ZaneYork
/
zoneminder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
zoneminder/web/lang/ru_ru.php

965 lines
69 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
//
// ZoneMinder web UK English language file, $Date$, $Revision$
// Copyright (C) 2001-2008 Philip Coombes
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
// of the License, or (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
//
// ZoneMinder Russian Translation by Borodin A.S.
// ZoneMinder Russian Translation updated by IDDQDesnik, 2017
// ZoneMinder Russian Translation updated by santos995, 2019
// Notes for Translators
// 0. Get some credit, put your name in the line above (optional)
// 1. When composing the language tokens in your language you should try and keep to roughly the
// same length text if possible. Abbreviate where necessary as spacing is quite close in a number of places.
// 2. There are four types of string replacement
// a) Simple replacements are words or short phrases that are static and used directly. This type of
// replacement can be used 'as is'.
// b) Complex replacements involve some dynamic element being included and so may require substitution
// or changing into a different order. The token listed in this file will be passed through sprintf as
// a formatting string. If the dynamic element is a number you will usually need to use a variable
// replacement also as described below.
// c) Variable replacements are used in conjunction with complex replacements and involve the generation
// of a singular or plural noun depending on the number passed into the zmVlang function. See the
// the zmVlang section below for a further description of this.
// d) Optional strings which can be used to replace the prompts and/or help text for the Options section
// of the web interface. These are not listed below as they are quite large and held in the database
// so that they can also be used by the zmconfig.pl script. However you can build up your own list
// quite easily from the Config table in the database if necessary.
// 3. The tokens listed below are not used to build up phrases or sentences from single words. Therefore
// you can safely assume that a single word token will only be used in that context.
// 4. In new language files, or if you are changing only a few words or phrases it makes sense from a
// maintenance point of view to include the original language file and override the old definitions rather
// than copy all the language tokens across. To do this change the line below to whatever your base language
// is and uncomment it.
// require_once( 'zm_lang_en_gb.php' );
// You may need to change the character set here, if your web server does not already
// do this by default, uncomment this if required.
//
// Example
header( "Content-Type: text/html; charset=utf-8" );
// You may need to change your locale here if your default one is incorrect for the
// language described in this file, or if you have multiple languages supported.
// If you do need to change your locale, be aware that the format of this function
// is subtlely different in versions of PHP before and after 4.3.0, see
// http://uk2.php.net/manual/en/function.setlocale.php for details.
// Also be aware that changing the whole locale may affect some floating point or decimal
// arithmetic in the database, if this is the case change only the individual locale areas
// that don't affect this rather than all at once. See the examples below.
// Finally, depending on your setup, PHP may not enjoy have multiple locales in a shared
// threaded environment, if you get funny errors it may be this.
//
// Examples
// setlocale( 'LC_ALL', 'en_GB' ); All locale settings pre-4.3.0
// setlocale( LC_ALL, 'en_GB' ); All locale settings 4.3.0 and after
// setlocale( LC_CTYPE, 'en_GB' ); Character class settings 4.3.0 and after
// setlocale( LC_TIME, 'en_GB' ); Date and time formatting 4.3.0 and after
// Simple String Replacements
$SLANG = array(
'24BitColour' => '24 битный цвет',
'32BitColour' => '32 битный цвет', // Added - 2011-06-15
'8BitGrey' => '256 оттенков серого',
'Action' => 'Действие',
'Actual' => 'Актуальный', // Edited - 2019-03-25
'AddNewControl' => 'Добавить новый',
'AddNewMonitor' => 'Добавить монитор',
'AddNewServer' => 'Добавить новый сервер', // Edited - 2019-03-25
'AddNewStorage' => 'Добавить новое хранилище', // Edited - 2019-03-25
'AddNewUser' => 'Добавить пользователя',
'AddNewZone' => 'Добавить зону',
'Alarm' => 'Тревога',
'AlarmBrFrames' => 'Кадры<br/>тревоги',
'AlarmFrame' => 'Кадр тревоги',
'AlarmFrameCount' => 'Число кадров тревоги',
'AlarmLimits' => 'Гран.&nbsp;зоны&nbsp;трев.',
'AlarmMaximumFPS' => 'Макс. к/с при тревоге',
'AlarmPx' => 'Пкс&nbsp;трев.',
'AlarmRGBUnset' => 'You must set an alarm RGB colour',
'AlarmRefImageBlendPct'=> 'Смешение опорного кадра тревоги, %', // Added - 2015-04-18
'Alert' => 'Настороже',
'All' => 'Все',
'AnalysisFPS' => 'Частота анализа (к/с)', // Added - 2015-07-22
'AnalysisUpdateDelay' => 'Задержка обновления анализа', // Added - 2015-07-23
'Apply' => 'Применить',
'ApplyingStateChange' => 'Состояние сервиса изменяется',
'ArchArchived' => 'Только в архиве',
'ArchUnarchived' => 'Только не в архиве',
'Archive' => 'Архив',
'Archived' => 'Архив',
'Area' => 'Зона',
'AreaUnits' => 'Размер (пикс./%)',
'AttrAlarmFrames' => 'Кол-во кадров тревоги',
'AttrArchiveStatus' => 'Статус архивации',
'AttrAvgScore' => 'Сред. оценка',
'AttrCause' => 'Причина',
'AttrDiskBlocks' => 'Диск, блоки',
'AttrDiskPercent' => 'Диск, проценты',
'AttrDiskSpace' => 'Дисковое пространство', // Edited - 2019-03-24
'AttrDuration' => 'Длительность',
'AttrEndDate' => 'Дата окончания', // Edited - 2019-03-24
'AttrEndDateTime' => 'Дата/время окончания', // Edited - 2019-03-24
'AttrEndTime' => 'Время окончания', // Edited - 2019-03-24
'AttrEndWeekday' => 'End Weekday', // Added - 2018-08-30
'AttrFilterServer' => 'Фильтр для серверов запущен', // Edited - 2019-03-24
'AttrFrames' => 'Кол-во кадров',
'AttrId' => 'ИД',
'AttrMaxScore' => 'Макс. оценка',
'AttrMonitorId' => 'ИД Монитора',
'AttrMonitorName' => 'Название Монитора',
'AttrMonitorServer' => 'Монитор серверов запущен', // Edited - 2019-03-24
'AttrName' => 'Имя',
'AttrNotes' => 'Примечание',
'AttrStartDate' => 'Дата начала', // Edited - 2019-03-24
'AttrStartDateTime' => 'Дата/Время начала', // Edited - 2019-03-24
'AttrStartTime' => 'Время начала', // Edited - 2019-03-24
'AttrStartWeekday' => 'Start Weekday', // Added - 2018-08-30
'AttrStateId' => 'Run State', // Added - 2018-08-30
'AttrStorageArea' => 'Storage Area', // Added - 2018-08-30
'AttrStorageServer' => 'Server Hosting Storage', // Added - 2018-08-30
'AttrSystemLoad' => 'Нагрузка проц.',
'AttrTotalScore' => 'Сумм. оценка',
'Auto' => 'Auto',
'AutoStopTimeout' => 'Тайм-аут автоостановки',
'Available' => 'Доступно', // Added - 2009-03-31
'AvgBrScore' => 'Сред.<br/>оценка',
'Background' => 'Фоновый',
'BackgroundFilter' => 'Выполнить фильтр в фоновом режиме',
'BadAlarmFrameCount' => 'Число кадров тревоги должно быть целочисенным и больше нуля',
'BadAlarmMaxFPS' => 'Макс. к/с при тревоге должно быть положительным',
'BadAnalysisFPS' => 'Частота анализа должна быть положительной', // Added - 2015-07-22
'BadAnalysisUpdateDelay'=> 'Задержка обновления анализа должна быть целочисленной и большей либо равной нулю', // Added - 2015-07-23
'BadChannel' => 'Канал должен быть целочисленным и большим либо равным нулю',
'BadColours' => 'Неправильное цветовое пространство', // Added - 2011-06-15
'BadDevice' => 'Неправильный путь к устройству',
'BadFPSReportInterval' => 'Период обновления индикации скорости должен быть целочисленным и большим либо равным нулю',
'BadFormat' => 'Неправильный формат',
'BadFrameSkip' => 'Количество пропускаемых кадров должно быть целочисленным и большим либо равным нулю',
'BadHeight' => 'Неправильная высота',
'BadHost' => 'Неправильный IP или имя хоста; указывается без http://',
'BadImageBufferCount' => 'Image buffer size must be an integer of 2 or more',
'BadLabelX' => 'X координата ярлыка должна быть целочисленной и большей либо равной нулю',
'BadLabelY' => 'Y координата ярлыка должна быть целочисленной и большей либо равной нулю',
'BadMaxFPS' => 'Ограничение скорости записи должно быть положительным',
'BadMotionFrameSkip' => 'Количество пропускаемых кадров движения должно быть целочисленным и большим либо равным нулю',
'BadNameChars' => 'Имя может содержать только латинские буквы, цифры и символы пробела, плюса, минуса и подчеркивания',
'BadPalette' => 'Неправильная палитра', // Added - 2009-03-31
'BadPath' => 'Неправильный путь',
'BadPort' => 'Неправильный порт',
'BadPostEventCount' => 'Буфер после события должен быть целочисленным и большим либо равным нулю',
'BadPreEventCount' => 'Буфер до события должен быть целочисленным и большим либо равным нулю и меньше буфера изображений',
'BadRefBlendPerc' => 'Смешение опорного кадра должно быть положительным и целочисленным',
'BadSectionLength' => 'Длина секции должна быть целочисленной и большей либо равной тридцати',
'BadSignalCheckColour' => 'Цвет проверки сигнала должен быть правильной строкой формата RGB',
'BadSourceType' => 'Source Type \"Web Site\" requires the Function to be set to \"Monitor\"', // Added - 2018-08-30
'BadStreamReplayBuffer'=> 'Буфер потока повторного воспроизведения должен быть целочисленным и большим либо равным нулю',
'BadWarmupCount' => 'Кол-во кадров разогрева должно быть целочисленным и большим либо равным нулю',
'BadWebColour' => 'Цвет отметки должен быть правильным Web-цветом',
'BadWebSitePath' => 'Пожалуйста, введите полной название сайта url, включая http:// или https:// префикс.', // Edited - 2019-03-24
'BadWidth' => 'Неправильная ширина',
'Bandwidth' => 'канал',
'BandwidthHead' => 'канал', // This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing;
'BlobPx' => 'Пкс объекта',
'BlobSizes' => 'Размер объектов',
'Blobs' => 'Кол-во объектов',
'Brightness' => 'Яркость',
'Buffer' => 'Буфер', // Edited - 2019-03-24
'Buffers' => 'Буферы',
'CSSDescription' => 'Изменить стандартный CSS для данного компьютера', // Edited - 2019-03-24
'CanAutoFocus' => 'Автофокус',
'CanAutoGain' => 'Автоусиление',
'CanAutoIris' => 'Автодиафрагма',
'CanAutoWhite' => 'Автобаланс белого',
'CanAutoZoom' => 'Автоприближение',
'CanFocus' => 'Фокусировка',
'CanFocusAbs' => 'Абсолютный фокус',
'CanFocusCon' => 'Непрерывный фокус',
'CanFocusRel' => 'Относительный фокус',
'CanGain' => 'Усиление',
'CanGainAbs' => 'Абсолютное усиление',
'CanGainCon' => 'Непрерывное усиление',
'CanGainRel' => 'Относительное усиление',
'CanIris' => 'Диафрагма',
'CanIrisAbs' => 'Абсолютная диафрагма',
'CanIrisCon' => 'Непрерывная диафрагма',
'CanIrisRel' => 'Относительная диафрагма',
'CanMove' => 'Перемещение',
'CanMoveAbs' => 'Абсолютное перемещение',
'CanMoveCon' => 'Непрерывное перемещение',
'CanMoveDiag' => 'Диагональное перемещение',
'CanMoveMap' => 'Перемещение по точкам',
'CanMoveRel' => 'Относительное перемещение',
'CanPan' => 'Панорама' ,
'CanReset' => 'Сброс',
'CanReboot' => 'Перезагрузка', // Added - 2019-03-24
'CanSetPresets' => 'Создание предустановок',
'CanSleep' => 'Сон',
'CanTilt' => 'Наклон',
'CanWake' => 'Пробуждение',
'CanWhite' => 'Баланс белого',
'CanWhiteAbs' => 'Абсолютный баланс белого',
'CanWhiteBal' => 'Баланс белого',
'CanWhiteCon' => 'Непрерывный баланс белого',
'CanWhiteRel' => 'Относительный баланс белого',
'CanZoom' => 'Увеличение',
'CanZoomAbs' => 'Абсолютное увеличение',
'CanZoomCon' => 'Непрерывное увеличение',
'CanZoomRel' => 'Относительное увеличение',
'Cancel' => 'Отменить',
'CancelForcedAlarm' => 'Отменить форсированную тревогу',
'CaptureHeight' => 'Размер по Y',
'CaptureMethod' => 'Метод захвата', // Added - 2009-02-08
'CapturePalette' => 'Режим захвата',
'CaptureResolution' => 'Разрешение', // Edited - 2019-03-24
'CaptureWidth' => 'Размер по X',
'Cause' => 'Причина',
'CheckMethod' => 'Метод проверки тревоги',
'ChooseDetectedCamera' => 'Выберите камеру', // Added - 2009-03-31
'ChooseFilter' => 'Выбрать фильтр',
'ChooseLogFormat' => 'Выбрать формат лога', // Edited - 2019-03-25
'ChooseLogSelection' => 'Choose a log selection', // Added - 2011-06-17
'ChoosePreset' => 'Выберите предустановку',
'Clear' => 'Очистить', // Added - 2011-06-16
'CloneMonitor' => 'Клонировать', // Edited - 2019-03-25
'Close' => 'Закрыть',
'Colour' => 'Цвет',
'Command' => 'Command',
'Component' => 'Компонент', // Added - 2011-06-16
'ConcurrentFilter' => 'Run filter concurrently', // Added - 2018-08-30
'Config' => 'Config',
'ConfiguredFor' => 'настроен на',
'ConfirmDeleteEvents' => 'Вы действительно хотите удалить выбранные события?',
'ConfirmPassword' => 'Подтвердите пароль',
'ConjAnd' => 'и',
'ConjOr' => 'или',
'Console' => 'Сервер',
'ContactAdmin' => 'Пожалуйста обратитесь к вашему администратору.',
'Continue' => 'Продолжить', // Added - 2019-03-25
'Contrast' => 'Контраст',
'Control' => 'Управление',
'ControlAddress' => 'Адрес устройства',
'ControlCap' => 'Тип управления',
'ControlCaps' => 'Типы управления',
'ControlDevice' => 'Управляемое устройство',
'ControlType' => 'Тип управления',
'Controllable' => 'Управляемая',
'Current' => 'Текущий', // Added - 2015-04-18
'Cycle' => 'Циклически',
'CycleWatch' => 'Циклический просмотр',
'DateTime' => 'Дата/Время', // Added - 2011-06-16
'Day' => 'День',
'Debug' => 'Отладка', // Added - 2019-03-25
'DefaultRate' => 'Скорость по умолчанию',
'DefaultScale' => 'Масштаб по умолчанию',
'DefaultView' => 'Вид по умолчанию',
'Deinterlacing' => 'Устранение чересстрочности', // Added - 2015-04-18
'Delay' => 'Задержка', // Edited - 2019-03-25
'Delete' => 'Удалить',
'DeleteAndNext' => 'Удалить &amp; след.',
'DeleteAndPrev' => 'Удалить &amp; пред.',
'DeleteSavedFilter' => 'Удалить сохраненный фильтр',
'Description' => 'Описание',
'DetectedCameras' => 'Найденные камеры', // Added - 2009-03-31
'DetectedProfiles' => 'Найденные профили', // Added - 2015-04-18
'Device' => 'Устройство', // Edited - 2019-03-25
'DeviceChannel' => 'Канал',
'DeviceFormat' => 'Формат',
'DeviceNumber' => 'Номер устройства',
'DevicePath' => 'Путь к устройству',
'Devices' => 'Устройства', // Edited - 2019-03-25
'Dimensions' => 'Размеры',
'DisableAlarms' => 'Запретить тревогу',
'Disk' => 'Диск',
'Display' => 'Display', // Added - 2011-01-30
'Displaying' => 'Отображено', // Added - 2011-06-16
'DoNativeMotionDetection'=> 'Использовать встроенное обнаружение движения', // Edited - 2019-03-25
'Donate' => 'Поддержите проект',
'DonateAlready' => 'Нет, я уже сделал пожертвование',
'DonateEnticement' => 'Вы какое-то время используете ZoneMinder и, надеемся, находите его полезным дополнением к вашей домашней или рабочей безопасности. Хотя ZoneMinder есть и будет оставаться свободным и бесплатным, он требует денег на разработку и поддержку. Если Вы хотите поддержать его будущее развитие и новые функции, пожалуйста сделайте пожертвование. Это, конечно, необязательно, но очень высоко ценится. Вы можете пожертвовать любую сумму.<br><br>Если Вы хотите сделать пожертвование, то выберите соответствующий вариант ниже или перейдите по адресу https://www.bountysource.com/teams/zoneminder в вашем браузере.<br><br>Спасибо за использование ZoneMinder, и не забывайте посетить форум на ZoneMinder.com для поддержки и пожеланий как сделать ZoneMinder еще лучше.',
'DonateRemindDay' => 'Нет, не сейчас, напомнить через день',
'DonateRemindHour' => 'Нет, не сейчас, напомнить через час',
'DonateRemindMonth' => 'Нет, не сейчас, напомнить через месяц',
'DonateRemindNever' => 'Нет, и не напоминать, я не хочу жертвовать',
'DonateRemindWeek' => 'Нет, не сейчас, напомнить через неделю',
'DonateYes' => 'Да, я хотел бы сделать пожертвование',
'Download' => 'Скачать',
'DownloadVideo' => 'Скачать видео', // Added - 2019-03-24
'DuplicateMonitorName' => 'Скопировать имя монитора', // Added - 2019-03-25
'Duration' => 'Длительность',
'Edit' => 'Редактирование',
'EditLayout' => 'Редактирование шаблона', // Added - 2019-03-25
'Email' => 'Email',
'EnableAlarms' => 'Разрешить тревогу',
'Enabled' => 'Включен',
'EnterNewFilterName' => 'Введите новое название фильтра',
'Error' => 'Ошибка',
'ErrorBrackets' => 'Ошибка: количество открывающих и закрывающих скобок должно быть одинаковым',
'ErrorValidValue' => 'Ошибка: проверьте что все термы имеют действительное значение',
'Etc' => 'и т.д.',
'Event' => 'Событие',
'EventFilter' => 'Фильтр событий',
'EventId' => 'Id события', // Added - 2019-03-25
'EventName' => 'Имя события', // Added - 2019-03-25
'EventPrefix' => 'Префикс события',
'Events' => 'События',
'Exclude' => 'Исключить',
'Execute' => 'Выполнить',
'Exif' => 'Включить EXIF информацию в изображение', // Added - 2019-03-24
'Export' => 'Экспорт',
'ExportDetails' => 'Экспортировать описание события',
'ExportFailed' => 'Ошибка экспорта',
'ExportFormat' => 'Формат экспорта',
'ExportFormatTar' => 'Tar',
'ExportFormatZip' => 'Zip',
'ExportFrames' => 'Экспортировать описание кадров',
'ExportImageFiles' => 'Экспортировать изображения',
'ExportLog' => 'Сохранить лог', // Added - 2011-06-17
'ExportMiscFiles' => 'Экспортировать прочие файлы (если есть)',
'ExportOptions' => 'Настройки экспорта',
'ExportSucceeded' => 'Экспорт успешен', // Added - 2009-02-08
'ExportVideoFiles' => 'Экспортировать видео файлы (если есть)',
'Exporting' => 'Экспортирую',
'FPS' => 'к/c',
'FPSReportInterval' => 'Период обновления индикации скорости',
'FTP' => 'FTP',
'Far' => 'Far',
'FastForward' => 'Перемотать',
'Feed' => 'Feed',
'Ffmpeg' => 'Ffmpeg', // Added - 2009-02-08
'File' => 'Файл',
'Filter' => 'Фильтр', // Added - 2015-04-18
'FilterArchiveEvents' => 'Архивировать выбранное',
'FilterDeleteEvents' => 'Удалить выбранное',
'FilterEmailEvents' => 'Отправить выбранное по Email',
'FilterExecuteEvents' => 'Выполнить команду над выбранным',
'FilterLog' => 'Фильтр лога', // Added - 2015-04-18
'FilterMessageEvents' => 'Message details of all matches',
'FilterMoveEvents' => 'Move all matches', // Added - 2018-08-30
'FilterPx' => 'Пкс фильтра',
'FilterUnset' => 'Вы должны указать ширину и высоту фильтра', // Added - 2019-03-25
'FilterUpdateDiskSpace'=> 'Обновить используемое дисковое пространство', // Edited - 2019-03-25
'FilterUploadEvents' => 'Загрузить все совпадения', // Added - 2019-03-25
'FilterVideoEvents' => 'Создать видео для всех совпадений', // Added - 2019-03-25
'Filters' => 'Фильтры',
'First' => 'Первый',
'FlippedHori' => 'Перевернутый горизонтально', // Added - 2019-03-25
'FlippedVert' => 'Перевернутый вертикально', // Added - 2019-03-25
'FnMocord' => 'Mocord', // Added 2013.08.16.
'FnModect' => 'Modect', // Added 2013.08.16.
'FnMonitor' => 'Monitor', // Added 2013.08.16.
'FnNodect' => 'Nodect', // Added 2013.08.16.
'FnNone' => 'None', // Added 2013.08.16.
'FnRecord' => 'Record', // Added 2013.08.16.
'Focus' => 'Фокус',
'ForceAlarm' => 'Поднять тревогу',
'Format' => 'Формат',
'Frame' => 'Кадр',
'FrameId' => 'ИД кадра',
'FrameRate' => 'Частота кадров',
'FrameSkip' => 'Кол-во пропуск. кадров',
'Frames' => 'кадры',
'Func' => 'Функ.',
'Function' => 'Функция',
'Gain' => 'Gain',
'General' => 'Основные',
'GenerateDownload' => 'Сгенерировать загрузку', // Edited - 2019-03-25
'GenerateVideo' => 'Генерировать видео',
'GeneratingVideo' => 'Генерируется видео',
'GoToZoneMinder' => 'Перейти на ZoneMinder.com',
'Grey' => 'ч/б',
'Group' => 'Группа',
'Groups' => 'Группы',
'HasFocusSpeed' => 'Скорость фокуса',
'HasGainSpeed' => 'Скорость усиления',
'HasHomePreset' => 'Домашняя предустановка',
'HasIrisSpeed' => 'Скорость диафрагмы',
'HasPanSpeed' => 'Скорость панорамир.',
'HasPresets' => 'Предустановки',
'HasTiltSpeed' => 'Скорость наклона',
'HasTurboPan' => 'Укоренное панорамир.',
'HasTurboTilt' => 'Укоренный наклон',
'HasWhiteSpeed' => 'Скорость баланса белого',
'HasZoomSpeed' => 'Скорость увеличения',
'High' => 'широкий',
'HighBW' => 'Широкий канал',
'Home' => 'Домой',
'Hostname' => 'Имя хоста', // Edited - 2019-03-25
'Hour' => 'Час',
'Hue' => 'Оттенок',
'Id' => 'ИД',
'Idle' => 'Покой',
'Ignore' => 'Игнорировать',
'Image' => 'Изображение',
'ImageBufferSize' => 'Буфер изображений',
'Images' => 'Изображения', // Added - 2019-03-25
'In' => 'In',
'Include' => 'Включить',
'Inverted' => 'Инвертировать',
'Iris' => 'Наклон',
'KeyString' => 'Key String',
'Label' => 'Имя', // Added - 2019-03-25
'Language' => 'Язык',
'Last' => 'Последний',
'Layout' => 'Раскладка', // Added - 2009-02-08
'Level' => 'Уровень', // Added - 2011-06-16
'Libvlc' => 'Libvlc',
'LimitResultsPost' => 'результатами;', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only';
'LimitResultsPre' => 'Ограничить первыми', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only';
'Line' => 'Строка', // Added - 2011-06-16
'LinkedMonitors' => 'Привязанные мониторы',
'List' => 'Список',
'ListMatches' => 'Список совпадений', // Edited - 2019-03-25
'Load' => 'Нагрузка',
'Local' => 'Локальный',
'Log' => 'Лог', // Added - 2011-06-16;
'LoggedInAs' => 'Пользователь',
'Logging' => 'Логгирование', // Added - 2019-03-24
'LoggingIn' => 'Вход в систему',
'Login' => 'Войти',
'Logout' => 'Выйти',
'Logs' => 'Логи', // Added - 2019-03-24
'Low' => 'узкий',
'LowBW' => 'Узкий канал',
'Main' => 'Основные',
'Man' => 'Man',
'Manual' => 'Manual',
'Mark' => 'Метка',
'Max' => 'Макс.',
'MaxBandwidth' => 'Макс. пропускная способность', // Added - 2019-03-25
'MaxBrScore' => 'Макс.<br/>оценка',
'MaxFocusRange' => 'Макс. диап. фокуса',
'MaxFocusSpeed' => 'Макс. скор. фокуса',
'MaxFocusStep' => 'Макс. шаг фокуса',
'MaxGainRange' => 'Макс. диап. усиления',
'MaxGainSpeed' => 'Макс. скор. усиления',
'MaxGainStep' => 'Макс. шаг усиления',
'MaxIrisRange' => 'Макс. диап. диафрагмы',
'MaxIrisSpeed' => 'Макс. скор. диафрагмы',
'MaxIrisStep' => 'Макс. шаг диафрагмы',
'MaxPanRange' => 'Макс. диап. панорамы',
'MaxPanSpeed' => 'Макс. скор. панорамы',
'MaxPanStep' => 'Макс. шаг панорамы',
'MaxTiltRange' => 'Макс. диап. наклона',
'MaxTiltSpeed' => 'Макс. скор. наклона',
'MaxTiltStep' => 'Макс. шаг наклона',
'MaxWhiteRange' => 'Макс. диап. баланса белого',
'MaxWhiteSpeed' => 'Макс. скор. баланса белого',
'MaxWhiteStep' => 'Макс. шаг. баланса белого',
'MaxZoomRange' => 'Макс. диап. увеличения',
'MaxZoomSpeed' => 'Макс. скор. увеличения',
'MaxZoomStep' => 'Макс. шаг увеличения',
'MaximumFPS' => 'Ограничение скорости записи (к/с)',
'Medium' => 'средний',
'MediumBW' => 'Обычный канал',
'Message' => 'Сообщение', // Added - 2011-06-16
'MinAlarmAreaLtMax' => 'Минимум зоны тревоги должен быть меньше максимума',
'MinAlarmAreaUnset' => 'Укажите минимальное число пикселей зоны тревоги',
'MinBlobAreaLtMax' => 'Минимальная площадь объекта должна быть меньше чем максимальная площадь объекта',
'MinBlobAreaUnset' => 'Укажите минимальное число пикселей объекта',
'MinBlobLtMinFilter' => 'Минимум пикселей объекта должен быть меньше или равен минимуму фильтр. зоны',
'MinBlobsLtMax' => 'Минимальное число объектов должно быть меньше чем максимальное число объектов',
'MinBlobsUnset' => 'Укажите минимальное число объектов',
'MinFilterAreaLtMax' => 'Минимум фильтр. зоны должен быть меньше максимума',
'MinFilterAreaUnset' => 'Укажите минимальное число пикселей фильтр. зоны',
'MinFilterLtMinAlarm' => 'Минимум фильтр. зоны должен быть меньше или равен минимуму зоны тревоги',
'MinFocusRange' => 'Мин. диап. фокуса',
'MinFocusSpeed' => 'Мин. скор фокуса',
'MinFocusStep' => 'Мин. шаг фокуса',
'MinGainRange' => 'Мин. диап. усиления',
'MinGainSpeed' => 'Мин. скор. усиления',
'MinGainStep' => 'Мин. шаг усиления',
'MinIrisRange' => 'Мин. диап. диафрагмы',
'MinIrisSpeed' => 'Мин. скор. диафрагмы',
'MinIrisStep' => 'Мин. шаг диафрагмы',
'MinPanRange' => 'Мин. диап. панорамы',
'MinPanSpeed' => 'Мин. скор. панорамы',
'MinPanStep' => 'Мин. шаг панорамы',
'MinPixelThresLtMax' => 'Нижний порог изменения пикселя должен быть ниже верхнего порога изменения пикселя',
'MinPixelThresUnset' => 'Укажите минимальный порог изменения пикселя',
'MinTiltRange' => 'Мин. диап. наклона',
'MinTiltSpeed' => 'Мин. скор. наклона',
'MinTiltStep' => 'Мин. шаг наклона',
'MinWhiteRange' => 'Мин. диап. баланса белого',
'MinWhiteSpeed' => 'Мин. скор. баланса белого',
'MinWhiteStep' => 'Мин. шаг баланса белого',
'MinZoomRange' => 'Мин. диап. увеличения',
'MinZoomSpeed' => 'Мин. скор. увеличения',
'MinZoomStep' => 'Мин. шаг увеличения',
'Misc' => 'Разное',
'Mode' => 'Режим', // Added - 2015-04-18
'Monitor' => 'Монитор',
'MonitorIds' => 'ИД&nbsp;Мониторов',
'MonitorPreset' => 'Предустановки монитора',//The list below shows detected analog and network cameras and whether they are already being used or available for selection.
'MonitorPresetIntro' => 'Выберите подходящий вариант из списка ниже.<br><br>Обратите внимание, что это может переписать настройки определенные для этого монитора.<br><br>',
'MonitorProbe' => 'Поиск камеры', // Added - 2009-03-31
'MonitorProbeIntro' => 'В этом списке показаны найденные аналоговые и сетевые камеры, как уже заведенные, так и доступные для выбора.<br/><br/>Выберите нужную из списка ниже.<br/><br/>Обратите внимание, что не все камеры могут быть найдены, и что выбор камеры может переписать настройки определенные для этого монитора.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31
'Monitors' => 'Мониторы',
'Montage' => 'Монтаж',
'MontageReview' => 'Обзор монтажа', // Added - 2019-03-24
'Month' => 'Месяц',
'More' => 'Еще', // Added - 2011-06-16
'MotionFrameSkip' => 'Кол-во пропуск. кадров движения',
'Move' => 'Перемещение',
'Mtg2widgrd' => '2 в ряд', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrd' => '3 в ряд', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrx' => '3 в ряд, увеличиваются при тревоге', // Added 2013.08.15.
'Mtg4widgrd' => '4 в ряд', // Added 2013.08.15.
'MtgDefault' => 'По умолчанию', // Added 2013.08.15.
'MustBeGe' => 'должно быть больше или равно',
'MustBeLe' => 'должно быть меньше или равно',
'MustConfirmPassword' => 'Вы должны подтвердить пароль',
'MustSupplyPassword' => 'Вы должны ввести пароль',
'MustSupplyUsername' => 'Вы должны ввести имя пользователя',
'Name' => 'Имя',
'Near' => 'Near',
'Network' => 'Сеть',
'New' => 'Нов.',
'NewGroup' => 'Новая группа',
'NewLabel' => 'Новое имя', // Added - 2019-03-25
'NewPassword' => 'Новый пароль',
'NewState' => 'Новое состояние',
'NewUser' => 'Новый пользователь',
'Next' => 'След.',
'No' => 'Нет',
'NoDetectedCameras' => 'Нет камер', // Added - 2019-03-24
'NoDetectedProfiles' => 'Нет профилей', // Added - 2019-03-24
'NoFramesRecorded' => 'Это событие не содержит кадров',
'NoGroup' => 'Нет группы', // Added - 2019-03-24
'NoSavedFilters' => 'нет сохраненных фильтров',
'NoStatisticsRecorded' => 'Статистика по этому событию/кадру не записана',
'None' => 'отсутствует',
'NoneAvailable' => 'не доступны',
'Normal' => 'Нормальная',
'Notes' => 'Примечание',
'NumPresets' => 'Кол-во предустановок',
'Off' => 'Выкл.', // Added - 2019-03-25
'On' => 'Вкл.', // Added - 2019-03-25
'OnvifCredentialsIntro'=> 'Пожалуйста укажите имя пользователя и пароль для выбранной камеры.<br/><br/>Если пользователь для камеры не был создан, тогда будет создан новый с указанными данными.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
'OnvifProbe' => 'ONVIF', // Added - 2015-04-18
'OnvifProbeIntro' => 'В этом списке показаны найденные ONVIF камеры, как уже заведенные, так и доступные для выбора.<br/><br/>Выберите нужную из списка ниже.<br/><br/>Обратите внимание, что не все камеры могут быть найдены, и что выбор камеры может переписать настройки определенные для этого монитора.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
'OpEq' => 'равно',
'OpGt' => 'больше',
'OpGtEq' => 'больше либо равно',
'OpIn' => 'в списке',
'OpIs' => 'is', // Added - 2018-08-30
'OpIsNot' => 'is not', // Added - 2018-08-30
'OpLt' => 'меньше',
'OpLtEq' => 'меньше или равно',
'OpMatches' => 'совпадает',
'OpNe' => 'не равно',
'OpNotIn' => 'не в списке',
'OpNotMatches' => 'не совпадает',
'Open' => 'Открыть',
'OptionHelp' => 'Справка',
'OptionRestartWarning' => 'Эти изменения подействуют только после перезапуска программы.',
'OptionalEncoderParam' => 'Необязательные параметры кодировщика', // Added - 2019-03-24
'Options' => 'Опции',
'OrEnterNewName' => 'или введите новое имя',
'Order' => 'Сортировка',
'Orientation' => 'Ориентация',
'Out' => 'Out',
'OverwriteExisting' => 'Перезаписать существующее',
'Paged' => 'По страницам',
'Pan' => 'Панорама',
'PanLeft' => 'Панорама влево',
'PanRight' => 'Панорама вправо',
'PanTilt' => 'Панорама/Наклон',
'Parameter' => 'Параметр',
'Password' => 'Пароль',
'PasswordsDifferent' => 'Пароли не совпадают',
'Paths' => 'Пути',
'Pause' => 'Пауза',
'Phone' => 'Phone',
'PhoneBW' => 'Телефонная линия',
'Pid' => 'PID', // Added - 2011-06-16
'PixelDiff' => 'Pixel Diff',
'Pixels' => 'в пикселях',
'Play' => 'Играть',
'PlayAll' => 'Воспр. все',
'PleaseWait' => 'Пожалуйста подождите',
'Plugins' => 'Плагины', // Edited - 2019-03-24
'Point' => 'Точка',
'PostEventImageBuffer' => 'Буфер после события',
'PreEventImageBuffer' => 'Буфер до события',
'PreserveAspect' => 'Сохранять соотношение сторон',
'Preset' => 'Предустановка',
'Presets' => 'Предустановки',
'Prev' => 'Пред.',
'Probe' => 'Поиск', // Added - 2009-03-31
'ProfileProbe' => 'Поиск потока', // Added - 2015-04-18
'ProfileProbeIntro' => 'В этом списке показаны существующие профили потока выбранной камеры.<br/><br/>Выберите нужный из списка ниже.<br/><br/>Обратите внимание, что ZoneMinder не может добавить дополнительный профиль, и что выбор профиля может переписать настройки определенные для этого монитора.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
'Progress' => 'Прогресс', // Added - 2015-04-18
'Protocol' => 'Протокол',
'RTSPDescribe' => 'Использовать RTSP URL для ответа', // Edited - 2019-03-25
'RTSPTransport' => 'Транспортный протокол RTSP', // Edited - 2019-03-25
'Rate' => 'Скорость',
'Real' => 'Реальная',
'RecaptchaWarning' => 'Your reCaptcha secret key is invalid. Please correct it, or reCaptcha will not work', // Added - 2018-08-30
'Record' => 'Record',
'RecordAudio' => 'Сохранять ли аудиопоток при сохранении события.', // Edited - 2019-03-25
'RefImageBlendPct' => 'Смешение опорного кадра, %',
'Refresh' => 'Обновить',
'Remote' => 'Удаленный',
'RemoteHostName' => 'Имя удаленного хоста',
'RemoteHostPath' => 'Путь на удаленном хосте',
'RemoteHostPort' => 'удаленный порт',
'RemoteHostSubPath' => 'Remote Host SubPath', // Added - 2009-02-08
'RemoteImageColours' => 'Цветность на удаленном хосте',
'RemoteMethod' => 'Метод доступа', // Added - 2009-02-08
'RemoteProtocol' => 'Remote Protocol', // Added - 2009-02-08
'Rename' => 'Переименовать',
'Replay' => 'Повтор',
'ReplayAll' => 'Все события',
'ReplayGapless' => 'События подряд',
'ReplaySingle' => 'Одно событие',
'ReportEventAudit' => 'Отчёт о событиях аудита', // Edited - 2019-03-24
'Reset' => 'Сбросить',
'ResetEventCounts' => 'Обнулить счетчик событий',
'Restart' => 'Перезапустить',
'Restarting' => 'Перезапускается',
'RestrictedCameraIds' => 'Id запрещенных камер',
'RestrictedMonitors' => 'Restricted Monitors',
'ReturnDelay' => 'Задержка возврата',
'ReturnLocation' => 'Положение возврата',
'Rewind' => 'Назад',
'RotateLeft' => 'Повернуть влево',
'RotateRight' => 'Повернуть вправо',
'RunLocalUpdate' => 'Запустите zmupdate.pl для обновления', // Edited - 2019-03-24
'RunMode' => 'Режим работы',
'RunState' => 'Состояние',
'Running' => 'Выполняется',
'Save' => 'Сохранить',
'SaveAs' => 'Сохранить как',
'SaveFilter' => 'Сохранить фильтр',
'SaveJPEGs' => 'Сохранить JPEG-и', // Edited - 2019-03-24
'Scale' => 'Масштаб',
'Score' => 'Оценка',
'Secs' => 'Сек.',
'Sectionlength' => 'Длина секции (в кадрах)',
'Select' => 'Выбор',
'SelectFormat' => 'Выберите формат', // Added - 2011-06-17
'SelectLog' => 'Выберите лог', // Added - 2011-06-17
'SelectMonitors' => 'Выбрать Мониторы', // Edited - 2019-03-24
'SelfIntersecting' => 'Polygon edges must not intersect',
'Set' => 'Установка', // Edited - 2019-03-24
'SetNewBandwidth' => 'Установка новой ширина канала',
'SetPreset' => 'Установка пресета', // Edited - 2019-03-24
'Settings' => 'Настройки',
'ShowFilterWindow' => 'Показать окно фильтра',
'ShowTimeline' => 'Показать график',
'SignalCheckColour' => 'Цвет проверки сигнала',
'SignalCheckPoints' => 'Signal Check Points', // Added - 2018-08-30
'Size' => 'Размер', // Edited - 2019-03-24
'SkinDescription' => 'Смена стандартного скина для данного компьютера', // Edited - 2019-03-24
'Sleep' => 'Sleep',
'SortAsc' => 'По возр.',
'SortBy' => 'Сортировать',
'SortDesc' => 'По убыв.',
'Source' => 'Источник',
'SourceColours' => 'Цвета источника', // Edited - 2019-03-24
'SourcePath' => 'Путь к источнику', // Added - 2009-02-08
'SourceType' => 'Тип источника',
'Speed' => 'Скорость', //Edited - 2019-03-24
'SpeedHigh' => 'Высокая скорость', //Edited - 2019-03-24
'SpeedLow' => 'Низкая скорость', //Edited - 2019-03-24
'SpeedMedium' => 'Средняя скорость',
'SpeedTurbo' => 'Максимальная скорость', // Edited - 2019-03-24
'Start' => 'Запустить',
'State' => 'Состояние',
'Stats' => 'Статистика',
'Status' => 'Статус',
'StatusConnected' => 'Записывается', // Edited - 2019-03-25
'StatusNotRunning' => 'Не запущен', // Edited - 2019-03-25
'StatusRunning' => 'Не записывается', // Edited - 2019-03-25
'StatusUnknown' => 'Неизвестно', // Edited - 2019-03-25
'Step' => 'Шаг',
'StepBack' => 'Кадр назад',
'StepForward' => 'Кадр вперед',
'StepLarge' => 'Большой шаг', // Added - 2019-03-25
'StepMedium' => 'Средний шаг', // Added - 2019-03-25
'StepNone' => 'Без шагов', // Added - 2019-03-25
'StepSmall' => 'Малый шаг', // Added - 2019-03-25
'Stills' => 'Стоп-кадры',
'Stop' => 'Остановить',
'Stopped' => 'Остановлен',
'StorageArea' => 'Storage Area', // Added - 2018-08-30
'StorageScheme' => 'Scheme', // Added - 2018-08-30
'Stream' => 'Поток',
'StreamReplayBuffer' => 'Буфер потока повторного воспр.',
'Submit' => 'Применить',
'System' => 'Система',
'SystemLog' => 'Лог системы', // Added - 2011-06-16
'TargetColorspace' => 'Цветовое пространство', // Added - 2015-04-18
'Tele' => 'Tele',
'Thumbnail' => 'Thumbnail',
'Tilt' => 'Наклон',
'Time' => 'Время',
'TimeDelta' => 'Относительное время',
'TimeStamp' => 'Метка времени',
'Timeline' => 'График',
'TimelineTip1' => 'Наведите мышку на график чтобы увидеть снимок и описание события.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip2' => 'Нажмите на окрашенный участок графика или на снимок чтобы просмотреть событие.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip3' => 'Нажмите на фоновый графика чтобы приблизит его.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip4' => 'Используйте кнопки снизу для отдаления и перемещения по временной шкале.', // Added 2013.08.15.
'Timestamp' => 'Метка времени',
'TimestampLabelFormat' => 'Формат метки',
'TimestampLabelSize' => 'Размер метки',
'TimestampLabelX' => 'X-координата метки',
'TimestampLabelY' => 'Y-координата метки',
'Today' => 'Сегодня',
'Tools' => 'Инструменты',
'Total' => 'Всего', // Added - 2011-06-16
'TotalBrScore' => 'Сумм.<br/>оценка',
'TrackDelay' => 'Задержка обнаружения',
'TrackMotion' => 'Отслеживать движение',
'Triggers' => 'Триггеры',
'TurboPanSpeed' => 'Скорость ускор. панорам.',
'TurboTiltSpeed' => 'Скорость ускор. наклона',
'Type' => 'Тип',
'Unarchive' => 'Уд.&nbsp;из&nbsp;архива',
'Undefined' => 'Не определено', // Added - 2009-02-08
'Units' => 'Ед. измерения',
'Unknown' => 'Неизвестно',
'Update' => 'Обновить',
'UpdateAvailable' => 'Доступно обновление ZoneMinder',
'UpdateNotNecessary' => 'Обновление не требуется',
'Updated' => 'Обновлено', // Added - 2011-06-16
'Upload' => 'Загрузить', // Added - 2011-08-23
'UseFilter' => 'Использовать фильтр',
'UseFilterExprsPost' => '&nbsp;выражений&nbsp;для&nbsp;фильтра', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
'UseFilterExprsPre' => 'Испол.&nbsp;', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
'UsedPlugins' => 'Использующиеся плагины',
'User' => 'Пользователь',
'Username' => 'Имя пользователя',
'Users' => 'Пользователи',
'V4L' => 'V4L', // Added - 2015-04-18
'V4LCapturesPerFrame' => 'Captures Per Frame', // Added - 2015-04-18
'V4LMultiBuffer' => 'Multi Buffering', // Added - 2015-04-18
'Value' => 'Значение',
'Version' => 'Версия',
'VersionIgnore' => 'Игнорировать эту версию',
'VersionRemindDay' => 'Напомнить через день',
'VersionRemindHour' => 'Напомнить через час',
'VersionRemindNever' => 'Не говорить о новых версиях',
'VersionRemindWeek' => 'Напомнить через неделю',
'Video' => 'Видео',
'VideoFormat' => 'Формат видео', // Edited - 2019-03-24
'VideoGenFailed' => 'Ошибка генерации видео!',
'VideoGenFiles' => 'Existing Video Files',
'VideoGenNoFiles' => 'Видео не найдено', // Edited - 2019-03-24
'VideoGenParms' => 'Параметры генерации видео',
'VideoGenSucceeded' => 'Видео сгенерировано!', // Edited - 2019-03-24
'VideoSize' => 'Размер изображения',
'VideoWriter' => 'Video Writer', // Added - 2018-08-30
'View' => 'Просмотр',
'ViewAll' => 'Просм. все',
'ViewEvent' => 'Просм. событие', // Edited - 2019-03-24
'ViewPaged' => 'Просм. постранично',
'Wake' => 'Wake',
'WarmupFrames' => 'Кадры разогрева',
'Watch' => 'Watch',
'Web' => 'Интерфейс',
'WebColour' => 'Цвет отметки',
'WebSiteUrl' => 'URL сайта', // Edited - 2019-03-25
'Week' => 'Неделя',
'White' => 'Бал. белого',
'WhiteBalance' => 'White Balance',
'Wide' => 'Wide',
'X' => 'X',
'X10' => 'X10',
'X10ActivationString' => 'X10 Activation String',
'X10InputAlarmString' => 'X10 Input Alarm String',
'X10OutputAlarmString' => 'X10 Output Alarm String',
'Y' => 'Y',
'Yes' => 'Да',
'YouNoPerms' => 'У вас не достаточно прав для доступа к этому ресурсу.',
'Zone' => 'Зона',
'ZoneAlarmColour' => 'Цвет тревоги (Кр./Зел./Синий)',
'ZoneArea' => 'Размер зоны',
'ZoneExtendAlarmFrames' => 'Кол-во кадров продления тревоги',
'ZoneFilterSize' => 'Ширина/Высота фильтра (пикс.)',
'ZoneMinMaxAlarmArea' => 'Мин/Макс разм. зоны тревоги',
'ZoneMinMaxBlobArea' => 'Мин/Макс разм. объекта',
'ZoneMinMaxBlobs' => 'Мин/Макс кол-во объектов',
'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Мин/Макс разм. фильтр. зоны ',
'ZoneMinMaxPixelThres' => 'Мин/Макс порог изм. пикс. (0-255)',
'ZoneMinderLog' => 'Лог ZoneMinder', // Edited - 2019-03-25
'ZoneOverloadFrames' => 'Кол-во игнор. кадров перегрузки',
'Zones' => 'Зоны',
'Zoom' => 'Увеличение',
'ZoomIn' => 'Приблизить',
'ZoomOut' => 'Отдалить',
);
// Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf
$CLANG = array(
'CurrentLogin' => 'Текущий пользователь: \'%1$s\'',
'EventCount' => '%1$s %2$s', // For example '37 Events' (from Vlang below)
'LastEvents' => 'Последние %1$s %2$s', // For example 'Last 37 Events' (from Vlang below)
'LatestRelease' => 'Последняя версия: v%1$s, у Вас установлена: v%2$s.',
'MonitorCount' => '%1$s %2$s', // For example '4 Monitors' (from Vlang below)
'MonitorFunction' => 'Функция монитора %1$s',
'RunningRecentVer' => 'У вас установлена новейшая версия ZoneMinder, v%s.',
'VersionMismatch' => 'Несоответствие версий, версия системы - %1$s, версия БД - %2$s.', // Added - 2011-05-25
);
// The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to
// generate the correctly conjugated forms of words depending on a count that is associated
// with that word.
// This intended to allow phrases such a '0 potatoes', '1 potato', '2 potatoes' etc to
// conjugate correctly with the associated count.
// In some languages such as English this is fairly simple and can be expressed by assigning
// a count with a singular or plural form of a word and then finding the nearest (lower) value.
// So '0' of something generally ends in 's', 1 of something is singular and has no extra
// ending and 2 or more is a plural and ends in 's' also. So to find the ending for '187' of
// something you would find the nearest lower count (2) and use that ending.
//
// So examples of this would be
// $zmVlangPotato = array( 0=>'Potatoes', 1=>'Potato', 2=>'Potatoes' );
// $zmVlangSheep = array( 0=>'Sheep' );
//
// where you can have as few or as many entries in the array as necessary
// If your language is similar in form to this then use the same format and choose the
// appropriate zmVlang function below.
// If however you have a language with a different format of plural endings then another
// approach is required . For instance in Russian the word endings change continuously
// depending on the last digit (or digits) of the numerator. In this case then zmVlang
// arrays could be written so that the array index just represents an arbitrary 'type'
// and the zmVlang function does the calculation about which version is appropriate.
//
// So an example in Russian might be (using English words, and made up endings as I
// don't know any Russian!!)
// $zmVlangPotato = array( 1=>'Potati', 2=>'Potaton', 3=>'Potaten' );
// --> actually, if written in 'translit', or russian words in english letters,
// the example would be ( 1=>"Kartoshek", 2=>"Katroshka", 3=>"Kartoshki"); :)
//
// and the zmVlang function decides that the first form is used for counts ending in
// 0, 5-9 or 11-19 and the second form when ending in 1 etc.
//
// Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above
$VLANG = array(
'Event' => array( 1=>'Событий', 2=>'Событие', 3=>'События' ),
'Monitor' => array( 1=>'Мониторов', 2=>'Монитор', 3=>'Монитора' ),
);
// You will need to choose or write a function that can correlate the plurality string arrays
// with variable counts. This is used to conjugate the Vlang arrays above with a number passed
// in to generate the correct noun form.
//
// In languages such as English this is fairly simple
// Note this still has to be used with printf etc to get the right formatting
/*function zmVlang( $langVarArray, $count )
{
krsort( $langVarArray );
foreach ( $langVarArray as $key=>$value )
{
if ( abs($count) >= $key )
{
return( $value );
}
}
die( 'Error, unable to correlate variable language string' );
}*/
// This is an version that could be used in the Russian example above
// The rules are that the first word form is used if the count ends in
// 0, 5-9 or 11-19. The second form is used then the count ends in 1
// (not including 11 as above) and the third form is used when the
// count ends in 2-4, again excluding any values ending in 12-14.
//
function zmVlang( $langVarArray, $count )
{
$secondlastdigit = ($count/10)%10;
$lastdigit = $count%10;
// Get rid of the special cases first, the teens
if ( $secondlastdigit == 1 && $lastdigit != 0 )
{
return( $langVarArray[1] );
}
switch ( $lastdigit )
{
case 0 :
case 5 :
case 6 :
case 7 :
case 8 :
case 9 :
{
return( $langVarArray[1] );
break;
}
case 1 :
{
return( $langVarArray[2] );
break;
}
case 2 :
case 3 :
case 4 :
{
return( $langVarArray[3] );
break;
}
}
die( 'Error, unable to correlate variable language string' );
}
// This is an example of how the function is used in the code which you can uncomment and
// use to test your custom function.
//$monitors = array();
//$monitors[] = 1; // Choose any number
//echo sprintf( $zmClangMonitorCount, count($monitors), zmVlang( $zmVlangMonitor, count($monitors) ) );
// In this section you can override the default prompt and help texts for the options area
// These overrides are in the form show below where the array key represents the option name minus the initial ZM_
// So for example, to override the help text for ZM_LANG_DEFAULT do
$OLANG = array(
'OPTIONS_FFMPEG' => array(
'Help' => "Параметры заданные в этом поле передаются в FFmpeg. Множественные параметры разделяются запятой.~~ ".
"Примеры (вводятся без кавычек)~~~~".
"\"allowed_media_types=video\" Задает тип данных, запрашиваемый от камеры (аудио, видео, данные)~~~~".
"\"reorder_queue_size=nnn\" Задает количество пакетов в очереди обработки переупорядочивания пакетов~~~~".
"\"loglevel=debug\" Задает уровень вывода сообщений от FFmpeg (quiet, panic, fatal, error, warning, info, verbose, debug)"
),
'OPTIONS_LIBVLC' => array(
'Help' => "Параметры заданные в этом поле передаются в libVLC. Множественные параметры разделяются запятой.~~ ".
"Примеры (вводятся без кавычек)~~~~".
"\"--rtp-client-port=nnn\" Задает локальный порт используемый для RTP данных~~~~".
"\"--verbose=2\" Задает уровень вывода сообщений от libVLC"
),
'SKIN_DEFAULT' => array(
'Prompt' => "Тема оформления по умолчанию",
'Help' => "ZoneMinder позволяет использовать много разных веб-интерфейсов. Эта настройка позволяет вам выбрать тему оформления используемую сайтом по умолчанию. Пользователи могут изменить свою подзнее."
),
'CSS_DEFAULT' => array(
'Prompt' => "Набор стилей оформления CSS по умолчанию",
'Help' => "ZoneMinder позволяет использовать много разных веб-интерфейсов, некоторые из них позволяют использовать разные наборы стилей оформления. Эта настройка позволяет вам выбрать набор стилей для темы оформления используемый сайтом по умолчанию. Пользователи могут изменить свой подзнее."
),
// 'LANG_DEFAULT' => array(
// 'Prompt' => "This is a new prompt for this option",
// 'Help' => "This is some new help for this option which will be displayed in the window when the ? is clicked"
// ),
);
?>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink