629 lines
29 KiB
PHP
629 lines
29 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
// ZoneMinder Brazilian Portuguese Traduction By Victor Diago
|
|
//
|
|
// Feel Free to contact Me at illuminati@linuxmail.org
|
|
//
|
|
// Tradução Para Português do Brasil do Zoneminder
|
|
//
|
|
// Sinta-se Livre para me contactar em illuminati@linuxmail.org
|
|
|
|
|
|
// Simple String Replacements
|
|
$zmSlang24BitColour = 'cor 24 bits';
|
|
$zmSlang8BitGrey = 'cinza 8 bits';
|
|
$zmSlangActual = 'Atual';
|
|
$zmSlangAddNewControl = 'Add New Control';
|
|
$zmSlangAddNewMonitor = 'Adicionar Monitor';
|
|
$zmSlangAddNewUser = 'Adicionar Usuário';
|
|
$zmSlangAddNewZone = 'Adicionar Zona';
|
|
$zmSlangAlarm = 'Alarme';
|
|
$zmSlangAlarmBrFrames = 'Imagens<br/>Alarmadas';
|
|
$zmSlangAlarmFrameCount = 'Alarm Frame Count';
|
|
$zmSlangAlarmFrame = 'Imagem Alarmada';
|
|
$zmSlangAlarmLimits = 'Limites de Alarme';
|
|
$zmSlangAlarmPx = 'Pixel de Alarme';
|
|
$zmSlangAlert = 'Alerta';
|
|
$zmSlangAll = 'Tudo';
|
|
$zmSlangApply = 'Aplicar';
|
|
$zmSlangApplyingStateChange = 'Aplicando mudança de estado';
|
|
$zmSlangArchArchived = 'Somente Arquivados';
|
|
$zmSlangArchive = 'Arquivar';
|
|
$zmSlangArchived = 'Archived';
|
|
$zmSlangArchUnarchived = 'Somente Nao Arquivados';
|
|
$zmSlangAttrAlarmFrames = 'Imagens Alarmadas';
|
|
$zmSlangAttrArchiveStatus = 'Status/Arquivamento';
|
|
$zmSlangAttrAvgScore = 'Maior Score';
|
|
$zmSlangAttrCause = 'Cause';
|
|
$zmSlangAttrDate = 'Data';
|
|
$zmSlangAttrDateTime = 'Data/Horario';
|
|
$zmSlangAttrDiskBlocks = 'Blocos de Disco';
|
|
$zmSlangAttrDiskPercent = 'Porcentagem de Disco';
|
|
$zmSlangAttrDuration = 'Duração';
|
|
$zmSlangAttrFrames = 'Imagens';
|
|
$zmSlangAttrId = 'Id';
|
|
$zmSlangAttrMaxScore = 'Max. Score';
|
|
$zmSlangAttrMonitorId = 'Id do Monitor';
|
|
$zmSlangAttrMonitorName = 'Nome do Monitor';
|
|
$zmSlangAttrName = 'Nome';
|
|
$zmSlangAttrTime = 'Horário';
|
|
$zmSlangAttrTotalScore = 'Score Total';
|
|
$zmSlangAttrWeekday = 'Dia/Semana';
|
|
$zmSlangAutoArchiveEvents = 'Arquivar automaticamente resultados';
|
|
$zmSlangAuto = 'Auto';
|
|
$zmSlangAutoDeleteEvents = 'Apagar automaticamente resultados';
|
|
$zmSlangAutoEmailEvents = 'Enviar e-mail com detalhes dos resultados';
|
|
$zmSlangAutoExecuteEvents = 'Executar comando automaticamente p/ resultados';
|
|
$zmSlangAutoMessageEvents = 'Enviar Mensagem dos resultados';
|
|
$zmSlangAutoStopTimeout = 'Auto Stop Timeout';
|
|
$zmSlangAutoUploadEvents = 'Fazer upload automático dos resultados';
|
|
$zmSlangAvgBrScore = 'Maior<br/>Score';
|
|
$zmSlangBadNameChars = 'Nomes devem ser caracteres alfanuméricos mais hífen e underscore';
|
|
$zmSlangBandwidth = 'Larg/Banda';
|
|
$zmSlangBlobPx = 'Px Blob';
|
|
$zmSlangBlobs = 'Blobs';
|
|
$zmSlangBlobSizes = 'Tam Blob';
|
|
$zmSlangBrightness = 'Brilho';
|
|
$zmSlangBuffers = 'Buffers';
|
|
$zmSlangCanAutoFocus = 'Can Auto Focus';
|
|
$zmSlangCanAutoGain = 'Can Auto Gain';
|
|
$zmSlangCanAutoIris = 'Can Auto Iris';
|
|
$zmSlangCanAutoWhite = 'Can Auto White Bal.';
|
|
$zmSlangCanAutoZoom = 'Can Auto Zoom';
|
|
$zmSlangCancel = 'Cancelar';
|
|
$zmSlangCancelForcedAlarm = 'Cancelar Alarme Forçado';
|
|
$zmSlangCanFocusAbs = 'Can Focus Absolute';
|
|
$zmSlangCanFocus = 'Can Focus';
|
|
$zmSlangCanFocusCon = 'Can Focus Continuous';
|
|
$zmSlangCanFocusRel = 'Can Focus Relative';
|
|
$zmSlangCanGainAbs = 'Can Gain Absolute';
|
|
$zmSlangCanGain = 'Can Gain ';
|
|
$zmSlangCanGainCon = 'Can Gain Continuous';
|
|
$zmSlangCanGainRel = 'Can Gain Relative';
|
|
$zmSlangCanIrisAbs = 'Can Iris Absolute';
|
|
$zmSlangCanIris = 'Can Iris';
|
|
$zmSlangCanIrisCon = 'Can Iris Continuous';
|
|
$zmSlangCanIrisRel = 'Can Iris Relative';
|
|
$zmSlangCanMoveAbs = 'Can Move Absolute';
|
|
$zmSlangCanMove = 'Can Move';
|
|
$zmSlangCanMoveCon = 'Can Move Continuous';
|
|
$zmSlangCanMoveDiag = 'Can Move Diagonally';
|
|
$zmSlangCanMoveMap = 'Can Move Mapped';
|
|
$zmSlangCanMoveRel = 'Can Move Relative';
|
|
$zmSlangCanPan = 'Can Pan' ;
|
|
$zmSlangCanReset = 'Can Reset';
|
|
$zmSlangCanSetPresets = 'Can Set Presets';
|
|
$zmSlangCanSleep = 'Can Sleep';
|
|
$zmSlangCanTilt = 'Can Tilt';
|
|
$zmSlangCanWake = 'Can Wake';
|
|
$zmSlangCanWhiteAbs = 'Can White Bal. Absolute';
|
|
$zmSlangCanWhiteBal = 'Can White Bal.';
|
|
$zmSlangCanWhite = 'Can White Balance';
|
|
$zmSlangCanWhiteCon = 'Can White Bal. Continuous';
|
|
$zmSlangCanWhiteRel = 'Can White Bal. Relative';
|
|
$zmSlangCanZoomAbs = 'Can Zoom Absolute';
|
|
$zmSlangCanZoom = 'Can Zoom';
|
|
$zmSlangCanZoomCon = 'Can Zoom Continuous';
|
|
$zmSlangCanZoomRel = 'Can Zoom Relative';
|
|
$zmSlangCaptureHeight = 'Altura da Captura';
|
|
$zmSlangCapturePalette = 'Paleta de Captura';
|
|
$zmSlangCaptureWidth = 'Largura de Captura';
|
|
$zmSlangCause = 'Cause';
|
|
$zmSlangCheckAll = 'Marcar Tudo';
|
|
$zmSlangCheckMethod = 'Metodo marcar por alarme';
|
|
$zmSlangChooseFilter = 'Escolher Filtro';
|
|
$zmSlangClose = 'Fechar';
|
|
$zmSlangColour = 'Cor';
|
|
$zmSlangCommand = 'Command';
|
|
$zmSlangConfig = 'Config';
|
|
$zmSlangConfiguredFor = 'Configurado para';
|
|
$zmSlangConfirmPassword = 'Confirmar Senha';
|
|
$zmSlangConjAnd = 'E';
|
|
$zmSlangConjOr = 'OU';
|
|
$zmSlangConsole = 'Console';
|
|
$zmSlangContactAdmin = 'Por favor contate o administrador para detalhes.';
|
|
$zmSlangContinue = 'Continue';
|
|
$zmSlangContrast = 'Contraste';
|
|
$zmSlangControlAddress = 'Control Address';
|
|
$zmSlangControlCap = 'Control Capability';
|
|
$zmSlangControlCaps = 'Control Capabilities';
|
|
$zmSlangControl = 'Control';
|
|
$zmSlangControlDevice = 'Control Device';
|
|
$zmSlangControllable = 'Controllable';
|
|
$zmSlangControlType = 'Control Type';
|
|
$zmSlangCycle = 'Cycle';
|
|
$zmSlangCycleWatch = 'Ciclo Monitor';
|
|
$zmSlangDay = 'Dia';
|
|
$zmSlangDeleteAndNext = 'Deletar & Próx';
|
|
$zmSlangDeleteAndPrev = 'Deletar & Ant';
|
|
$zmSlangDelete = 'Deletar';
|
|
$zmSlangDeleteSavedFilter = 'Deletar Filtros Salvos';
|
|
$zmSlangDescription = 'Descrição';
|
|
$zmSlangDeviceChannel = 'Canal do Dispositivo';
|
|
$zmSlangDeviceFormat = 'Formato do Dispos. (0=PAL,1=NTSC etc)';
|
|
$zmSlangDeviceNumber = 'Num. do Dispos. (/dev/video?)';
|
|
$zmSlangDimensions = 'Dimensões';
|
|
$zmSlangDisk = 'Disco';
|
|
$zmSlangDuration = 'Duração';
|
|
$zmSlangEdit = 'Editar';
|
|
$zmSlangEmail = 'Email';
|
|
$zmSlangEnabled = 'Habilitado';
|
|
$zmSlangEnterNewFilterName = 'Digite nome do novo filtro';
|
|
$zmSlangErrorBrackets = 'Por favor cheque se você tem o mesmo numero de chaves abertas e fechadas';
|
|
$zmSlangError = 'Erro';
|
|
$zmSlangErrorValidValue = 'Erro, por favor cheque se os campos estão corretos';
|
|
$zmSlangEtc = 'etc';
|
|
$zmSlangEvent = 'Evento';
|
|
$zmSlangEventFilter = 'Filtro de Evento';
|
|
$zmSlangEventId = 'Id do Evento';
|
|
$zmSlangEventName = 'Event Name';
|
|
$zmSlangEventPrefix = 'Event Prefix';
|
|
$zmSlangEvents = 'Eventos';
|
|
$zmSlangExclude = 'Excluir';
|
|
$zmSlangExportDetails = 'Export Event Details';
|
|
$zmSlangExport = 'Export';
|
|
$zmSlangExportFailed = 'Export Failed';
|
|
$zmSlangExportFormat = 'Export File Format';
|
|
$zmSlangExportFormatTar = 'Tar';
|
|
$zmSlangExportFormatZip = 'Zip';
|
|
$zmSlangExportFrames = 'Export Frame Details';
|
|
$zmSlangExportImageFiles = 'Export Image Files';
|
|
$zmSlangExporting = 'Exporting';
|
|
$zmSlangExportMiscFiles = 'Export Other Files (if present)';
|
|
$zmSlangExportOptions = 'Export Options';
|
|
$zmSlangExportVideoFiles = 'Export Video Files (if present)';
|
|
$zmSlangFar = 'Far';
|
|
$zmSlangFeed = 'Alimentar';
|
|
$zmSlangFilterPx = 'Px de Filtro';
|
|
$zmSlangFirst = 'Primeiro';
|
|
$zmSlangFlippedHori = 'Flipped Horizontally';
|
|
$zmSlangFlippedVert = 'Flipped Vertically';
|
|
$zmSlangFocus = 'Focus';
|
|
$zmSlangForceAlarm = 'Forçar Alarme';
|
|
$zmSlangFPS = 'fps';
|
|
$zmSlangFPSReportInterval = 'Intervalo de mostragem FPS';
|
|
$zmSlangFrameId = 'Id de Imagem';
|
|
$zmSlangFrame = 'Imagem';
|
|
$zmSlangFrameRate = 'Velocidade de Imagem';
|
|
$zmSlangFrames = 'Imagens';
|
|
$zmSlangFrameSkip = 'Salto de Imagem';
|
|
$zmSlangFTP = 'FTP';
|
|
$zmSlangFunc = 'Func';
|
|
$zmSlangFunction = 'Função';
|
|
$zmSlangGain = 'Gain';
|
|
$zmSlangGenerateVideo = 'Gerar Video';
|
|
$zmSlangGeneratingVideo = 'Gerando Video';
|
|
$zmSlangGoToZoneMinder = 'Ir Para ZoneMinder.com';
|
|
$zmSlangGrey = 'Cinza';
|
|
$zmSlangGroups = 'Groups';
|
|
$zmSlangHasFocusSpeed = 'Has Focus Speed';
|
|
$zmSlangHasGainSpeed = 'Has Gain Speed';
|
|
$zmSlangHasHomePreset = 'Has Home Preset';
|
|
$zmSlangHasIrisSpeed = 'Has Iris Speed';
|
|
$zmSlangHasPanSpeed = 'Has Pan Speed';
|
|
$zmSlangHasPresets = 'Has Presets';
|
|
$zmSlangHasTiltSpeed = 'Has Tilt Speed';
|
|
$zmSlangHasTurboPan = 'Has Turbo Pan';
|
|
$zmSlangHasTurboTilt = 'Has Turbo Tilt';
|
|
$zmSlangHasWhiteSpeed = 'Has White Bal. Speed';
|
|
$zmSlangHasZoomSpeed = 'Has Zoom Speed';
|
|
$zmSlangHigh = 'Alto';
|
|
$zmSlangHighBW = 'Alta L/B';
|
|
$zmSlangHome = 'Home';
|
|
$zmSlangHour = 'Hora';
|
|
$zmSlangHue = 'Saturação';
|
|
$zmSlangId = 'Id';
|
|
$zmSlangIdle = 'Parado';
|
|
$zmSlangIgnore = 'Ignorar';
|
|
$zmSlangImageBufferSize = 'Tamanho de Buffer (imagens)';
|
|
$zmSlangImage = 'Imagem';
|
|
$zmSlangInclude = 'Incluir';
|
|
$zmSlangIn = 'In';
|
|
$zmSlangInverted = 'Invertido';
|
|
$zmSlangIris = 'Iris';
|
|
$zmSlangLanguage = 'Linguagem';
|
|
$zmSlangLast = 'Último';
|
|
$zmSlangLimitResultsPost = 'resultados somente;'; // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only'
|
|
$zmSlangLimitResultsPre = 'Limitar aos primeiros'; // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only'
|
|
$zmSlangLoad = 'Carga';
|
|
$zmSlangLocal = 'Local';
|
|
$zmSlangLoggedInAs = 'Conectado como';
|
|
$zmSlangLoggingIn = 'Conectando';
|
|
$zmSlangLogin = 'Conectar';
|
|
$zmSlangLogout = 'Sair';
|
|
$zmSlangLow = 'Baixa';
|
|
$zmSlangLowBW = 'Baixa L/B';
|
|
$zmSlangMain = 'Main';
|
|
$zmSlangMan = 'Man';
|
|
$zmSlangManual = 'Manual';
|
|
$zmSlangMark = 'Marcar';
|
|
$zmSlangMaxBrScore = 'Max.<br/>Score';
|
|
$zmSlangMaxFocusRange = 'Max Focus Range';
|
|
$zmSlangMaxFocusSpeed = 'Max Focus Speed';
|
|
$zmSlangMaxFocusStep = 'Max Focus Step';
|
|
$zmSlangMaxGainRange = 'Max Gain Range';
|
|
$zmSlangMaxGainSpeed = 'Max Gain Speed';
|
|
$zmSlangMaxGainStep = 'Max Gain Step';
|
|
$zmSlangMaximumFPS = 'Maximo FPS';
|
|
$zmSlangMaxIrisRange = 'Max Iris Range';
|
|
$zmSlangMaxIrisSpeed = 'Max Iris Speed';
|
|
$zmSlangMaxIrisStep = 'Max Iris Step';
|
|
$zmSlangMax = 'Maximo';
|
|
$zmSlangMaxPanRange = 'Max Pan Range';
|
|
$zmSlangMaxPanSpeed = 'Max Pan Speed';
|
|
$zmSlangMaxPanStep = 'Max Pan Step';
|
|
$zmSlangMaxTiltRange = 'Max Tilt Range';
|
|
$zmSlangMaxTiltSpeed = 'Max Tilt Speed';
|
|
$zmSlangMaxTiltStep = 'Max Tilt Step';
|
|
$zmSlangMaxWhiteRange = 'Max White Bal. Range';
|
|
$zmSlangMaxWhiteSpeed = 'Max White Bal. Speed';
|
|
$zmSlangMaxWhiteStep = 'Max White Bal. Step';
|
|
$zmSlangMaxZoomRange = 'Max Zoom Range';
|
|
$zmSlangMaxZoomSpeed = 'Max Zoom Speed';
|
|
$zmSlangMaxZoomStep = 'Max Zoom Step';
|
|
$zmSlangMediumBW = 'Media L/B';
|
|
$zmSlangMedium = 'Media';
|
|
$zmSlangMinAlarmGeMinBlob = 'Minimo px de alarme deve ser maior ou igual ao minimo px de blob';
|
|
$zmSlangMinAlarmGeMinFilter = 'Minimo px de alarme deve ser maior ou igual ao minimo pixels filtrados';
|
|
$zmSlangMinAlarmPixelsLtMax = 'Minimo de px de alarme deve ser menor do que o max de px de alarme';
|
|
$zmSlangMinBlobAreaLtMax = 'A area minima de blob deve ser menor do que a area máxima de blob';
|
|
$zmSlangMinBlobsLtMax = 'O minimo de Blobs deve ser menor que o maximo de blobs';
|
|
$zmSlangMinFilterPixelsLtMax = 'O minimo pixel filtrados deve ser menor que o max pixels filtrados';
|
|
$zmSlangMinFocusRange = 'Min Focus Range';
|
|
$zmSlangMinFocusSpeed = 'Min Focus Speed';
|
|
$zmSlangMinFocusStep = 'Min Focus Step';
|
|
$zmSlangMinGainRange = 'Min Gain Range';
|
|
$zmSlangMinGainSpeed = 'Min Gain Speed';
|
|
$zmSlangMinGainStep = 'Min Gain Step';
|
|
$zmSlangMinIrisRange = 'Min Iris Range';
|
|
$zmSlangMinIrisSpeed = 'Min Iris Speed';
|
|
$zmSlangMinIrisStep = 'Min Iris Step';
|
|
$zmSlangMinPanRange = 'Min Pan Range';
|
|
$zmSlangMinPanSpeed = 'Min Pan Speed';
|
|
$zmSlangMinPanStep = 'Min Pan Step';
|
|
$zmSlangMinPixelThresLtMax = 'Minimum pixel threshold should be less than maximum pixel threshold';
|
|
$zmSlangMinTiltRange = 'Min Tilt Range';
|
|
$zmSlangMinTiltSpeed = 'Min Tilt Speed';
|
|
$zmSlangMinTiltStep = 'Min Tilt Step';
|
|
$zmSlangMinWhiteRange = 'Min White Bal. Range';
|
|
$zmSlangMinWhiteSpeed = 'Min White Bal. Speed';
|
|
$zmSlangMinWhiteStep = 'Min White Bal. Step';
|
|
$zmSlangMinZoomRange = 'Min Zoom Range';
|
|
$zmSlangMinZoomSpeed = 'Min Zoom Speed';
|
|
$zmSlangMinZoomStep = 'Min Zoom Step';
|
|
$zmSlangMisc = 'Misc';
|
|
$zmSlangMonitorIds = 'Ids de Monitor';
|
|
$zmSlangMonitor = 'Monitor';
|
|
$zmSlangMonitors = 'Monitores';
|
|
$zmSlangMontage = 'Montagem';
|
|
$zmSlangMonth = 'Mês';
|
|
$zmSlangMove = 'Move';
|
|
$zmSlangMustBeGe = 'deve ser maior ou igual a';
|
|
$zmSlangMustBeLe = 'deve ser menor ou igual a';
|
|
$zmSlangMustConfirmPassword = 'Voce deve Confirmar a senha';
|
|
$zmSlangMustSupplyPassword = 'Voce deve informar a senha';
|
|
$zmSlangMustSupplyUsername = 'Voce deve informar nome de usuário';
|
|
$zmSlangName = 'Nome';
|
|
$zmSlangNear = 'Near';
|
|
$zmSlangNetwork = 'Rede';
|
|
$zmSlangNewGroup = 'New Group';
|
|
$zmSlangNew = 'Novo';
|
|
$zmSlangNewPassword = 'Nova Senha';
|
|
$zmSlangNewState = 'Novo Estado';
|
|
$zmSlangNewUser = 'Novo Usuário';
|
|
$zmSlangNext = 'Próx';
|
|
$zmSlangNoFramesRecorded = 'Não há imagens gravadas neste evento';
|
|
$zmSlangNoGroups = 'No groups have been defined';
|
|
$zmSlangNo = 'Não';
|
|
$zmSlangNoneAvailable = 'Nada disponível';
|
|
$zmSlangNone = 'Nada';
|
|
$zmSlangNormal = 'Normal';
|
|
$zmSlangNoSavedFilters = 'SemFiltrosSalvos';
|
|
$zmSlangNoStatisticsRecorded = 'Não há estatísticas gravadas neste evento/imagem';
|
|
$zmSlangNotes = 'Notes';
|
|
$zmSlangNumPresets = 'Num Presets';
|
|
$zmSlangOpen = 'Open';
|
|
$zmSlangOpEq = 'igual a';
|
|
$zmSlangOpGtEq = 'maior que ou igual a';
|
|
$zmSlangOpGt = 'maior que';
|
|
$zmSlangOpIn = 'no set';
|
|
$zmSlangOpLtEq = 'menor que ou igual a';
|
|
$zmSlangOpLt = 'menor que';
|
|
$zmSlangOpMatches = 'combina';
|
|
$zmSlangOpNe = 'diferente de';
|
|
$zmSlangOpNotIn = 'não no set';
|
|
$zmSlangOpNotMatches = 'não combina';
|
|
$zmSlangOptionHelp = 'OpçãoAjuda';
|
|
$zmSlangOptionRestartWarning = 'Reinicie o Zoneminder para que as mudanças tenham efeito';
|
|
$zmSlangOptions = 'Opções';
|
|
$zmSlangOrEnterNewName = 'ou defina novo nome';
|
|
$zmSlangOrientation = 'Orientação';
|
|
$zmSlangOut = 'Out';
|
|
$zmSlangOverwriteExisting = 'Sobrescrever Existente';
|
|
$zmSlangPaged = 'Paginado';
|
|
$zmSlangPan = 'Pan';
|
|
$zmSlangPanTilt = 'Pan/Tilt';
|
|
$zmSlangParameter = 'Parametro';
|
|
$zmSlangPasswordsDifferent = 'A nova senha e a de confirmação são diferentes';
|
|
$zmSlangPassword = 'Senha';
|
|
$zmSlangPaths = 'Caminhos';
|
|
$zmSlangPhoneBW = 'Discada L/B';
|
|
$zmSlangPhone = 'Phone';
|
|
$zmSlangPixels = 'pixels';
|
|
$zmSlangPlayAll = 'Play All';
|
|
$zmSlangPleaseWait = 'Por Favor Espere';
|
|
$zmSlangPostEventImageBuffer = 'Buffer de imagem pós evento';
|
|
$zmSlangPreEventImageBuffer = 'Buffer de imagem pré evento';
|
|
$zmSlangPreset = 'Preset';
|
|
$zmSlangPresets = 'Presets';
|
|
$zmSlangPrev = 'Ant.';
|
|
$zmSlangRate = 'Vel.';
|
|
$zmSlangReal = 'Real';
|
|
$zmSlangRecord = 'Gravar';
|
|
$zmSlangRefImageBlendPct = 'Referência de imagem Blend %ge';
|
|
$zmSlangRefresh = 'Atualizar';
|
|
$zmSlangRemoteHostName = 'Nome do host remoto';
|
|
$zmSlangRemoteHostPath = 'Caminho do host remoto';
|
|
$zmSlangRemoteHostPort = 'Porta do host remoto';
|
|
$zmSlangRemoteImageColours = 'Cores de imagem remota';
|
|
$zmSlangRemote = 'Remoto';
|
|
$zmSlangRename = 'Renomear';
|
|
$zmSlangReplay = 'Ver Novamente';
|
|
$zmSlangResetEventCounts = 'Resetar contagem de eventos';
|
|
$zmSlangReset = 'Reset';
|
|
$zmSlangRestarting = 'Reiniciando';
|
|
$zmSlangRestart = 'Reiniciar';
|
|
$zmSlangRestrictedCameraIds = 'Ids de camera proibídos';
|
|
$zmSlangReturnDelay = 'Return Delay';
|
|
$zmSlangReturnLocation = 'Return Location';
|
|
$zmSlangRotateLeft = 'Rotacionar à esquerda ';
|
|
$zmSlangRotateRight = 'Rotacionar à direita';
|
|
$zmSlangRunMode = 'Modo de Execução';
|
|
$zmSlangRunning = 'Rodando';
|
|
$zmSlangRunState = 'Estado de Execução';
|
|
$zmSlangSaveAs = 'Salvar Como';
|
|
$zmSlangSaveFilter = 'Salvar Filtro';
|
|
$zmSlangSave = 'Salvar';
|
|
$zmSlangScale = 'Tamanho';
|
|
$zmSlangScore = 'Score';
|
|
$zmSlangSecs = 'Segs';
|
|
$zmSlangSectionlength = 'Tamanho de evento Fixo';
|
|
$zmSlangSelect = 'Select';
|
|
$zmSlangSetLearnPrefs = 'Set Learn Prefs'; // This can be ignored for now
|
|
$zmSlangSetNewBandwidth = 'Defina Nova L/B';
|
|
$zmSlangSetPreset = 'Set Preset';
|
|
$zmSlangSet = 'Set';
|
|
$zmSlangSettings = 'Configurações';
|
|
$zmSlangShowFilterWindow = 'MostrarJanelaDeFiltros';
|
|
$zmSlangSleep = 'Sleep';
|
|
$zmSlangSortAsc = 'Asc';
|
|
$zmSlangSortBy = 'mostrar por';
|
|
$zmSlangSortDesc = 'Desc';
|
|
$zmSlangSource = 'Origem';
|
|
$zmSlangSourceType = 'Tipo de Origem';
|
|
$zmSlangSpeedHigh = 'High Speed';
|
|
$zmSlangSpeedLow = 'Low Speed';
|
|
$zmSlangSpeedMedium = 'Medium Speed';
|
|
$zmSlangSpeed = 'Speed';
|
|
$zmSlangSpeedTurbo = 'Turbo Speed';
|
|
$zmSlangStart = 'Iniciar';
|
|
$zmSlangState = 'Estado';
|
|
$zmSlangStats = 'Status';
|
|
$zmSlangStatus = 'Status';
|
|
$zmSlangStepLarge = 'Large Step';
|
|
$zmSlangStepMedium = 'Medium Step';
|
|
$zmSlangStepNone = 'No Step';
|
|
$zmSlangStepSmall = 'Small Step';
|
|
$zmSlangStep = 'Step';
|
|
$zmSlangStills = 'Imagens';
|
|
$zmSlangStop = 'Parar';
|
|
$zmSlangStopped = 'Parado';
|
|
$zmSlangStream = 'Contínuo';
|
|
$zmSlangSubmit = 'Submit';
|
|
$zmSlangSystem = 'Sistema';
|
|
$zmSlangTele = 'Tele';
|
|
$zmSlangThumbnail = 'Thumbnail';
|
|
$zmSlangTilt = 'Tilt';
|
|
$zmSlangTimeDelta = 'Tempo Delta';
|
|
$zmSlangTimestampLabelFormat = 'Formato de etiqueta de tempo';
|
|
$zmSlangTimestampLabelX = 'posição de etiqueta X';
|
|
$zmSlangTimestampLabelY = 'posição de etiqueta Y';
|
|
$zmSlangTimestamp = 'Tempo';
|
|
$zmSlangTimeStamp = 'Tempo';
|
|
$zmSlangTime = 'Tempo';
|
|
$zmSlangToday = 'Today';
|
|
$zmSlangTools = 'Ferramentas';
|
|
$zmSlangTotalBrScore = 'Score<br/>Total';
|
|
$zmSlangTrackDelay = 'Track Delay';
|
|
$zmSlangTrackMotion = 'Track Motion';
|
|
$zmSlangTriggers = 'Acionadores';
|
|
$zmSlangTurboPanSpeed = 'Turbo Pan Speed';
|
|
$zmSlangTurboTiltSpeed = 'Turbo Tilt Speed';
|
|
$zmSlangType = 'Tipo';
|
|
$zmSlangUnarchive = 'Desarquivar';
|
|
$zmSlangUnits = 'Unidades';
|
|
$zmSlangUnknown = 'Desconhecido';
|
|
$zmSlangUpdateAvailable = 'Um update ao zoneminder está disponível.';
|
|
$zmSlangUpdateNotNecessary = 'Não é necessário update.';
|
|
$zmSlangUseFilterExprsPost = ' expressões de filtragem'; // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
|
|
$zmSlangUseFilterExprsPre = 'Use '; // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
|
|
$zmSlangUseFilter = 'Use Filtro';
|
|
$zmSlangUsername = 'Nome de Usuário';
|
|
$zmSlangUsers = 'Usuários';
|
|
$zmSlangUser = 'Usuário';
|
|
$zmSlangValue = 'Valor';
|
|
$zmSlangVersionIgnore = 'Ignorar esta versão';
|
|
$zmSlangVersionRemindDay = 'Lembre novamente em 1 dia';
|
|
$zmSlangVersionRemindHour = 'Lembre novamente em 1 hora';
|
|
$zmSlangVersionRemindNever = 'Nao lembrar novas versões';
|
|
$zmSlangVersionRemindWeek = 'Lembrar novamente em 1 semana';
|
|
$zmSlangVersion = 'Versão';
|
|
$zmSlangVideoGenFailed = 'Geração de Vídeo falhou!';
|
|
$zmSlangVideoGenParms = 'Parametros de geração de vídeo';
|
|
$zmSlangVideoSize = 'Tamanho do vídeo';
|
|
$zmSlangVideo = 'Video';
|
|
$zmSlangViewAll = 'Ver Tudo';
|
|
$zmSlangViewPaged = 'Ver Paginado';
|
|
$zmSlangView = 'Ver';
|
|
$zmSlangWake = 'Wake';
|
|
$zmSlangWarmupFrames = 'Imagens Desconsideradas';
|
|
$zmSlangWatch = 'Assistir';
|
|
$zmSlangWeb = 'Web';
|
|
$zmSlangWeek = 'Semana';
|
|
$zmSlangWhiteBalance = 'White Balance';
|
|
$zmSlangWhite = 'White';
|
|
$zmSlangWide = 'Wide';
|
|
$zmSlangX10ActivationString = 'String de Ativação X10';
|
|
$zmSlangX10InputAlarmString = 'String de Entrada de alarme X10';
|
|
$zmSlangX10OutputAlarmString = 'String de Saída de Alarme X10';
|
|
$zmSlangX10 = 'X10';
|
|
$zmSlangYes = 'Sim';
|
|
$zmSlangYouNoPerms = 'Você não tem permissões para acessar este recurso.';
|
|
$zmSlangZoneAlarmColour = 'Cor de Alarme (RGB)';
|
|
$zmSlangZoneFilterHeight = 'Filtrar Altura (pixels)';
|
|
$zmSlangZoneFilterWidth = 'Filtrar Largura (pixels)';
|
|
$zmSlangZoneMaxAlarmedArea = 'Area máxima alarmada';
|
|
$zmSlangZoneMaxBlobArea = 'Area máxima de blob';
|
|
$zmSlangZoneMaxBlobs = 'Máximo de Blobs';
|
|
$zmSlangZoneMaxFilteredArea = 'Area máxima filtrada';
|
|
$zmSlangZoneMaxPixelThres = 'Threshold Máximo de Pixel (0-255)';
|
|
$zmSlangZoneMaxX = 'Maximo X (direita)';
|
|
$zmSlangZoneMaxY = 'Maximo Y (baixo)';
|
|
$zmSlangZoneMinAlarmedArea = 'Area Minima alarmada';
|
|
$zmSlangZoneMinBlobArea = 'Area Minima de Blob';
|
|
$zmSlangZoneMinBlobs = 'Mínimo de Blobs';
|
|
$zmSlangZoneMinFilteredArea = 'Area Mínima Filtrada';
|
|
$zmSlangZoneMinPixelThres = 'Threshold Mínimo de Pixel (0-255)';
|
|
$zmSlangZoneMinX = 'Minimo X (esquerda)';
|
|
$zmSlangZoneMinY = 'Minimo Y (topo)';
|
|
$zmSlangZones = 'Zonas';
|
|
$zmSlangZone = 'Zona';
|
|
$zmSlangZoom = 'Zoom';
|
|
|
|
// Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf
|
|
$zmClangCurrentLogin = 'Login atual é \'%1$s\'';
|
|
$zmClangEventCount = '%1$s %2$s'; // For example '37 Events' (from Vlang below)
|
|
$zmClangLastEvents = 'Últimos %1$s %2$s'; // For example 'Last 37 Events' (from Vlang below)
|
|
$zmClangLatestRelease = 'A Última versão é v%1$s, você tem v%2$s.';
|
|
$zmClangMonitorCount = '%1$s %2$s'; // For example '4 Monitors' (from Vlang below)
|
|
$zmClangMonitorFunction = 'Monitor %1$s Funcção';
|
|
$zmClangRunningRecentVer = 'Você está usando a versão mais recente do ZoneMinder, v%s.';
|
|
|
|
// The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to
|
|
// generate the correctly conjugated forms of words depending on a count that is associated
|
|
// with that word.
|
|
// This intended to allow phrases such a '0 potatoes', '1 potato', '2 potatoes' etc to
|
|
// conjugate correctly with the associated count.
|
|
// In some languages such as English this is fairly simple and can be expressed by assigning
|
|
// a count with a singular or plural form of a word and then finding the nearest (lower) value.
|
|
// So '0' of something generally ends in 's', 1 of something is singular and has no extra
|
|
// ending and 2 or more is a plural and ends in 's' also. So to find the ending for '187' of
|
|
// something you would find the nearest lower count (2) and use that ending.
|
|
//
|
|
// So examples of this would be
|
|
// $zmVlangPotato = array( 0=>'Potatoes', 1=>'Potato', 2=>'Potatoes' );
|
|
// $zmVlangSheep = array( 0=>'Sheep' );
|
|
//
|
|
// where you can have as few or as many entries in the array as necessary
|
|
// If your language is similar in form to this then use the same format and choose the
|
|
// appropriate zmVlang function below.
|
|
// If however you have a language with a different format of plural endings then another
|
|
// approach is required . For instance in Russian the word endings change continuously
|
|
// depending on the last digit (or digits) of the numerator. In this case then zmVlang
|
|
// arrays could be written so that the array index just represents an arbitrary 'type'
|
|
// and the zmVlang function does the calculation about which version is appropriate.
|
|
//
|
|
// So an example in Russian might be (using English words, and made up endings as I
|
|
// don't know any Russian!!)
|
|
// $zmVlangPotato = array( 1=>'Potati', 2=>'Potaton', 3=>'Potaten' );
|
|
//
|
|
// and the zmVlang function decides that the first form is used for counts ending in
|
|
// 0, 5-9 or 11-19 and the second form when ending in 1 etc.
|
|
//
|
|
|
|
// Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above
|
|
$zmVlangEvent = array( 0=>'Events', 1=>'Event', 2=>'Events' );
|
|
$zmVlangMonitor = array( 0=>'Monitors', 1=>'Monitor', 2=>'Monitors' );
|
|
|
|
// You will need to choose or write a function that can correlate the plurality string arrays
|
|
// with variable counts. This is used to conjugate the Vlang arrays above with a number passed
|
|
// in to generate the correct noun form.
|
|
//
|
|
// In languages such as English this is fairly simple
|
|
// Note this still has to be used with printf etc to get the right formating
|
|
function zmVlang( $lang_var_array, $count )
|
|
{
|
|
krsort( $lang_var_array );
|
|
foreach ( $lang_var_array as $key=>$value )
|
|
{
|
|
if ( abs($count) >= $key )
|
|
{
|
|
return( $value );
|
|
}
|
|
}
|
|
die( 'Error, unable to correlate variable language string' );
|
|
}
|
|
|
|
// This is an version that could be used in the Russian example above
|
|
// The rules are that the first word form is used if the count ends in
|
|
// 0, 5-9 or 11-19. The second form is used then the count ends in 1
|
|
// (not including 11 as above) and the third form is used when the
|
|
// count ends in 2-4, again excluding any values ending in 12-14.
|
|
//
|
|
// function zmVlang( $lang_var_array, $count )
|
|
// {
|
|
// $secondlastdigit = substr( $count, -2, 1 );
|
|
// $lastdigit = substr( $count, -1, 1 );
|
|
// // or
|
|
// // $secondlastdigit = ($count/10)%10;
|
|
// // $lastdigit = $count%10;
|
|
//
|
|
// // Get rid of the special cases first, the teens
|
|
// if ( $secondlastdigit == 1 && $lastdigit != 0 )
|
|
// {
|
|
// return( $lang_var_array[1] );
|
|
// }
|
|
// switch ( $lastdigit )
|
|
// {
|
|
// case 0 :
|
|
// case 5 :
|
|
// case 6 :
|
|
// case 7 :
|
|
// case 8 :
|
|
// case 9 :
|
|
// {
|
|
// return( $lang_var_array[1] );
|
|
// break;
|
|
// }
|
|
// case 1 :
|
|
// {
|
|
// return( $lang_var_array[2] );
|
|
// break;
|
|
// }
|
|
// case 2 :
|
|
// case 3 :
|
|
// case 4 :
|
|
// {
|
|
// return( $lang_var_array[3] );
|
|
// break;
|
|
// }
|
|
// }
|
|
// die( 'Error, unable to correlate variable language string' );
|
|
// }
|
|
|
|
// This is an example of how the function is used in the code which you can uncomment and
|
|
// use to test your custom function.
|
|
//$monitors = array();
|
|
//$monitors[] = 1; // Choose any number
|
|
//echo sprintf( $zmClangMonitorCount, count($monitors), zmVlang( $zmVlangMonitor, count($monitors) ) );
|
|
|
|
// In this section you can override the default prompt and help texts for the options area
|
|
// These overrides are in the form of $zmOlangPrompt<option> and $zmOlangHelp<option>
|
|
// where <option> represents the option name minus the initial ZM_
|
|
// So for example, to override the help text for ZM_LANG_DEFAULT do
|
|
//$zmOlangPromptLANG_DEFAULT = "This is a new prompt for this option";
|
|
//$zmOlangHelpLANG_DEFAULT = "This is some new help for this option which will be displayed in the popup window when the ? is clicked";
|
|
//
|
|
|
|
?>
|