diff --git a/web/lang/fr_fr.php b/web/lang/fr_fr.php
index b244145b5..303eb8100 100644
--- a/web/lang/fr_fr.php
+++ b/web/lang/fr_fr.php
@@ -348,16 +348,16 @@ $SLANG = array(
     'Ffmpeg'               => 'Ffmpeg',                 // Added - 2009-02-08
     'File'                 => 'Fichier',
     'Filter'               => 'Filtre',                 // Added - 2015-04-18
-    'FilterArchiveEvents'  => 'Archiver',
-    'FilterDeleteEvents'   => 'Effacer',
-    'FilterEmailEvents'    => 'Envoyer les détails par email',
+    'FilterArchiveEvents'  => 'Archiver les évènements',
+    'FilterDeleteEvents'   => 'Effacer les évènements',
+    'FilterEmailEvents'    => 'Envoyer les évènements par email',
     'FilterExecuteEvents'  => 'Exécuter une commande',
     'FilterLog'            => 'Filtre',             // Added - 2015-04-18
-    'FilterMessageEvents'  => 'Envoyer les détails par message',
+    'FilterMessageEvents'  => 'Envoyer les évènements par message',
     'FilterMoveEvents'     => 'Move all matches',       // Added - 2018-08-30
     'FilterPx'             => 'Filtre Px',
     'FilterUnset'          => 'Vous devez spécifier une largeur et une hauteur de filtre',
-    'FilterUpdateDiskSpace'=> 'Update used disk space', // Added - 2018-08-30
+    'FilterUpdateDiskSpace'=> 'Mies à jour de l\'espace disque utilisé', // Added - 2018-08-30
     'FilterUploadEvents'   => 'Transférer',
     'FilterVideoEvents'    => 'Créer vidéo',
     'Filters'              => 'Filtres',