diff --git a/web/zm_config.php.z b/web/zm_config.php.z
index 7c61179b5..5076a2c1c 100644
--- a/web/zm_config.php.z
+++ b/web/zm_config.php.z
@@ -54,9 +54,11 @@ $rates = array(
 
 $scales = array(
 	"4" => "4x",
+	"3" => "3x",
 	"2" => "2x",
-	"1" => "Real",
+	"1" => "Actual",
 	"-2" => "1/2x",
+	"-3" => "1/3x",
 	"-4" => "1/4x",
 );