||
'MinFilterAreaLtMax' => 'Die minimale Filterfläche sollte kleiner sein als die maximale',
|
||||
'MinFilterAreaUnset' => 'Sie müssen einen Minimumwert an Filterpixeln angeben',
|
||||
'MinFilterLtMinAlarm' => 'Die minimale Filterfläche sollte kleiner oder gleich der minimalen Alarmfläche sein',
|
||||
'MinFocusRange' => 'Min. Fokusbereich',
|
||||
'MinFocusSpeed' => 'Min. Fokusgeschw.',
|
||||
'MinFocusStep' => 'Min. Fokusstufe',
|
||||
'MinGainRange' => 'Min. Verstärkungsbereich',
|
||||
'MinGainSpeed' => 'Min. Verstärkungsgeschwindigkeit',
|
||||
'MinGainStep' => 'Min. Verstärkungsstufe',
|
||||
'MinIrisRange' => 'Min. Irisbereich',
|
||||
'MinIrisSpeed' => 'Min. Irisgeschwindigkeit',
|
||||
'MinIrisStep' => 'Min. Irisstufe',
|
||||
'MinGainRange' => 'Min. Verstärkungsbereich',
|
||||
'MinGainSpeed' => 'Min. Verstärkungsgeschwindigkeit',
|
||||
'MinGainStep' => 'Min. Verstärkungsstufe',
|
||||
'MinIrisRange' => 'Min. Blendenbereich',
|
||||
'MinIrisSpeed' => 'Min. Blendengeschwindigkeit',
|
||||
'MinIrisStep' => 'Min. Blendenstufe',
|
||||
'MinPanRange' => 'Min. Pan-Bereich',
|
||||
'MinPanSpeed' => 'Min. Pan-Geschwindigkeit',
|
||||
'MinPanStep' => 'Min. Pan-Stufe',
|
||||
'MinPixelThresLtMax' => 'Der minimale Pixelschwellwert muss kleiner sein als der maximale',
|
||||
'MinPixelThresUnset' => 'Sie müssen einen minimalen Pixel-Schwellenwert angeben',
|
||||
'MinPixelThresUnset' => 'Sie müssen einen minimalen Pixel-Schwellenwert angeben',
|
||||
'MinTiltRange' => 'Min. Neigungsbereich',
|
||||
'MinTiltSpeed' => 'Min. Neigungsgeschwindigkeit',
|
||||
'MinTiltStep' => 'Min. Neigungsstufe',
|
||||
'MinWhiteRange' => 'Min. Weiß-Abgleichbereich',
|
||||
'MinWhiteSpeed' => 'Min. Weiß-Abgleichgeschwindigkeit',
|
||||
'MinWhiteStep' => 'Min. Weiß-Abgleichstufe',
|
||||
'MinWhiteRange' => 'Min. Weiß-Abgleichbereich',
|
||||
'MinWhiteSpeed' => 'Min. Weiß-Abgleichgeschwindigkeit',
|
||||
'MinWhiteStep' => 'Min. Weiß-Abgleichstufe',
|
||||
'MinZoomRange' => 'Min. Zoom-Bereich',
|
||||
'MinZoomSpeed' => 'Min. Zoom-Geschwindigkeit',
|
||||
'MinZoomStep' => 'Min. Zoom-Stufe',
|
||||
|
|
@ -476,9 +477,9 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Monitor' => 'Monitor',
|
||||
'MonitorIds' => 'Monitor-ID',
|
||||
'MonitorPreset' => 'Monitor-Voreinstellung',
|
||||
'MonitorPresetIntro' => 'Wählen Sie eine geeignete Voreinstellung aus der folgenden Liste.<br><br>Bitte beachten Sie, dass dies mögliche Einstellungen von Ihnen am Monitor überschreiben kann.<br><br>',
|
||||
'MonitorPresetIntro' => 'Wählen Sie eine geeignete Voreinstellung aus der folgenden Liste.<br><br>Bitte beachten Sie, dass dies mögliche Einstellungen von Ihnen am Monitor überschreiben kann.<br><br>',
|
||||
'MonitorProbe' => 'Kamera suche', // Added - 2009-03-31
|
||||
'MonitorProbeIntro' => 'Die nachfolgende Liste zeigt erkannte Analog- und Netzwerkkameras, ob sie bereits genutzt werden und ob sie zur Auswahl verfügbar sind.<br/><br/>Wähle den gewünschten Eintrag aus der folgenden Liste.<br/><br/>Bitte Beachten: Nicht alle Kameras können erkannt werden. Die Auswahl einer Kamera kann bereits eingetragene Werte im aktuellen Monitor überschreiben.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31
|
||||
'MonitorProbeIntro' => 'Die nachfolgende Liste zeigt erkannte Analog- und Netzwerkkameras, ob sie bereits genutzt werden und ob sie zur Auswahl verfügbar sind.<br/><br/>Wähle den gewünschten Eintrag aus der folgenden Liste.<br/><br/>Bitte Beachten: Nicht alle Kameras können erkannt werden. Die Auswahl einer Kamera kann bereits eingetragene Werte im aktuellen Monitor überschreiben.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31
|
||||
'Monitors' => 'Monitore',
|
||||
'Montage' => 'Montage',
|
||||
'Month' => 'Monat',
|
||||
|
|
@ -490,11 +491,11 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Mtg3widgrx' => '3 Spalten, skaliert, vergr. bei Alarm', // Added 2013.08.15.
|
||||
'Mtg4widgrd' => '4 Spalten', // Added 2013.08.15.
|
||||
'MtgDefault' => 'Standard', // Added 2013.08.15.
|
||||
'MustBeGe' => 'muss groesser oder gleich sein wie',
|
||||
'MustBeGe' => 'muss größer oder gleich sein wie',
|
||||
'MustBeLe' => 'muss kleiner oder gleich sein wie',
|
||||
'MustConfirmPassword' => 'Sie müssen das Passwort bestätigen.',
|
||||
'MustSupplyPassword' => 'Sie müssen ein Passwort vergeben.',
|
||||
'MustSupplyUsername' => 'Sie müssen einen Usernamen vergeben.',
|
||||
'MustConfirmPassword' => 'Sie müssen das Passwort bestätigen.',
|
||||
'MustSupplyPassword' => 'Sie müssen ein Passwort vergeben.',
|
||||
'MustSupplyUsername' => 'Sie müssen einen Usernamen vergeben.',
|
||||
'Name' => 'Name',
|
||||
'Near' => 'Nah',
|
||||
'Network' => 'Netzwerk',
|
||||
|
|
@ -504,23 +505,23 @@ $SLANG = array(
|
|||
'NewPassword' => 'Neues Passwort',
|
||||
'NewState' => 'Neuer Status',
|
||||
'NewUser' => 'Neuer Benutzer',
|
||||
'Next' => 'Nächstes',
|
||||
'Next' => 'Nächstes',
|
||||
'No' => 'Nein',
|
||||
'NoDetectedCameras' => 'Keine Kameras erkannt', // Added - 2009-03-31
|
||||
'NoFramesRecorded' => 'Es gibt keine Aufnahmen von diesem Ereignis.',
|
||||
'NoGroup' => 'Keine Gruppe',
|
||||
'NoSavedFilters' => 'Keine gespeicherten Filter',
|
||||
'NoStatisticsRecorded' => 'Keine Statistik für dieses Ereignis/diese Bilder',
|
||||
'NoStatisticsRecorded' => 'Keine Statistik für dieses Ereignis/diese Bilder',
|
||||
'None' => 'ohne',
|
||||
'NoneAvailable' => 'Nichts verfügbar',
|
||||
'NoneAvailable' => 'Nichts verfügbar',
|
||||
'Normal' => 'Normal',
|
||||
'Notes' => 'Bemerkungen',
|
||||
'NumPresets' => 'Nummerierte Voreinstellungen',
|
||||
'Off' => 'Aus',
|
||||
'On' => 'An',
|
||||
'OnvifCredentialsIntro'=> 'Bitte den Benutzernamen und das Passwort für die gewählte Kamera eintragen.<br/>Der hier eingetragene Benutzer wird erstellt mitsamt des Passworts, falls kein Benutzer für diese Kamera erstellt wurde.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
|
||||
'OnvifCredentialsIntro'=> 'Bitte den Benutzernamen und das Passwort für die gewählte Kamera eintragen.<br/>Der hier eingetragene Benutzer wird erstellt mitsamt des Passworts, falls kein Benutzer für diese Kamera erstellt wurde.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
|
||||
'OnvifProbe' => 'ONVIF', // Added - 2015-04-18
|
||||
'OnvifProbeIntro' => 'Die folgende Liste zeigt erkannte ONVIF Kameras, ob sie bereits genutzt werden und ob sie zur Auswahl verfügbar sind.<br/><br/>Wähle den gewünschten Eintrag aus der folgenden Liste.<br/><br/>Bitte Beachten: Nicht alle Kameras können erkannt werden. Die Auswahl einer Kamera kann bereits eingetragene Werte im aktuellen Monitor überschreiben.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
|
||||
'OnvifProbeIntro' => 'Die folgende Liste zeigt erkannte ONVIF Kameras, ob sie bereits genutzt werden und ob sie zur Auswahl verfügbar sind.<br/><br/>Wähle den gewünschten Eintrag aus der folgenden Liste.<br/><br/>Bitte Beachten: Nicht alle Kameras können erkannt werden. Die Auswahl einer Kamera kann bereits eingetragene Werte im aktuellen Monitor überschreiben.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
|
||||
'OpEq' => 'gleich zu',
|
||||
'OpGt' => 'groesser als',
|
||||
'OpGtEq' => 'groesser oder gleich wie',
|
||||
|
|
@ -531,23 +532,23 @@ $SLANG = array(
|
|||
'OpNe' => 'nicht gleich',
|
||||
'OpNotIn' => 'nicht im Satz',
|
||||
'OpNotMatches' => 'nicht zutreffend',
|
||||
'Open' => 'öffnen',
|
||||
'Open' => 'öffnen',
|
||||
'OptionHelp' => 'Hilfe',
|
||||
'OptionRestartWarning' => 'Veränderungen werden erst nach einem Neustart des Programms aktiv.\nFür eine sofortige änderung starten Sie das Programm bitte neu.',
|
||||
'OptionRestartWarning' => 'Veränderungen werden erst nach einem Neustart des Programms aktiv.\nFür eine sofortige änderung starten Sie das Programm bitte neu.',
|
||||
'Options' => 'Optionen',
|
||||
'OrEnterNewName' => 'oder neuen Namen eingeben',
|
||||
'Order' => 'Reihenfolge',
|
||||
'Orientation' => 'Ausrichtung',
|
||||
'Out' => 'Aus',
|
||||
'OverwriteExisting' => 'überschreibe bestehende',
|
||||
'OverwriteExisting' => 'überschreibe bestehende',
|
||||
'Paged' => 'Seitennummeriert',
|
||||
'Pan' => 'Pan',
|
||||
'PanLeft' => 'Pan-Left',
|
||||
'PanRight' => 'Pan-Right',
|
||||
'PanLeft' => 'Pan-Links',
|
||||
'PanRight' => 'Pan-Rechts',
|
||||
'PanTilt' => 'Pan/Neigung',
|
||||
'Parameter' => 'Parameter',
|
||||
'Password' => 'Passwort',
|
||||
'PasswordsDifferent' => 'Die Passwörter sind unterschiedlich',
|
||||
'PasswordsDifferent' => 'Die Passwörter sind unterschiedlich',
|
||||
'Paths' => 'Pfade',
|
||||
'Pause' => 'Pause',
|
||||
'Phone' => 'Telefon',
|
||||
|
|
@ -562,13 +563,13 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Point' => 'Punkt',
|
||||
'PostEventImageBuffer' => 'Nachereignispuffer',
|
||||
'PreEventImageBuffer' => 'Vorereignispuffer',
|
||||
'PreserveAspect' => 'Seitenverhältnis beibehalten',
|
||||
'PreserveAspect' => 'Seitenverhältnis beibehalten',
|
||||
'Preset' => 'Voreinstellung',
|
||||
'Presets' => 'Voreinstellungen',
|
||||
'Prev' => 'Vorheriges',
|
||||
'Probe' => 'Sonde', // Added - 2009-03-31
|
||||
'Probe' => 'Suchen', // Added - 2009-03-31
|
||||
'ProfileProbe' => 'Streamsonde', // Added - 2015-04-18
|
||||
'ProfileProbeIntro' => 'Die folgende Liste zeigt die verfügbaren Streamingprofile der ausgewählten Kamera.<br/><br/>Wähle den gewünschten Eintrag aus der folgenden Liste.<br/><br/>Bitte Beachten: Zoneminder kann keine zusätzlichen Profile konfigurieren. Die Auswahl einer Kamera kann bereits eingetragene Werte im aktuellen Monitor überschreiben.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
|
||||
'ProfileProbeIntro' => 'Die folgende Liste zeigt die verfügbaren Streamingprofile der ausgewählten Kamera.<br/><br/>Wähle den gewünschten Eintrag aus der folgenden Liste.<br/><br/>Bitte Beachten: Zoneminder kann keine zusätzlichen Profile konfigurieren. Die Auswahl einer Kamera kann bereits eingetragene Werte im aktuellen Monitor überschreiben.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Progress' => 'Fortschritt', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Protocol' => 'Protokoll',
|
||||
'Rate' => 'Abspielgeschwindigkeit',
|
||||
|
|
@ -587,20 +588,20 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Rename' => 'Umbenennen',
|
||||
'Replay' => 'Wiederholung',
|
||||
'ReplayAll' => 'Alle Ereignisse',
|
||||
'ReplayGapless' => 'Lückenlose Ereignisse',
|
||||
'ReplayGapless' => 'Lückenlose Ereignisse',
|
||||
'ReplaySingle' => 'Einzelereignis',
|
||||
'Reset' => 'Zurücksetzen',
|
||||
'ResetEventCounts' => 'Lösche Ereignispunktzahl',
|
||||
'Reset' => 'Zurücksetzen',
|
||||
'ResetEventCounts' => 'Lösche Ereignispunktzahl',
|
||||
'Restart' => 'Neustart',
|
||||
'Restarting' => 'Neustarten',
|
||||
'RestrictedCameraIds' => 'Verbotene Kamera-ID',
|
||||
'RestrictedMonitors' => 'Eingeschränkte Monitore',
|
||||
'ReturnDelay' => 'Rückkehr-Verzögerung',
|
||||
'ReturnLocation' => 'Rückkehrpunkt',
|
||||
'Rewind' => 'Zurückspulen',
|
||||
'RestrictedMonitors' => 'Eingeschränkte Monitore',
|
||||
'ReturnDelay' => 'Rückkehr-Verzögerung',
|
||||
'ReturnLocation' => 'Rückkehrpunkt',
|
||||
'Rewind' => 'Zurückspulen',
|
||||
'RotateLeft' => 'Drehung links',
|
||||
'RotateRight' => 'Drehung rechts',
|
||||
'RunLocalUpdate' => 'Bitte zmupdate.pl starten um upzudaten.', // Added - 2011-05-25
|
||||
'RunLocalUpdate' => 'Für Update "zmupdate.pl" ausführen', // Added - 2011-05-25
|
||||
'RunMode' => 'Betriebsmodus',
|
||||
'RunState' => 'Laufender Status',
|
||||
'Running' => 'In Betrieb',
|
||||
|
|
@ -610,12 +611,12 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Scale' => 'Skalierung',
|
||||
'Score' => 'Punktzahl',
|
||||
'Secs' => 'Sekunden',
|
||||
'Sectionlength' => 'Sektionslänge',
|
||||
'Sectionlength' => 'Sektionslänge',
|
||||
'Select' => 'Auswahl',
|
||||
'SelectFormat' => 'Format Auswahl', // Added - 2011-06-17
|
||||
'SelectLog' => 'Log Auswahl', // Added - 2011-06-17
|
||||
'SelectMonitors' => 'Wähle Monitore',
|
||||
'SelfIntersecting' => 'Die Polygonränder dürfen sich nicht überschneiden.',
|
||||
'SelectFormat' => 'Format auswählen', // Added - 2011-06-17
|
||||
'SelectLog' => 'Log auswählen', // Added - 2011-06-17
|
||||
'SelectMonitors' => 'Wähle Monitore',
|
||||
'SelfIntersecting' => 'Die Polygonränder dürfen sich nicht überschneiden.',
|
||||
'Set' => 'Setze',
|
||||
'SetNewBandwidth' => 'Setze neue Bandbreite',
|
||||
'SetPreset' => 'Setze Voreinstellung',
|
||||
|
|
@ -623,8 +624,8 @@ $SLANG = array(
|
|||
'ShowFilterWindow' => 'Zeige Filterfenster',
|
||||
'ShowTimeline' => 'Zeige Zeitlinie',
|
||||
'SignalCheckColour' => 'Farbe des Signalchecks',
|
||||
'Size' => 'Größe',
|
||||
'SkinDescription' => 'Wähle den standard Skin für diesen Computer.', // Added - 2011-01-30
|
||||
'Size' => 'Größe',
|
||||
'SkinDescription' => 'Wähle den standard Skin für diesen Computer.', // Added - 2011-01-30
|
||||
'Sleep' => 'Schlaf',
|
||||
'SortAsc' => 'aufsteigend',
|
||||
'SortBy' => 'Sortieren nach',
|
||||
|
|
@ -640,16 +641,16 @@ $SLANG = array(
|
|||
'SpeedTurbo' => 'Turbo-Geschwindigkeit',
|
||||
'Start' => 'Start',
|
||||
'State' => 'Status',
|
||||
'Stats' => 'Status',
|
||||
'Stats' => 'Statistik',
|
||||
'Status' => 'Status',
|
||||
'Step' => 'Stufe',
|
||||
'StepBack' => 'Einen Schritt rückwärts',
|
||||
'StepForward' => 'Einen Schritt vorwärts',
|
||||
'StepLarge' => 'Große Stufe',
|
||||
'StepMedium' => 'Mittlere Stufe',
|
||||
'StepNone' => 'Keine Stufe',
|
||||
'StepSmall' => 'Kleine Stufe',
|
||||
'Stills' => 'Bilder',
|
||||
'StepBack' => 'Einen Schritt rückwärts',
|
||||
'StepForward' => 'Einen Schritt vorwärts',
|
||||
'StepLarge' => 'Großer Schritt',
|
||||
'StepMedium' => 'Mittlere Schhritt',
|
||||
'StepNone' => 'Keine Schritt',
|
||||
'StepSmall' => 'Kleiner Schritt',
|
||||
'Stills' => 'Standbilder',
|
||||
'Stop' => 'Stop',
|
||||
'Stopped' => 'Gestoppt',
|
||||
'Stream' => 'Stream',
|
||||
|
|
@ -659,16 +660,16 @@ $SLANG = array(
|
|||
'SystemLog' => 'System Log', // Added - 2011-06-16
|
||||
'TargetColorspace' => 'Zielfarbbereich', // Added - 2015-04-18
|
||||
'Tele' => 'Tele',
|
||||
'Thumbnail' => 'Miniatur',
|
||||
'Thumbnail' => 'Miniaturbild',
|
||||
'Tilt' => 'Neigung',
|
||||
'Time' => 'Zeit',
|
||||
'TimeDelta' => 'Zeitdifferenz',
|
||||
'TimeStamp' => 'Zeitstempel',
|
||||
'Timeline' => 'Zeitlinie',
|
||||
'TimelineTip1' => 'Bewege die Maus über dem Graphen um eine Vorschau und Ereignisdetails zu sehen.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip2' => 'Clicke auf den farbigen Abschnitt des Graphen oder auf das Bild um den Ereignis zu betrachten', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip3' => 'Clicke auf den Hintergrund, um in den Zeitabschnitt um das Ereignis hereinzuzoomen.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip4' => 'Benutze die unteren Bedienelemente um herauszuzoomen oder sich in der Zeitleiste zu bewegen.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip1' => 'Fahren Sie mit der Maus über die Grafik, um eine Momentaufnahme der Bild- und Ereignisdetails zusehen.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip2' => 'Klicken Sie auf den farbig markierten Bereichen der Grafik oder das Bild, um das Ereignis zu sehen.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip3' => 'Klicken Sie auf den Hintergrund, um in einen kleineren Zeitraum zu vergrößern.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip4' => 'Verwenden Sie die Steuerelemente unten, um zu Zoomen oder navigieren Sie vorwärts und rückwärts durch die Zeit.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'Timestamp' => 'Zeitstempel',
|
||||
'TimestampLabelFormat' => 'Format des Zeitstempels',
|
||||
'TimestampLabelX' => 'Zeitstempel-X',
|
||||
|
|
@ -677,9 +678,9 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Tools' => 'Werkzeuge',
|
||||
'Total' => 'Total', // Added - 2011-06-16
|
||||
'TotalBrScore' => 'Totale<br/>Punktzahl',
|
||||
'TrackDelay' => 'Nachführungsverzögerung',
|
||||
'TrackMotion' => 'Bewegungs-Nachführung',
|
||||
'Triggers' => 'Auslöser',
|
||||
'TrackDelay' => 'Nachführungsverzögerung',
|
||||
'TrackMotion' => 'Bewegungs-Nachführung',
|
||||
'Triggers' => 'Auslöser',
|
||||
'TurboPanSpeed' => 'Turbo-Pan-Geschwindigkeit',
|
||||
'TurboTiltSpeed' => 'Turbo-Neigungsgeschwindigkeit',
|
||||
'Type' => 'Typ',
|
||||
|
|
@ -688,12 +689,12 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Units' => 'Einheiten',
|
||||
'Unknown' => 'Unbekannt',
|
||||
'Update' => 'Aktualisieren',
|
||||
'UpdateAvailable' => 'Eine Aktualisierung für ZoneMinder ist verfügbar.',
|
||||
'UpdateNotNecessary' => 'Es ist keine Aktualisierung verfügbar.',
|
||||
'UpdateAvailable' => 'Eine Aktualisierung für ZoneMinder ist verfügbar.',
|
||||
'UpdateNotNecessary' => 'Es ist keine Aktualisierung verfügbar.',
|
||||
'Updated' => 'Aktualisiert', // Added - 2011-06-16
|
||||
'Upload' => 'Hochladen', // Added - 2011-08-23
|
||||
'UseFilter' => 'Benutze Filter',
|
||||
'UseFilterExprsPost' => ' Filter Ausdrücke', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
|
||||
'UseFilterExprsPost' => ' Filter Ausdrücke', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
|
||||
'UseFilterExprsPre' => 'Benutze ', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
|
||||
'UsedPlugins' => 'Used Plugins',
|
||||
'User' => 'Benutzer',
|
||||
|
|
@ -707,7 +708,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'VersionIgnore' => 'Ignoriere diese Version',
|
||||
'VersionRemindDay' => 'Erinnere mich wieder in 1 Tag.',
|
||||
'VersionRemindHour' => 'Erinnere mich wieder in 1 Stunde.',
|
||||
'VersionRemindNever' => 'Informiere mich nicht mehr über neue Versionen.',
|
||||
'VersionRemindNever' => 'Informiere mich nicht mehr über neue Versionen.',
|
||||
'VersionRemindWeek' => 'Erinnere mich wieder in 1 Woche.',
|
||||
'Video' => 'Video',
|
||||
'VideoFormat' => 'Videoformat',
|
||||
|
|
@ -716,19 +717,19 @@ $SLANG = array(
|
|||
'VideoGenNoFiles' => 'Keine Videodateien gefunden.',
|
||||
'VideoGenParms' => 'Parameter der Videoerzeugung',
|
||||
'VideoGenSucceeded' => 'Videoerzeugung erfolgreich!',
|
||||
'VideoSize' => 'Videogröße',
|
||||
'VideoSize' => 'Videogröße',
|
||||
'View' => 'Ansicht',
|
||||
'ViewAll' => 'Alles ansehen',
|
||||
'ViewEvent' => 'Zeige Ereignis',
|
||||
'ViewPaged' => 'Seitenansicht',
|
||||
'Wake' => 'Aufwachen',
|
||||
'WarmupFrames' => 'Aufwärmbilder',
|
||||
'WarmupFrames' => 'Aufwärmbilder',
|
||||
'Watch' => 'Beobachte',
|
||||
'Web' => 'Web',
|
||||
'WebColour' => 'Webfarbe',
|
||||
'Week' => 'Woche',
|
||||
'White' => 'Weiß',
|
||||
'WhiteBalance' => 'Weiß-Abgleich',
|
||||
'White' => 'Weiß',
|
||||
'WhiteBalance' => 'Weiß-Abgleich',
|
||||
'Wide' => 'Weit',
|
||||
'X' => 'X',
|
||||
'X10' => 'X10',
|
||||
|
|
@ -739,17 +740,17 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Yes' => 'Ja',
|
||||
'YouNoPerms' => 'Keine Erlaubnis zum Zugang dieser Resource.',
|
||||
'Zone' => 'Zone',
|
||||
'ZoneAlarmColour' => 'Alarmfarbe (Rot/Grün/Blau)',
|
||||
'ZoneAlarmColour' => 'Alarmfarbe (Rot/Grün/Blau)',
|
||||
'ZoneArea' => 'Zone Area',
|
||||
'ZoneExtendAlarmFrames' => 'Alarmstatus nach Ende für Frames aufrechterhalten',
|
||||
'ZoneFilterSize' => 'Filter-Breite/-Höhe (Pixel)',
|
||||
'ZoneMinMaxAlarmArea' => 'Min./max. Alarmfläche',
|
||||
'ZoneMinMaxBlobArea' => 'Min./max. Blobfläche',
|
||||
'ZoneExtendAlarmFrames' => 'Alarmstatus nach Ende für Frames aufrechterhalten',
|
||||
'ZoneFilterSize' => 'Filter-Breite/-Höhe (Pixel)',
|
||||
'ZoneMinMaxAlarmArea' => 'Min./max. Alarmfläche',
|
||||
'ZoneMinMaxBlobArea' => 'Min./max. Blobfläche',
|
||||
'ZoneMinMaxBlobs' => 'Min./max. Blobs',
|
||||
'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Min./max. Filterfläche',
|
||||
'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Min./max. Filterfläche',
|
||||
'ZoneMinMaxPixelThres' => 'Min./max. Pixelschwellwert',
|
||||
'ZoneMinderLog' => 'ZoneMinder Log', // Added - 2011-06-17
|
||||
'ZoneOverloadFrames' => 'Bildauslassrate bei Systemüberlastung',
|
||||
'ZoneOverloadFrames' => 'Bildauslassrate bei Systemüberlastung',
|
||||
'Zones' => 'Zonen',
|
||||
'Zoom' => 'Zoom',
|
||||
'ZoomIn' => 'Hineinzoomen',
|
||||
|
|
@ -765,7 +766,7 @@ $CLANG = array(
|
|||
'MonitorCount' => '%1$s %2$s', // For example '4 Monitors' (from Vlang below)
|
||||
'MonitorFunction' => 'Monitor %1$s Funktion',
|
||||
'RunningRecentVer' => 'Sie benutzen die aktuellste Version von Zoneminder, v%s.',
|
||||
'VersionMismatch' => 'Version mismatch, system is version %1$s, database is %2$s.', // Added - 2011-05-25
|
||||
'VersionMismatch' => 'Versionskonflikt, System-Version ist %1$s , Datenbank-Version ist %2$s.', // Added - 2011-05-25
|
||||
);
|
||||
|
||||
// The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to
|
||||
|
|
@ -902,4 +903,4 @@ $OLANG = array(
|
|||
// ),
|
||||
);
|
||||
|
||||
?>
|
||||
?>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue